View View source History

Difference between revisions of "Projects (de)"

Jump to: navigation, search
(first translation still in progress)
 
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Projects}}
+
 
−
{{note|KDE TechBase Translators: The Projects part is rather a scratchpad for arbitrary projects. It contains texts like IRC logs and rought ideas. '''It probably does not make sense to translate this'''.}}
+
 
{| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
 
{| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||
−
;[http://www.kde.org/getinvolved Bei KDE Mithelfen]
+
;[http://www.kde.org/getinvolved Bei KDE mithelfen]
−
:Generelle Informationen über das Mitwirken beim KDE Projekt. Beinhaltet ein Mentor Verzeichniss für viele Projekte.
+
:Generelle Informationen über das Mitwirken beim KDE-Projekt. Beinhaltet ein Mentoren-Verzeichnis für viele Projekte.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||
−
;[[/Release_Team|KDE Release Team]]
+
;[[Projects/Release_Team|KDE Release Team]]
−
:Das KDE Release Team.
+
:Das KDE-Release-Team.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||
−
;[[/kdelibs|KDE Core Bibliotheken]]
+
;[[Projects/kdelibs|KDE Core-Bibliotheken]]
−
:Für die Entwickler der Core Bibliotheken.
+
:Für die Entwickler der Core-Bibliotheken.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||
−
;[[/Documentation|KDE Dokumentations Projekt]]
+
;[[Projects/Documentation|KDE Dokumentationsprojekt]]
 
:Erstellen und Leiten von Dokumentationen.
 
:Erstellen und Leiten von Dokumentationen.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Action_book2.svg|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:Action_book2.svg|noframe|left|40px]] ||
−
;[[/Edu|KDE Lernsoftware]]  
+
;[[Projects/Edu|KDE-Lernsoftware]]  
 
:Entwicklung von Lernsoftware für KDE.
 
:Entwicklung von Lernsoftware für KDE.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Kdegameslogo_40.png|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:Kdegameslogo_40.png|noframe|left|40px]] ||
−
;[[/Games|KDE Spiele Projekt]]  
+
;[[Projects/Games|KDE-Spiele-Projekt]]  
−
:Entwicklung von Desktop Spielen für KDE.
+
:Entwicklung von Desktop-Spielen für KDE.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Action_mail_generic.svg|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:Action_mail_generic.svg|noframe|left|40px]] ||
−
;[[/PIM|KDE PIM Projekt]]
+
;[[Projects/PIM|KDE-PIM-Projekt]]
−
:KDE Persönliches Informations Management.
+
:KDE - Persönliches Informationsmanagement.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:Klogo-official-crystal.svg|noframe|left|40px]] ||
−
;[[/kde.org|kde.org]]  
+
;[[Projects/kde.org|kde.org]]  
 
:Informationen rund um die *.kde.org Webseiten.
 
:Informationen rund um die *.kde.org Webseiten.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Action_filequickprint.svg|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:Action_filequickprint.svg|noframe|left|40px]] ||
−
;[[/KDEPrint|KDEPrint]]
+
;[[Projects/KDEPrint|KDEPrint]]
−
:Drucker Informationen für KDE.
+
:Drucker-Informationen für KDE.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Action_pencil.svg|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:Action_pencil.svg|noframe|left|40px]] ||
 
;[http://wiki.koffice.org KOffice.org]
 
;[http://wiki.koffice.org KOffice.org]
−
:Entwicklung einer Office Umgebung für KDE.
+
:Entwicklung einer Office-Umgebung für KDE.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:logo_oxygen.png|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:logo_oxygen.png|noframe|left|40px]] ||
−
;[[/Oxygen|Das Oxygen Projekt]]  
+
;[[Projects/Oxygen|Das Oxygen-Projekt]]  
 
:Artwork für KDE4.  
 
