User contributions for ChristianW
A user with 2,522 edits. Account created on 27 January 2018.
6 February 2018
- 10:0610:06, 6 February 2018 diff hist +6 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "#Panel Applets #Modules de contrôle central"
- 10:0610:06, 6 February 2018 diff hist +91 N Translations:Development/Architecture/KDE3/10/fr Created page with "#Panel Applets #Modules de contrôle central"
- 10:0410:04, 6 February 2018 diff hist +11 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "#Communitcation inter-clients ##Protocole de communication bureau (DCOP) #Démarrer d'autres programmes #il8n et l10n"
- 10:0410:04, 6 February 2018 diff hist +176 N Translations:Development/Architecture/KDE3/8/fr Created page with "#Communitcation inter-clients ##Protocole de communication bureau (DCOP) #Démarrer d'autres programmes #il8n et l10n"
- 10:0310:03, 6 February 2018 diff hist +2 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "#Composants et services ##Services KDE ##Types MIME ##Transparence du réseau"
- 10:0310:03, 6 February 2018 diff hist +133 N Translations:Development/Architecture/KDE3/7/fr Created page with "#Composants et services ##Services KDE ##Types MIME ##Transparence du réseau"
- 10:0010:00, 6 February 2018 diff hist +27 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "#Interface utilisateur ##Modèle d'action ##Définir des menus et des barre d'outils en XML ##/Providing Online Help|Fournir de l'..."
- 10:0010:00, 6 February 2018 diff hist +190 N Translations:Development/Architecture/KDE3/5/fr Created page with "#Interface utilisateur ##Modèle d'action ##Définir des menus et des barre d'outils en XML ##/Providing Online Help|Fournir de l'..."
- 09:5909:59, 6 February 2018 diff hist +5 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "#Graphiques ##Dessins élémentaires avec QPainter ##Dessins structurés avec QCanvas ##/OpenGL Support|Dessins 3D avec Open..."
- 09:5909:59, 6 February 2018 diff hist +179 N Translations:Development/Architecture/KDE3/4/fr Created page with "#Graphiques ##Dessins élémentaires avec QPainter ##Dessins structurés avec QCanvas ##/OpenGL Support|Dessins 3D avec Open..."
- 09:4809:48, 6 February 2018 diff hist +23 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "#Accès aux ressources système ##Ressources standard ##Changement des icônes ##/System Configuration Cache|Cache de la configurati..."
- 09:4809:48, 6 February 2018 diff hist +198 N Translations:Development/Architecture/KDE3/3/fr Created page with "#Accès aux ressources système ##Ressources standard ##Changement des icônes ##/System Configuration Cache|Cache de la configurati..."
- 09:4009:40, 6 February 2018 diff hist +1 Getting Started/fr No edit summary
- 09:4009:40, 6 February 2018 diff hist +1 Translations:Getting Started/35/fr No edit summary
- 09:3709:37, 6 February 2018 diff hist +7 Getting Started/fr No edit summary
- 09:3709:37, 6 February 2018 diff hist +7 Translations:Getting Started/35/fr No edit summary
- 09:3409:34, 6 February 2018 diff hist +19 Contribute/List of KDE Modules/fr Created page with "Les modules kdeextragear contiennent des applications stables qui ne sont pas livrées avec KDE mais qui ont leur propre calendrier de diffusion."
- 09:3409:34, 6 February 2018 diff hist +145 N Translations:Contribute/List of KDE Modules/25/fr Created page with "Les modules kdeextragear contiennent des applications stables qui ne sont pas livrées avec KDE mais qui ont leur propre calendrier de diffusion." current
- 09:3309:33, 6 February 2018 diff hist +22 Contribute/List of KDE Modules/fr Created page with "AFAIRE (en bref: ces modules sont le bac à sable des développeurs. Les programmes ici peuvent ne pas fonctionner)."
- 09:3309:33, 6 February 2018 diff hist +116 N Translations:Contribute/List of KDE Modules/21/fr Created page with "AFAIRE (en bref: ces modules sont le bac à sable des développeurs. Les programmes ici peuvent ne pas fonctionner)." current
- 09:3109:31, 6 February 2018 diff hist −2 Contribute/List of KDE Modules/fr No edit summary
- 09:3109:31, 6 February 2018 diff hist −2 Translations:Contribute/List of KDE Modules/18/fr No edit summary current
- 09:3109:31, 6 February 2018 diff hist +40 Contribute/List of KDE Modules/fr Created page with "AFAIRE (en bref: le mode KIOSK permet d'interdire aux utilisateurs de modifier certains paramètres dans KDE) . Informations supplémentaires: KDE_System_Administration/Kios..."
- 09:3109:31, 6 February 2018 diff hist +245 N Translations:Contribute/List of KDE Modules/19/fr Created page with "AFAIRE (en bref: le mode KIOSK permet d'interdire aux utilisateurs de modifier certains paramètres dans KDE) . Informations supplémentaires: KDE_System_Administration/Kios..." current
- 09:2709:27, 6 February 2018 diff hist +14 Contribute/List of KDE Modules/fr Created page with "AFAIRE (En bref: le système le plus basique comprend Qt, arts, kdelibs, kdebase). ??? Recommandation minimale: ajouter kdegraphics et kdepim ???"
- 09:2709:27, 6 February 2018 diff hist +145 N Translations:Contribute/List of KDE Modules/15/fr Created page with "AFAIRE (En bref: le système le plus basique comprend Qt, arts, kdelibs, kdebase). ??? Recommandation minimale: ajouter kdegraphics et kdepim ???" current
- 09:2209:22, 6 February 2018 diff hist +15 N Translations:Contribute/List of KDE Modules/22/fr Created page with "== kdereview ==" current
- 09:2109:21, 6 February 2018 diff hist +15 N Translations:Contribute/List of KDE Modules/24/fr Created page with "== Extragear ==" current
- 09:2109:21, 6 February 2018 diff hist +11 Contribute/List of KDE Modules/fr Created page with "AFAIRE: (en bref: protéger en écriture par défaut)."
