Difference between revisions of "Translation Workflow/fi"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Userbase esittää jokaiselle kielelle ryhmäjohtajan. Techbase saatta myöhemmin tehdä saman. Kun johtajat nimitetään, he ottavat tehtäväksi ohjeiden tekemisen omalle kie...")
(Created page with "== Pysyminen ajan tasalla kehitystyössä ==")
Line 42: Line 42:
 
Userbase esittää jokaiselle kielelle ryhmäjohtajan.  Techbase saatta myöhemmin tehdä saman.  Kun johtajat nimitetään, he ottavat tehtäväksi ohjeiden tekemisen omalle kielelleen.  Heillä on lopullinen päätösvalta omaan kieleen liittyvissä kysymyksissä.  Ohjeet linkitetään osoitteesta [[Translation_Workflow#Language-specific_guideline_pages|Kielikohtaiset ohjesivut]]
 
Userbase esittää jokaiselle kielelle ryhmäjohtajan.  Techbase saatta myöhemmin tehdä saman.  Kun johtajat nimitetään, he ottavat tehtäväksi ohjeiden tekemisen omalle kielelleen.  Heillä on lopullinen päätösvalta omaan kieleen liittyvissä kysymyksissä.  Ohjeet linkitetään osoitteesta [[Translation_Workflow#Language-specific_guideline_pages|Kielikohtaiset ohjesivut]]
  
== Keeping up to date with development ==
+
== Pysyminen ajan tasalla kehitystyössä ==
  
 
I propose that the Discussion page attached to this page should be used for orderly debate about general issues noted, particularly issues where existing markup is causing problems.  I would ask you to put a Watch on [[Talk:Translation_Workflow]].
 
I propose that the Discussion page attached to this page should be used for orderly debate about general issues noted, particularly issues where existing markup is causing problems.  I would ask you to put a Watch on [[Talk:Translation_Workflow]].

Revision as of 09:57, 21 August 2011

Other languages:
čeština • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎日本語 • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎

Jotkut tällä sivulla olleet tiedot ovat nyt vanhentuneita. Kuinka-tehdä-ohjeet ovat olemassa kaikille tavallisille avustajatehtäville, mukaan lukien kotoistaminen, sekä verkossa että erillistiedostoina, ja löytyvät linkitettynä osoitteesta Tehtävät ja työkalut.

{{Varoitus|1=Kun muokataan sivuja, jotka on merkitty jo kotoistetuiksi, näet seuraavat kappalemerkit </nowiki>.