- 09:2109:21, 6 February 2018 diff hist +54 N Translations:Contribute/List of KDE Modules/28/fr Created page with "AFAIRE: (en bref: protéger en écriture par défaut)." current
5 February 2018
- 13:4213:42, 5 February 2018 diff hist −18 Development/Architecture/KDE3/fr No edit summary
- 13:4213:42, 5 February 2018 diff hist −18 Translations:Development/Architecture/KDE3/16/fr No edit summary
- 13:3513:35, 5 February 2018 diff hist 0 Development/Architecture/KDE3/fr No edit summary
- 13:3513:35, 5 February 2018 diff hist 0 Translations:Development/Architecture/KDE3/16/fr No edit summary
- 13:3413:34, 5 February 2018 diff hist +18 Development/Architecture/KDE3/fr No edit summary
- 13:3413:34, 5 February 2018 diff hist +18 Translations:Development/Architecture/KDE3/16/fr No edit summary
- 13:3313:33, 5 February 2018 diff hist +20 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "#Introduction aux documents et aux vues #[http://www.koffice.org/filters/ Filtres des formats de fichiers]"
- 13:3313:33, 5 February 2018 diff hist +142 N Translations:Development/Architecture/KDE3/16/fr Created page with "#Introduction aux documents et aux vues #[http://www.koffice.org/filters/ Filtres des formats de fichiers]"
- 13:3113:31, 5 February 2018 diff hist +9 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "== Outils de développement =="
- 13:3113:31, 5 February 2018 diff hist +30 N Translations:Development/Architecture/KDE3/20/fr Created page with "== Outils de développement ==" current
- 13:3113:31, 5 February 2018 diff hist +3 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "== Protocoles =="
- 13:3113:31, 5 February 2018 diff hist +16 N Translations:Development/Architecture/KDE3/17/fr Created page with "== Protocoles ==" current
- 13:3113:31, 5 February 2018 diff hist +5 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "== Architecture de KOffice =="
- 13:3113:31, 5 February 2018 diff hist +29 N Translations:Development/Architecture/KDE3/15/fr Created page with "== Architecture de KOffice ==" current
- 13:3013:30, 5 February 2018 diff hist +7 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "== Architecture des composants =="
- 13:3013:30, 5 February 2018 diff hist +33 N Translations:Development/Architecture/KDE3/13/fr Created page with "== Architecture des composants ==" current
- 13:2913:29, 5 February 2018 diff hist +7 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "== Environnement multimédia =="
- 13:2913:29, 5 February 2018 diff hist +31 N Translations:Development/Architecture/KDE3/11/fr Created page with "== Environnement multimédia ==" current
- 13:2913:29, 5 February 2018 diff hist +8 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "== Environnement du bureau =="
- 13:2913:29, 5 February 2018 diff hist +29 N Translations:Development/Architecture/KDE3/9/fr Created page with "== Environnement du bureau ==" current
- 13:2713:27, 5 February 2018 diff hist +43 N Translations:Development/Architecture/KDE3/25/fr Created page with "Category:KDE3 Category:Architecture" current
- 13:2613:26, 5 February 2018 diff hist +11 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "#Structure des bibliothèques"
- 13:2613:26, 5 February 2018 diff hist +52 N Translations:Development/Architecture/KDE3/2/fr Created page with "#Structure des bibliothèques"
- 13:2513:25, 5 February 2018 diff hist +10 Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "== Environnement de dévelopment =="
- 13:2513:25, 5 February 2018 diff hist +35 N Translations:Development/Architecture/KDE3/1/fr Created page with "== Environnement de dévelopment ==" current
- 13:2413:24, 5 February 2018 diff hist +2,503 N Development/Architecture/KDE3/fr Created page with "Développement/Architecture/KDE3"
- 13:2413:24, 5 February 2018 diff hist +32 N Translations:Development/Architecture/KDE3/Page display title/fr Created page with "Développement/Architecture/KDE3" current
- 13:2213:22, 5 February 2018 diff hist +1 Contribute/List of KDE Modules/fr Created page with "Voir [http://extragear.kde.org/ extragear.kde.org]."
- 13:2213:22, 5 February 2018 diff hist +51 N Translations:Contribute/List of KDE Modules/26/fr Created page with "Voir [http://extragear.kde.org/ extragear.kde.org]." current
- 13:2213:22, 5 February 2018 diff hist +9 N Translations:Contribute/List of KDE Modules/27/fr Created page with "== www ==" current
- 13:2113:21, 5 February 2018 diff hist +12 Contribute/List of KDE Modules/fr Created page with "Voir le cycle de vie des applications"
- 13:2113:21, 5 February 2018 diff hist +91 N Translations:Contribute/List of KDE Modules/23/fr Created page with "Voir le cycle de vie des applications" current
- 13:2013:20, 5 February 2018 diff hist +4 Contribute/List of KDE Modules/fr Created page with "== Terrain de jeu =="
- 13:2013:20, 5 February 2018 diff hist +20 N Translations:Contribute/List of KDE Modules/20/fr Created page with "== Terrain de jeu ==" current
- 13:2013:20, 5 February 2018 diff hist +2 Contribute/List of KDE Modules/fr Created page with "== KIOSQUE =="
- 13:2013:20, 5 February 2018 diff hist +13 N Translations:Contribute/List of KDE Modules/18/fr Created page with "== KIOSQUE =="
- 13:1813:18, 5 February 2018 diff hist +7 Category:Phonon/fr Created page with "Les applications ne seront plus responsables de la configuration du matériel multimédia. Les paramètres seront disponibles dans un endroit central, et en particulier avec l..." current
- 13:1813:18, 5 February 2018 diff hist +251 N Translations:Category:Phonon/3/fr Created page with "Les applications ne seront plus responsables de la configuration du matériel multimédia. Les paramètres seront disponibles dans un endroit central, et en particulier avec l..." current
- 13:1713:17, 5 February 2018 diff hist +1 Category:Phonon/fr Created page with "Multimédia débridé"
- 13:1713:17, 5 February 2018 diff hist +21 N Translations:Category:Phonon/1/fr Created page with "Multimédia débridé" current
- 13:1113:11, 5 February 2018 diff hist −2 Translations:Category:Phonon/Page display title/fr No edit summary current
4 February 2018
- 09:1709:17, 4 February 2018 diff hist −1 Contribute/fr No edit summary current
- 09:1709:17, 4 February 2018 diff hist −1 Translations:Contribute/40/fr No edit summary current
- 09:1509:15, 4 February 2018 diff hist +51 Contribute/fr Created page with "Ici vous pouvez trouver un guide détaillé du « Qu'est-ce que c'est » en utilisant Qt Designer et en travaillant directement avec le code source : [http://bddf.ca/~aseigo..."
- 09:1509:15, 4 February 2018 diff hist +252 N Translations:Contribute/40/fr Created page with "Ici vous pouvez trouver un guide détaillé du « Qu'est-ce que c'est » en utilisant Qt Designer et en travaillant directement avec le code source : [http://bddf.ca/~aseigo..."
3 February 2018
- 15:1215:12, 3 February 2018 diff hist +51 Contribute/fr No edit summary
- 15:1215:12, 3 February 2018 diff hist −254 Translations:Contribute/20/fr No edit summary current
- 15:0815:08, 3 February 2018 diff hist 0 Contribute/fr No edit summary
- 15:0815:08, 3 February 2018 diff hist 0 Translations:Contribute/18/fr No edit summary current
- 15:0815:08, 3 February 2018 diff hist +2 Contribute/fr No edit summary
- 15:0815:08, 3 February 2018 diff hist +2 Translations:Contribute/19/fr No edit summary current
- 15:0615:06, 3 February 2018 diff hist +40 Contribute/fr No edit summary
- 15:0615:06, 3 February 2018 diff hist −70 Translations:Contribute/19/fr No edit summary
- 15:0515:05, 3 February 2018 diff hist +42 Contribute/fr No edit summary
- 15:0515:05, 3 February 2018 diff hist −9 Translations:Contribute/18/fr No edit summary
- 14:5914:59, 3 February 2018 diff hist +47 Contribute/fr No edit summary
- 14:5914:59, 3 February 2018 diff hist +93 Translations:Contribute/5/fr No edit summary current
- 14:4614:46, 3 February 2018 diff hist +3 Contribute/fr No edit summary
- 14:4614:46, 3 February 2018 diff hist +3 Translations:Contribute/1/fr No edit summary current
- 14:4314:43, 3 February 2018 diff hist −2 Contribute/fr No edit summary
- 14:4314:43, 3 February 2018 diff hist −2 Translations:Contribute/1/fr No edit summary
- 14:4214:42, 3 February 2018 diff hist −1 Contribute/fr No edit summary
- 14:4214:42, 3 February 2018 diff hist −1 Translations:Contribute/1/fr No edit summary
- 14:4214:42, 3 February 2018 diff hist −7 Contribute/fr No edit summary
- 14:4214:42, 3 February 2018 diff hist −7 Translations:Contribute/1/fr No edit summary
- 14:4014:40, 3 February 2018 diff hist +65 Contribute/fr No edit summary
- 14:4014:40, 3 February 2018 diff hist +52 Translations:Contribute/1/fr No edit summary
2 February 2018
- 20:4620:46, 2 February 2018 diff hist +3 Off-line Translation/fr Created page with "=== Exporter la page ==="
- 20:4620:46, 2 February 2018 diff hist +24 N Translations:Off-line Translation/4/fr Created page with "=== Exporter la page ===" current
- 20:4420:44, 2 February 2018 diff hist +13,979 N Contribute/fr Created page with "==== Aide contextuelle: qu'est-ce que c'est ===="
- 20:4420:44, 2 February 2018 diff hist +48 N Translations:Contribute/37/fr Created page with "==== Aide contextuelle: qu'est-ce que c'est ====" current
- 20:4020:40, 2 February 2018 diff hist −7 Translation Workflow/fr No edit summary
- 20:4020:40, 2 February 2018 diff hist −7 Translations:Translation Workflow/21/fr No edit summary
- 20:3920:39, 2 February 2018 diff hist −2 Translation Workflow/fr No edit summary
- 20:3920:39, 2 February 2018 diff hist −2 Translations:Translation Workflow/21/fr No edit summary
- 20:3620:36, 2 February 2018 diff hist −3 Translation Workflow/fr No edit summary
- 20:3620:36, 2 February 2018 diff hist −3 Translations:Translation Workflow/21/fr No edit summary
- 20:3520:35, 2 February 2018 diff hist −6 Translation Workflow/fr No edit summary
- 20:3520:35, 2 February 2018 diff hist −6 Translations:Translation Workflow/21/fr No edit summary
- 20:3320:33, 2 February 2018 diff hist +24 Translation Workflow/fr No edit summary
- 20:3320:33, 2 February 2018 diff hist +24 Translations:Translation Workflow/21/fr No edit summary
- 20:2420:24, 2 February 2018 diff hist +1 Translation Workflow/fr No edit summary
- 20:2420:24, 2 February 2018 diff hist +1 Translations:Translation Workflow/21/fr No edit summary
- 20:2120:21, 2 February 2018 diff hist 0 Translation Workflow/fr No edit summary
- 20:2120:21, 2 February 2018 diff hist 0 Translations:Translation Workflow/9/fr No edit summary current
- 20:2020:20, 2 February 2018 diff hist −1 Translation Workflow/fr No edit summary
- 20:2020:20, 2 February 2018 diff hist −1 Translations:Translation Workflow/21/fr No edit summary
- 20:1720:17, 2 February 2018 diff hist +53 Translation Workflow/fr Created page with ";Expressions, jargon et humour : Lorsque vous traduisez, vous pouvez rencontrer des expressions, des jeux de mots ou du jargon spécifiques à la langue d'origine et qui peuve..."
- 20:1720:17, 2 February 2018 diff hist +463 N Translations:Translation Workflow/5/fr Created page with ";Expressions, jargon et humour : Lorsque vous traduisez, vous pouvez rencontrer des expressions, des jeux de mots ou du jargon spécifiques à la langue d'origine et qui peuve..." current
- 20:0020:00, 2 February 2018 diff hist +5 Translation Workflow/fr Created page with "{{Tip|1=Surveillez l'état de vos statistiques linguistiques en suivant la page http://techbase.kde.org//your-language-code ou simplement Special: LanguageStats si vous av..."
- 20:0020:00, 2 February 2018 diff hist +237 N Translations:Translation Workflow/21/fr Created page with "{{Tip|1=Surveillez l'état de vos statistiques linguistiques en suivant la page http://techbase.kde.org//your-language-code ou simplement Special: LanguageStats si vous av..."
- 19:5619:56, 2 February 2018 diff hist +10 Translation Workflow/fr Created page with "Pour une description plus complète de l'extension Translate, veuillez vous rendre sur [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration..."
- 19:5619:56, 2 February 2018 diff hist +198 N Translations:Translation Workflow/20/fr Created page with "Pour une description plus complète de l'extension Translate, veuillez vous rendre sur [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration..." current
- 19:4219:42, 2 February 2018 diff hist +57 Translation Workflow/fr Created page with "Je propose que la page de discussion jointe à cette page soit utilisée pour un débat ordonné sur les problèmes généraux notés, en particulier les problèmes où le bal..."
- 19:4219:42, 2 February 2018 diff hist +304 N Translations:Translation Workflow/18/fr Created page with "Je propose que la page de discussion jointe à cette page soit utilisée pour un débat ordonné sur les problèmes généraux notés, en particulier les problèmes où le bal..." current
- 19:3719:37, 2 February 2018 diff hist +1 Translation Workflow/fr No edit summary
- 19:3719:37, 2 February 2018 diff hist +1 Translations:Translation Workflow/16/fr No edit summary current
- 19:3719:37, 2 February 2018 diff hist +1 Translation Workflow/fr No edit summary
- 19:3719:37, 2 February 2018 diff hist +1 Translations:Translation Workflow/16/fr No edit summary
- 19:2119:21, 2 February 2018 diff hist −6 Translation Workflow/fr No edit summary
- 19:2119:21, 2 February 2018 diff hist −6 Translations:Translation Workflow/2/fr No edit summary
- 19:1819:18, 2 February 2018 diff hist −1 Translation Workflow/fr No edit summary
- 19:1819:18, 2 February 2018 diff hist −1 Translations:Translation Workflow/2/fr No edit summary
- 19:1619:16, 2 February 2018 diff hist +19 Translation Workflow/fr No edit summary
- 19:1619:16, 2 February 2018 diff hist +19 Translations:Translation Workflow/16/fr No edit summary
- 19:1219:12, 2 February 2018 diff hist +55 Translation Workflow/fr Created page with "UserBase propose d'avoir des chefs d'équipe pour chaque langue. Techbase, peut être ultérieurement, fera pareil. Au fur et à mesure que les leaders seront nommés, ils pre..."
- 19:1219:12, 2 February 2018 diff hist +488 N Translations:Translation Workflow/16/fr Created page with "UserBase propose d'avoir des chefs d'équipe pour chaque langue. Techbase, peut être ultérieurement, fera pareil. Au fur et à mesure que les leaders seront nommés, ils pre..."
- 19:0819:08, 2 February 2018 diff hist +75 Translation Workflow/fr Created page with ";Titre des œuvres : Lorsque vous parcourez le titre d'un livre, d'un programme, d'une fonctionnalité, d'une distribution ou d'un autre ouvrage public, vérifiez si ce titre..."
- 19:0819:08, 2 February 2018 diff hist +470 N Translations:Translation Workflow/8/fr Created page with ";Titre des œuvres : Lorsque vous parcourez le titre d'un livre, d'un programme, d'une fonctionnalité, d'une distribution ou d'un autre ouvrage public, vérifiez si ce titre..." current
- 19:0219:02, 2 February 2018 diff hist +1 Translation Workflow/fr No edit summary
- 19:0219:02, 2 February 2018 diff hist +1 Translations:Translation Workflow/7/fr No edit summary current
- 19:0219:02, 2 February 2018 diff hist +1 Translation Workflow/fr No edit summary
- 19:0219:02, 2 February 2018 diff hist +1 Translations:Translation Workflow/7/fr No edit summary
- 19:0119:01, 2 February 2018 diff hist +73 Translation Workflow/fr Created page with ";Terminologie : Pour obtenir de l'aide sur la traduction de constructions complexes ou de termes techniques, consultez le site de partage de traduction à: [http://www.tausdat..."
- 19:0119:01, 2 February 2018 diff hist +458 N Translations:Translation Workflow/7/fr Created page with ";Terminologie : Pour obtenir de l'aide sur la traduction de constructions complexes ou de termes techniques, consultez le site de partage de traduction à: [http://www.tausdat..."
- 18:5818:58, 2 February 2018 diff hist −5 Translation Workflow/fr No edit summary
- 18:5818:58, 2 February 2018 diff hist −5 Translations:Translation Workflow/2/fr No edit summary
- 18:5718:57, 2 February 2018 diff hist +139 Translation Workflow/fr Created page with "{{Avertissement|1=Lors de la modification de pages déjà marquées pour traduction, vous verrez des marqueurs de section similaires à <nowiki> <! - T: 1--> </ nowiki>. Habit..."
- 18:5718:57, 2 February 2018 diff hist +749 N Translations:Translation Workflow/2/fr Created page with "{{Avertissement|1=Lors de la modification de pages déjà marquées pour traduction, vous verrez des marqueurs de section similaires à <nowiki> <! - T: 1--> </ nowiki>. Habit..."
- 16:1616:16, 2 February 2018 diff hist +40 Off-line Translation/fr Created page with "Implicitement si vous avez l'intention de traduire des pages hors ligne, cela suppose que vous en avez l'expérience avec '''Lokalize''' ou un outil similaire, et donc cette p..."
- 16:1616:16, 2 February 2018 diff hist +277 N Translations:Off-line Translation/1/fr Created page with "Implicitement si vous avez l'intention de traduire des pages hors ligne, cela suppose que vous en avez l'expérience avec '''Lokalize''' ou un outil similaire, et donc cette p..." current
- 16:1116:11, 2 February 2018 diff hist +45 Translation Workflow/fr Created page with ";Noms propres : Les noms de sociétés et de produits ne doivent jamais être traduits. Les noms propres des sociétés et des produits doivent toujours rester en anglais, que..."
- 16:1116:11, 2 February 2018 diff hist +372 N Translations:Translation Workflow/6/fr Created page with ";Noms propres : Les noms de sociétés et de produits ne doivent jamais être traduits. Les noms propres des sociétés et des produits doivent toujours rester en anglais, que..." current
- 16:0316:03, 2 February 2018 diff hist +13 Development/fr No edit summary
- 16:0316:03, 2 February 2018 diff hist +9 Translations:Development/22/fr No edit summary current
- 16:0216:02, 2 February 2018 diff hist +38 Development No edit summary
- 14:2314:23, 2 February 2018 diff hist +23 Development/fr Created page with ":Documentation de référence pour les classes, les fonctions et les autres interfaces de programmation."
- 14:2314:23, 2 February 2018 diff hist +104 N Translations:Development/24/fr Created page with ":Documentation de référence pour les classes, les fonctions et les autres interfaces de programmation." current
- 14:2114:21, 2 February 2018 diff hist +2 Translations:Development/22/fr No edit summary
- 14:2114:21, 2 February 2018 diff hist +1 Development/fr No edit summary
- 14:2114:21, 2 February 2018 diff hist +1 Translations:Development/14/fr No edit summary current
- 14:2014:20, 2 February 2018 diff hist +26 Development/fr Created page with "Environnement de travail pour le développement logiciel"
- 14:2014:20, 2 February 2018 diff hist +56 N Translations:Development/13/fr Created page with "Environnement de travail pour le développement logiciel" current
- 14:1914:19, 2 February 2018 diff hist +3 Development/fr Created page with "== Technologies et outils =="
- 14:1914:19, 2 February 2018 diff hist +29 N Translations:Development/33/fr Created page with "== Technologies et outils ==" current
- 14:1514:15, 2 February 2018 diff hist +5 Development/fr Created page with "Documentation de l'API"
- 14:1514:15, 2 February 2018 diff hist +22 N Translations:Development/23/fr Created page with "Documentation de l'API" current
- 14:1514:15, 2 February 2018 diff hist −2,760 Development/fr Created page with "|} ==Référence=="
- 14:1514:15, 2 February 2018 diff hist +18 N Translations:Development/22/fr Created page with "|} ==Référence=="
- 14:0614:06, 2 February 2018 diff hist 0 Getting Started/fr No edit summary
- 14:0614:06, 2 February 2018 diff hist 0 Translations:Getting Started/36/fr No edit summary
- 14:0514:05, 2 February 2018 diff hist −2 Getting Started/fr No edit summary
- 14:0514:05, 2 February 2018 diff hist −2 Translations:Getting Started/36/fr No edit summary
- 14:0214:02, 2 February 2018 diff hist +40 Getting Started/fr No edit summary
- 14:0214:02, 2 February 2018 diff hist +40 Translations:Getting Started/36/fr No edit summary
- 13:3913:39, 2 February 2018 diff hist −77 Translate a Page/fr No edit summary current
- 13:3913:39, 2 February 2018 diff hist −77 Translations:Translate a Page/41/fr No edit summary current
- 13:3513:35, 2 February 2018 diff hist +19 Translate a Page/fr No edit summary
- 13:3513:35, 2 February 2018 diff hist +19 Translations:Translate a Page/44/fr No edit summary current
- 13:3313:33, 2 February 2018 diff hist +19 Translate a Page/fr No edit summary
- 13:3313:33, 2 February 2018 diff hist +19 Translations:Translate a Page/5/fr No edit summary current
- 13:0213:02, 2 February 2018 diff hist +154 Translate a Page/fr No edit summary
- 13:0213:02, 2 February 2018 diff hist +154 Translations:Translate a Page/41/fr No edit summary
- 12:5612:56, 2 February 2018 diff hist +11 Translate a Page/fr No edit summary
- 12:5612:56, 2 February 2018 diff hist +11 Translations:Translate a Page/5/fr No edit summary
- 12:2412:24, 2 February 2018 diff hist −1 Translate a Page/fr No edit summary
- 12:2412:24, 2 February 2018 diff hist −1 Translations:Translate a Page/4/fr No edit summary current
- 12:2212:22, 2 February 2018 diff hist +9 Translate a Page/fr No edit summary
- 12:2212:22, 2 February 2018 diff hist +9 Translations:Translate a Page/2/fr No edit summary current
- 12:2012:20, 2 February 2018 diff hist +136 Translate a Page/fr Created page with "La même règle n'est pas appliquée par le logiciel wiki, il est donc facile pour les auteurs de manquer ces erreurs. Si un caractère de parenthèse est simplement manquant,..."
- 12:2012:20, 2 February 2018 diff hist +646 N Translations:Translate a Page/30/fr Created page with "La même règle n'est pas appliquée par le logiciel wiki, il est donc facile pour les auteurs de manquer ces erreurs. Si un caractère de parenthèse est simplement manquant,..." current
- 12:1912:19, 2 February 2018 diff hist +61 Translate a Page/fr Created page with "Vous pouvez remarquer une légère différence entre les pourcentages indiqués sur votre page LanguageStats et le pourcentage sur la barre de langue. C'est normal. LanguageSt..."
- 12:1912:19, 2 February 2018 diff hist +654 N Translations:Translate a Page/37/fr Created page with "Vous pouvez remarquer une légère différence entre les pourcentages indiqués sur votre page LanguageStats et le pourcentage sur la barre de langue. C'est normal. LanguageSt..." current
- 12:1212:12, 2 February 2018 diff hist +15 Translate a Page/fr Created page with "Si la parenthèse fautive fait partie d'un smiley, remplacez-la par une icône d'émoticône. Pour le smiley standard,<!--(-->:-), vous pouvez utiliser le modèle <nowiki> {{S..."
- 12:1212:12, 2 February 2018 diff hist +192 N Translations:Translate a Page/34/fr Created page with "Si la parenthèse fautive fait partie d'un smiley, remplacez-la par une icône d'émoticône. Pour le smiley standard,<!--(-->:-), vous pouvez utiliser le modèle <nowiki> {{S..." current
- 12:1112:11, 2 February 2018 diff hist +29 Translate a Page/fr Created page with "Veuillez également corriger la page d'origine afin que les autres traducteurs n'aient pas le même problème, ou laissez un message sur la page de discussion."
- 12:1112:11, 2 February 2018 diff hist +159 N Translations:Translate a Page/35/fr Created page with "Veuillez également corriger la page d'origine afin que les autres traducteurs n'aient pas le même problème, ou laissez un message sur la page de discussion." current
- 12:1012:10, 2 February 2018 diff hist +47 Translate a Page/fr Created page with "Ceux-ci sont constitués généralement du mot d'en-tête "Information" et d'un texte d'information éditable. Si le mot "Information" n'est pas reconnaissable dans votre lang..."
- 12:1012:10, 2 February 2018 diff hist +289 N Translations:Translate a Page/27/fr Created page with "Ceux-ci sont constitués généralement du mot d'en-tête "Information" et d'un texte d'information éditable. Si le mot "Information" n'est pas reconnaissable dans votre lang..." current
- 12:0512:05, 2 February 2018 diff hist −19 Translate a Page/fr No edit summary
- 12:0412:04, 2 February 2018 diff hist −19 Translations:Translate a Page/44/fr No edit summary
- 12:0212:02, 2 February 2018 diff hist 0 Translate a Page/fr No edit summary
- 12:0212:02, 2 February 2018 diff hist 0 Translations:Translate a Page/44/fr No edit summary
- 12:0012:00, 2 February 2018 diff hist 0 Translate a Page/fr No edit summary
- 12:0012:00, 2 February 2018 diff hist 0 Translations:Translate a Page/44/fr No edit summary
- 11:5811:58, 2 February 2018 diff hist +20 Translate a Page/fr No edit summary
- 11:5811:58, 2 February 2018 diff hist +20 Translations:Translate a Page/44/fr No edit summary
- 11:5511:55, 2 February 2018 diff hist −1 Translate a Page/fr No edit summary
- 11:5511:55, 2 February 2018 diff hist −1 Translations:Translate a Page/25/fr No edit summary current
- 11:4811:48, 2 February 2018 diff hist +36 Translate a Page/fr Created page with "Les instructions pour la traduction de ces liens de la barre verticale peuvent être consultées sur Modifying_the_Sidebar#Translating_Sidebar_Items"
- 11:4811:48, 2 February 2018 diff hist +152 N Translations:Translate a Page/44/fr Created page with "Les instructions pour la traduction de ces liens de la barre verticale peuvent être consultées sur Modifying_the_Sidebar#Translating_Sidebar_Items"
- 11:4611:46, 2 February 2018 diff hist +11 Translate a Page/fr Created page with "=== Boîtes d'information ==="
- 11:4611:46, 2 February 2018 diff hist +29 N Translations:Translate a Page/26/fr Created page with "=== Boîtes d'information ===" current
- 11:4511:45, 2 February 2018 diff hist +14 Translate a Page/fr Created page with "{{Input|1=<nowiki><!--}}-->{{Info|1=Début d'une longue boîte d'information... </nowiki>}}"
- 11:4511:45, 2 February 2018 diff hist +91 N Translations:Translate a Page/31/fr Created page with "{{Input|1=<nowiki><!--}}-->{{Info|1=Début d'une longue boîte d'information... </nowiki>}}" current
- 11:4511:45, 2 February 2018 diff hist +68 Translate a Page/fr Created page with "Soyez conscient qu'il semble y avoir une sorte de problème avec le cache du navigateur Chromium. J'ai remarqué que même avec des rafraîchissements forcés, parfois les sta..."
- 11:4511:45, 2 February 2018 diff hist +359 N Translations:Translate a Page/39/fr Created page with "Soyez conscient qu'il semble y avoir une sorte de problème avec le cache du navigateur Chromium. J'ai remarqué que même avec des rafraîchissements forcés, parfois les sta..." current
- 11:4211:42, 2 February 2018 diff hist +28 N Translations:Translate a Page/42/fr Created page with "Category:Translator_Help" current
- 11:4211:42, 2 February 2018 diff hist +10 Translate a Page/fr Created page with "=== Différences des statistiques linguistiques ==="
- 11:4211:42, 2 February 2018 diff hist +51 N Translations:Translate a Page/36/fr Created page with "=== Différences des statistiques linguistiques ===" current
- 11:4111:41, 2 February 2018 diff hist +17 Translate a Page/fr Created page with "{{Input|1=<nowiki> ...fin d'une longue boîte d'information}}<!--{{--></nowiki>}}"
- 11:4111:41, 2 February 2018 diff hist +81 N Translations:Translate a Page/33/fr Created page with "{{Input|1=<nowiki> ...fin d'une longue boîte d'information}}<!--{{--></nowiki>}}" current
- 11:4111:41, 2 February 2018 diff hist +11 Translate a Page/fr Created page with "et dans une unité ultérieure"
- 11:4111:41, 2 February 2018 diff hist +30 N Translations:Translate a Page/32/fr Created page with "et dans une unité ultérieure" current
- 11:4011:40, 2 February 2018 diff hist +17 Translate a Page/fr Created page with "Ceux-ci prennent la forme <nowiki> [http://example.com texte du lien] </ nowiki>. Comme les liens internes, conservez le lien actuel et traduisez le texte du lien."
- 11:4011:40, 2 February 2018 diff hist +163 N Translations:Translate a Page/25/fr Created page with "Ceux-ci prennent la forme <nowiki> [http://example.com texte du lien] </ nowiki>. Comme les liens internes, conservez le lien actuel et traduisez le texte du lien."
- 11:3911:39, 2 February 2018 diff hist +10 Translate a Page/fr Created page with "=== Déclarations des catégories ==="
- 11:3911:39, 2 February 2018 diff hist +37 N Translations:Translate a Page/18/fr Created page with "=== Déclarations des catégories ===" current
- 11:3811:38, 2 February 2018 diff hist +5 Translate a Page/fr Created page with "== Conseils et astuces =="
- 11:3811:38, 2 February 2018 diff hist +25 N Translations:Translate a Page/15/fr Created page with "== Conseils et astuces ==" current
- 11:3811:38, 2 February 2018 diff hist +50 Translate a Page/fr Created page with "Parfois, il arrive que vous ayez traduit une page, mais la traduction est marquée comme incomplète. Certaines erreurs dans le balisage de la page d'origine peuvent provoquer..."
- 11:3811:38, 2 February 2018 diff hist +514 N Translations:Translate a Page/29/fr Created page with "Parfois, il arrive que vous ayez traduit une page, mais la traduction est marquée comme incomplète. Certaines erreurs dans le balisage de la page d'origine peuvent provoquer..." current
- 11:3011:30, 2 February 2018 diff hist +7 Translate a Page/fr Created page with "=== Unités de traduction marquées « fuzzy » ==="
- 11:3011:30, 2 February 2018 diff hist +51 N Translations:Translate a Page/28/fr Created page with "=== Unités de traduction marquées « fuzzy » ===" current
- 11:2911:29, 2 February 2018 diff hist +43 Translate a Page/fr Created page with "Ce qui s'exprime sous la forme <nowiki>texte du lien</nowiki> Le lien doit rester non traduit, mais le texte du lien doit toujours l'être...."
- 11:2911:29, 2 February 2018 diff hist +285 N Translations:Translate a Page/22/fr Created page with "Ce qui s'exprime sous la forme <nowiki>texte du lien</nowiki> Le lien doit rester non traduit, mais le texte du lien doit toujours l'être...." current
- 09:1009:10, 2 February 2018 diff hist −1 Translate a Page/fr No edit summary
- 09:1009:10, 2 February 2018 diff hist −1 Translations:Translate a Page/23/fr No edit summary current
- 09:0909:09, 2 February 2018 diff hist +63 Translate a Page/fr Created page with "{{Note|"myLanguage" essaiera de charger la version traduite du lien dans la langue que vous aurez choisie dans vos préférences utilisateur. En cas d'échec, il chargera simp..."
- 09:0909:09, 2 February 2018 diff hist +298 N Translations:Translate a Page/23/fr Created page with "{{Note|"myLanguage" essaiera de charger la version traduite du lien dans la langue que vous aurez choisie dans vos préférences utilisateur. En cas d'échec, il chargera simp..."
- 08:5808:58, 2 February 2018 diff hist 0 Translate a Page/fr No edit summary
- 08:5808:58, 2 February 2018 diff hist 0 Translations:Translate a Page/20/fr No edit summary current
- 08:5708:57, 2 February 2018 diff hist +99 Translate a Page/fr Created page with "Par souci de cohérence, UserBase possède des listes de traductions autorisées pour les catégories. Les équipes de traducteurs peuvent estimer qu'une liste similaire soit..."
- 08:5708:57, 2 February 2018 diff hist +346 N Translations:Translate a Page/20/fr Created page with "Par souci de cohérence, UserBase possède des listes de traductions autorisées pour les catégories. Les équipes de traducteurs peuvent estimer qu'une liste similaire soit..."
- 08:5208:52, 2 February 2018 diff hist −5 Translate a Page/fr No edit summary
- 08:5208:52, 2 February 2018 diff hist −5 Translations:Translate a Page/19/fr No edit summary current
- 08:5108:51, 2 February 2018 diff hist +18 Translate a Page/fr Created page with "Dans ce contexte, imaginez que le mot "Category" soit un mot réservé du système et qu'il ne doit donc pas être traduit. Par exemple, <nowiki>Category:Administration</..."
- 08:5108:51, 2 February 2018 diff hist +240 N Translations:Translate a Page/19/fr Created page with "Dans ce contexte, imaginez que le mot "Category" soit un mot réservé du système et qu'il ne doit donc pas être traduit. Par exemple, <nowiki>Category:Administration</..."
1 February 2018
- 17:5717:57, 1 February 2018 diff hist +2,179 N Off-line Translation/fr Created page with "Traduction hors-ligne"
- 17:5717:57, 1 February 2018 diff hist +21 N Translations:Off-line Translation/Page display title/fr Created page with "Traduction hors-ligne" current
- 17:5517:55, 1 February 2018 diff hist +28 N Translations:Translation Workflow/24/fr Created page with "Category:Translator_Help" current
- 17:5217:52, 1 February 2018 diff hist +3 Translation Workflow/fr Created page with ":Français :Italien :Finnois :Chinois continental"
- 17:5217:52, 1 February 2018 diff hist +173 N Translations:Translation Workflow/25/fr Created page with ":Français :Italien :Finnois :Chinois continental" current
- 17:5017:50, 1 February 2018 diff hist +42 Translation Workflow/fr Created page with "Pour les responsables d'équipes volontaires, veuillez lier vos pages à partir de celle-ci (ou demander de l'aide)"
- 17:5017:50, 1 February 2018 diff hist +115 N Translations:Translation Workflow/23/fr Created page with "Pour les responsables d'équipes volontaires, veuillez lier vos pages à partir de celle-ci (ou demander de l'aide)" current
- 17:4617:46, 1 February 2018 diff hist +15 Translation Workflow/fr Created page with "== Pages d'instructions des langues particulières =="
- 17:4617:46, 1 February 2018 diff hist +53 N Translations:Translation Workflow/22/fr Created page with "== Pages d'instructions des langues particulières ==" current
- 17:4417:44, 1 February 2018 diff hist −16 Translation Workflow/fr Created page with "== Mieux comprendre le processus =="
- 17:4417:44, 1 February 2018 diff hist +35 N Translations:Translation Workflow/19/fr Created page with "== Mieux comprendre le processus ==" current
- 17:4417:44, 1 February 2018 diff hist +2 Translation Workflow/fr Created page with "== Rester aligné avec le développement =="
- 17:4417:44, 1 February 2018 diff hist +43 N Translations:Translation Workflow/17/fr Created page with "== Rester aligné avec le développement ==" current
- 17:4317:43, 1 February 2018 diff hist 0 Translation Workflow/fr No edit summary
- 17:4317:43, 1 February 2018 diff hist 0 Translations:Translation Workflow/4/fr No edit summary current
- 17:4217:42, 1 February 2018 diff hist +6 Translation Workflow/fr Created page with "== Instructions spécifiques à une langue =="
- 17:4217:42, 1 February 2018 diff hist +45 N Translations:Translation Workflow/15/fr Created page with "== Instructions spécifiques à une langue ==" current
- 17:4217:42, 1 February 2018 diff hist −1 Translation Workflow/fr Created page with "3. Autre glossaire: http://www.glossary.com/category.php?q=Computer"
- 17:4217:42, 1 February 2018 diff hist +67 N Translations:Translation Workflow/14/fr Created page with "3. Autre glossaire: http://www.glossary.com/category.php?q=Computer" current
- 17:4117:41, 1 February 2018 diff hist +1 Translation Workflow/fr Created page with "2. Glossaire: http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/glossary"
- 17:4117:41, 1 February 2018 diff hist +66 N Translations:Translation Workflow/13/fr Created page with "2. Glossaire: http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/glossary" current
- 17:4117:41, 1 February 2018 diff hist +52 N Translations:Translation Workflow/12/fr Created page with "1. http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/start" current
- 17:4117:41, 1 February 2018 diff hist +3 Translation Workflow/fr Created page with "Voir ici pour plus d'information:"
- 17:4117:41, 1 February 2018 diff hist +33 N Translations:Translation Workflow/11/fr Created page with "Voir ici pour plus d'information:" current
- 17:4017:40, 1 February 2018 diff hist +34 Translation Workflow/fr Created page with ";Termes de l'interface utilisateur : Traduisez les mots de l'interface utilisateur de façon appropriée à votre langue."
- 17:4017:40, 1 February 2018 diff hist +122 N Translations:Translation Workflow/10/fr Created page with ";Termes de l'interface utilisateur : Traduisez les mots de l'interface utilisateur de façon appropriée à votre langue." current
- 17:3617:36, 1 February 2018 diff hist +28 Translation Workflow/fr Created page with ";Unités de mesure : Convertir les unités de mesure pour qu'elles soient sugnificatives dans la langue choisie ou dans la région."
- 17:3617:36, 1 February 2018 diff hist +131 N Translations:Translation Workflow/9/fr Created page with ";Unités de mesure : Convertir les unités de mesure pour qu'elles soient sugnificatives dans la langue choisie ou dans la région."
- 17:3317:33, 1 February 2018 diff hist +6 Translation Workflow/fr Created page with "=== Informations générales ==="
- 17:3317:33, 1 February 2018 diff hist +32 N Translations:Translation Workflow/4/fr Created page with "=== Informations générales ==="
- 17:3217:32, 1 February 2018 diff hist +1 Translation Workflow/fr No edit summary
- 17:3217:32, 1 February 2018 diff hist +1 Translations:Translation Workflow/1/fr No edit summary current
- 17:3117:31, 1 February 2018 diff hist +34 Translation Workflow/fr Created page with "Certaines informations de cette page ne sont plus actuelles. Il existe des aides (how-to) pour toutes les tâches usuelles des contributeurs y compris pour la traduction - à..."
- 17:3117:31, 1 February 2018 diff hist +261 N Translations:Translation Workflow/1/fr Created page with "Certaines informations de cette page ne sont plus actuelles. Il existe des aides (how-to) pour toutes les tâches usuelles des contributeurs y compris pour la traduction - à..."
- 15:3715:37, 1 February 2018 diff hist +8 Translate a Page/fr Created page with "=== Si vous utilisez le navigateur Chromium ou Chrome... ==="
- 15:3715:37, 1 February 2018 diff hist +60 N Translations:Translate a Page/38/fr Created page with "=== Si vous utilisez le navigateur Chromium ou Chrome... ===" current
- 14:2814:28, 1 February 2018 diff hist +9 Translate a Page/fr Created page with "Un exemple typique est <nowiki>right|160px</nowiki>. Tout ceci est une instruction système concernant la manière d'afficher une image. Rien n'..."
- 14:2814:28, 1 February 2018 diff hist +187 N Translations:Translate a Page/17/fr Created page with "Un exemple typique est <nowiki>right|160px</nowiki>. Tout ceci est une instruction système concernant la manière d'afficher une image. Rien n'..." current
- 14:2014:20, 1 February 2018 diff hist +7 Translate a Page/fr Created page with "=== Liens de la barre verticale ==="
- 14:2014:20, 1 February 2018 diff hist +35 N Translations:Translate a Page/43/fr Created page with "=== Liens de la barre verticale ===" current
- 14:1914:19, 1 February 2018 diff hist +6 Translate a Page/fr Created page with "=== Liens vers les sites externes ==="
- 14:1914:19, 1 February 2018 diff hist +37 N Translations:Translate a Page/24/fr Created page with "=== Liens vers les sites externes ===" current
- 14:1814:18, 1 February 2018 diff hist +3 Translate a Page/fr No edit summary
- 14:1814:18, 1 February 2018 diff hist +3 Translations:Translate a Page/41/fr No edit summary
- 14:1814:18, 1 February 2018 diff hist +10 Translate a Page/fr Created page with "* [http://translatewiki.net/wiki/Translating:Page_translation_feature#Translators Translating:Page fonctionalités de traduction]"
- 14:1814:18, 1 February 2018 diff hist +129 N Translations:Translate a Page/41/fr Created page with "* [http://translatewiki.net/wiki/Translating:Page_translation_feature#Translators Translating:Page fonctionalités de traduction]"
- 14:1714:17, 1 February 2018 diff hist +2 Translate a Page/fr Created page with "== Voir aussi =="
- 14:1714:17, 1 February 2018 diff hist +16 N Translations:Translate a Page/40/fr Created page with "== Voir aussi ==" current
- 14:1614:16, 1 February 2018 diff hist +7 Translate a Page/fr Created page with "=== Liens vers les autres pages de TechBase ==="
- 14:1614:16, 1 February 2018 diff hist +47 N Translations:Translate a Page/21/fr Created page with "=== Liens vers les autres pages de TechBase ===" current
- 14:1514:15, 1 February 2018 diff hist +11 Translate a Page/fr Created page with "=== Instructions pour afficher les images ==="
- 14:1514:15, 1 February 2018 diff hist +45 N Translations:Translate a Page/16/fr Created page with "=== Instructions pour afficher les images ===" current
- 14:1314:13, 1 February 2018 diff hist −6 Translate a Page/fr No edit summary
- 14:1314:13, 1 February 2018 diff hist −6 Translations:Translate a Page/14/fr No edit summary current
- 14:1114:11, 1 February 2018 diff hist +4 Translate a Page/fr No edit summary
- 14:1114:11, 1 February 2018 diff hist +4 Translations:Translate a Page/14/fr No edit summary
- 14:0614:06, 1 February 2018 diff hist +34 Translate a Page/fr Created page with "{{Warning|1=Ne créez pas de variante locale des pages manuellement (en entrant nomDePage/codeDeLangue et en essayant d traduire l'original). Ceci apportera des perturbations..."
- 14:0614:06, 1 February 2018 diff hist +247 N Translations:Translate a Page/14/fr Created page with "{{Warning|1=Ne créez pas de variante locale des pages manuellement (en entrant nomDePage/codeDeLangue et en essayant d traduire l'original). Ceci apportera des perturbations..."
- 14:0014:00, 1 February 2018 diff hist +36 Translate a Page/fr Created page with "* cliquez sur <menuchoice>Aller au suivant</menuchoice> pour continuer en allant au message suivant ou sur <menuchoice>Enregistrer la traduction</menuchoice> pour sauvegarder..."
- 14:0014:00, 1 February 2018 diff hist +215 N Translations:Translate a Page/13/fr Created page with "* cliquez sur <menuchoice>Aller au suivant</menuchoice> pour continuer en allant au message suivant ou sur <menuchoice>Enregistrer la traduction</menuchoice> pour sauvegarder..." current
- 13:4613:46, 1 February 2018 diff hist +11 Translate a Page/fr Created page with "* Sur la page des '''Groupes de messages''' choisir d'afficher les messages <menuchoice>Non traduits</menuchoice> dans la liste"
- 13:4613:46, 1 February 2018 diff hist +127 N Translations:Translate a Page/9/fr Created page with "* Sur la page des '''Groupes de messages''' choisir d'afficher les messages <menuchoice>Non traduits</menuchoice> dans la liste" current
- 13:4113:41, 1 February 2018 diff hist +16 Translate a Page/fr No edit summary
- 13:4113:41, 1 February 2018 diff hist +16 Translations:Translate a Page/6/fr No edit summary current
- 13:3813:38, 1 February 2018 diff hist +7 Translate a Page/fr No edit summary
- 13:3813:38, 1 February 2018 diff hist +7 Translations:Translate a Page/6/fr No edit summary
- 13:3813:38, 1 February 2018 diff hist +13 Translate a Page/fr Created page with "* Entrer la langue dans laquelle vous voulez traduire dans <menuchoice>Code de langue</menuchoice> et cliquez sur <menuchoice>Go</menuchoice>"
- 13:3813:38, 1 February 2018 diff hist +141 N Translations:Translate a Page/6/fr Created page with "* Entrer la langue dans laquelle vous voulez traduire dans <menuchoice>Code de langue</menuchoice> et cliquez sur <menuchoice>Go</menuchoice>"
- 13:3213:32, 1 February 2018 diff hist −4 Translate a Page/fr No edit summary
- 13:3213:32, 1 February 2018 diff hist −4 Translations:Translate a Page/5/fr No edit summary
- 13:3013:30, 1 February 2018 diff hist +47 Translate a Page/fr Created page with "* Après que votre nom d'utilisateur aura été ajouté au groupe (vous devriez recevoir une notification) , cliquez sur Commencer à traduire dans l..."
- 13:3013:30, 1 February 2018 diff hist +192 N Translations:Translate a Page/5/fr Created page with "* Après que votre nom d'utilisateur aura été ajouté au groupe (vous devriez recevoir une notification) , cliquez sur Commencer à traduire dans l..."
- 12:0612:06, 1 February 2018 diff hist +6 User:ChristianW No edit summary
- 12:0512:05, 1 February 2018 diff hist +156 User:ChristianW No edit summary
- 09:5509:55, 1 February 2018 diff hist +6 Translate a Page/fr No edit summary
- 09:5509:55, 1 February 2018 diff hist +6 Translations:Translate a Page/7/fr No edit summary current
- 09:5409:54, 1 February 2018 diff hist +9 Translate a Page/fr Created page with "{{Note|En entrant ''en'' (English, anglais) comme code de langue vous ne verrez aucun message non traduit car le contenu original est écrit en anglais}}"
- 09:5409:54, 1 February 2018 diff hist +153 N Translations:Translate a Page/7/fr Created page with "{{Note|En entrant ''en'' (English, anglais) comme code de langue vous ne verrez aucun message non traduit car le contenu original est écrit en anglais}}"
- 09:4509:45, 1 February 2018 diff hist +3 Translate a Page/fr No edit summary
- 09:4509:45, 1 February 2018 diff hist +3 Translations:Translate a Page/12/fr No edit summary current
- 09:4409:44, 1 February 2018 diff hist +26 Translate a Page/fr Created page with "* Commencez à traduire - une traduction de Google est proposée en référence, mais votre propre traduction lui sera généralement préférée."
- 09:4409:44, 1 February 2018 diff hist +146 N Translations:Translate a Page/12/fr Created page with "* Commencez à traduire - une traduction de Google est proposée en référence, mais votre propre traduction lui sera généralement préférée."
- 09:4009:40, 1 February 2018 diff hist −59 m Special:Badtitle/NS90:User talk:AnneW/Old translations/Translator accounts/reply (2) No edit summary current
- 09:3709:37, 1 February 2018 diff hist −1 Translate a Page/fr No edit summary
- 09:3709:37, 1 February 2018 diff hist −1 Translations:Translate a Page/11/fr No edit summary current
- 09:3709:37, 1 February 2018 diff hist +13 Translate a Page/fr Created page with "* Dans la section <menuchoice>Navigation</menuchoice> , cliquez sur le lien se trouvant à gauche du message que vous voulez traduire"
- 09:3709:37, 1 February 2018 diff hist +133 N Translations:Translate a Page/11/fr Created page with "* Dans la section <menuchoice>Navigation</menuchoice> , cliquez sur le lien se trouvant à gauche du message que vous voulez traduire"
- 09:3509:35, 1 February 2018 diff hist +4 Translate a Page/fr Created page with "* Vérifiez que le code de langue affiché est le bon"
- 09:3509:35, 1 February 2018 diff hist +53 N Translations:Translate a Page/10/fr Created page with "* Vérifiez que le code de langue affiché est le bon" current
- 09:3309:33, 1 February 2018 diff hist +10 Translate a Page/fr Created page with "* Cliquez sur une page que vous voulez traduire dans la liste"
- 09:3309:33, 1 February 2018 diff hist +61 N Translations:Translate a Page/8/fr Created page with "* Cliquez sur une page que vous voulez traduire dans la liste" current
31 January 2018
- 13:2613:26, 31 January 2018 diff hist +83 m Special:Badtitle/NS90:User talk:AnneW/Old translations/Translator accounts/reply (2) No edit summary
- 13:2213:22, 31 January 2018 diff hist +41 N Special:Badtitle/NS90:User talk:AnneW/Old translations/Translator accounts/reply (2) Reply to Translator accounts
30 January 2018
- 13:0813:08, 30 January 2018 diff hist 0 N User talk:AnneW/Old translations Talk page autocreated when first thread was posted current
- 13:0813:08, 30 January 2018 diff hist +102 N Special:Badtitle/NS90:User talk:AnneW/Old translations/Translator accounts New thread: Translator accounts current
27 January 2018
- 21:3721:37, 27 January 2018 diff hist −1 Translator Account No edit summary
- 20:1620:16, 27 January 2018 diff hist +107 Translator Account No edit summary
- 16:1016:10, 27 January 2018 diff hist +45 Translator Account/2012 No edit summary current
- 15:2915:29, 27 January 2018 diff hist 0 N User talk:ChristianW Talk page autocreated when first thread was posted current
- 15:2915:29, 27 January 2018 diff hist +57 N Special:Badtitle/NS90:User talk:ChristianW/hi to all New thread: hi to all current
- 15:2515:25, 27 January 2018 diff hist +154 N User:ChristianW Created page with "Hi all. I am a translator English->French coming from the Translatewiki world. I am a senior engineer in telecommunications. French is my native language."