:Artwork für KDE4.  
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Action_world.svg|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:Action_world.svg|noframe|left|40px]] ||
−
;[[/Partners|Partner Program]]
+
;[[Projects/Partners|Partnerprogramm]]
−
:KDE partner program targetting ISVs.
+
:KDE-Partnerprogramm.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Plasma_logo.jpg|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:Plasma_logo.jpg|noframe|left|40px]] ||
−
;[[/Plasma|Plasma]]
+
;[[Projects/Plasma (de)|Plasma]]
−
:Plasma project. A new way to desktop. (Yes, it's now a verb)
+
:Das Plasma-Projekt. Den Desktop neu erleben.  
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
−
;[[/Summer_of_Code|Summer of Code Projects]]
+
;[[Projects/Summer_of_Code|Summer of Code Projekte]]
−
:Information on Summer of Code projects and prospects related to KDE
+
:Informationen über KDE-verwandte Summer-of-Code-Projekte.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Kopete.svg|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:Kopete.svg|noframe|left|40px]] ||
−
;[[/Kopete|Kopete]]
+
;[[Projects/Kopete|Kopete]]
−
:Kopete, the KDE Instant Messaging program.
+
:Kopete, der KDE Instant Messenger.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:superkaramba.png|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:superkaramba.png|noframe|left|40px]] ||
−
;[[/SuperKaramba|SuperKaramba]]
+
;[[Projects/SuperKaramba|SuperKaramba]]
−
:SuperKaramba is a tool that allows you to easily create interactive eye-candy on your KDE desktop.
+
:SuperKaramba ist ein Tool, welches erlaubt, interaktives Eye Candy für den KDE Desktop zu erstellen.  
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
−
;[[/Okular|Okular]]
+
;[[Projects/Gwenview|Gwenview]]
−
:Okular, the unified document viewer.
+
:Gwenview, der Bildbetrachter.
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
−
;[[/Widgets and Classes|Widgets & Classes]]
+
;[[Projects/Okular|Okular]]
−
:Widgets and classes that are not in kdelibs but which you may find useful.
+
:Okular, der universelle Dokumentenbetrachter.  
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
−
;[[/KDE Research|KDE Research]]
+
;[[Projects/Widgets and Classes|Widgets & Klassen]]
−
: Project and community for everyone who is interested in contributing to (funded) research projects with(in) the KDE community.
+
:Widgets und Klassen, welche nicht in den kdelibs sind, aber dennoch nützlich sein könnten.
 +
|-
 +
| ||
 +
;[[Projects/KDE Research|KDE Research]]
 +
: Projekte und Gemeinschaftfür jeden, der daran interessiert ist, zu (gesponserten) Forschungsprojekten in der KDE-Gemeinschaft etwas beizutragen.
 +
 
 
|-
 
|-
 
|[[Image:KDE-Mac.png|noframe|left|40px]] ||
 
|[[Image:KDE-Mac.png|noframe|left|40px]] ||
−
;[[/KDE on Mac OS X|KDE on Mac OS X]]
+
;[[Projects/KDE on Mac OS X|KDE unter Mac OS X]]
−
: KDE libraries and applications on Mac OS X.
+
: KDE-Bibliotheken und -Anwendungen für Mac OS X.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Konqi-win.png|38px]] ||
 
|[[Image:Konqi-win.png|38px]] ||
−
;[[/KDE on Windows|KDE on Windows]]
+
;[[Projects/KDE on Windows|KDE unter Windows]]
−
: KDE libraries and applications on MS Windows.
+
: KDE-Bibliotheken und -Anwendungen für MS Windows.
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
−
;[[/KDE on Solaris|KDE on Solaris]]
+
;[[Projects/KDE on Solaris|KDE unter Solaris]]
−
: KDE libraries and applications on Sun Microsystems Solaris and OpenSolaris.
+
: KDE-Bibliotheken und -Anwendungen für Sun Microsystems Solaris und OpenSolaris.
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
−
;[[/KDE on FreeBSD|KDE on FreeBSD]]
+
;[[Projects/KDE on FreeBSD|KDE unter FreeBSD]]
−
: KDE libraries and applications on FreeBSD and other BSDs.
+
: KDE-Bibliotheken und -Anwendungen für FreeBSD.
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
−
;[[/kdesu|kdesu]]
+
;[[Projects/kdesu|kdesu]]
−
: Considerations and coordination to make kdesu work well with several backends.
+
: Überlegungen und Planungen, um kdesu auf mit möglichst vielen verschiedenen Backends zum laufen zu bringen.
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
−
;[[/KioFuse|KioFuse]]
+
;[[Projects/KioFuse|KioFuse]]
−
: Insert KIO resources (remote, archived or compressed files) into the root filesystem hierarchy.
+
: Einfügen von KIO-Resourcen (remote, archivierte oder komprimierte Dateien) in die Hierarchie des Root-Dateisystems.  
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
−
;[[/SystemSettings|System Settings]]
+
;[[Projects/SystemSettings|System Settings]]
−
: Development on the System Settings configuration tool.
+
: Einstellungen des SystemSettings Konfigurations-Tools.  
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
−
;[[/KWin|KWin]]
+
;[[Projects/KWin|KWin]]
−
: The KDE Window Manager.
+
: Der KDE Fenster-Manager.
 +
|-
 +
|[[Image:Kdeutils-logo.svg|38px]] ||
 +
;[[Projects/Utils|KDE-Utilities-Team]]
 +
: Für Entwickler, die am kdeutils-Modul arbeiten.
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
−
;[[/Eigen|Eigen]]
+
;[[Projects/extragearReleases|Extragear Releases]]
−
: The math library in kdesupport (feel free to move that elsewhere if not appropriate here).
+
: Eine aktuelle Liste, wann Extragear-Programme erscheinen sollen und wann diese mit dem KDE Core-Veröffentlichungsplan synchronisiert werden.
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
−
;[[/extragearReleases|Extragear Releases]]
+
;[[Projects/Related|Verwande Projekte]]
−
: A current list of what extragear apps are to be released in sync with the core KDE release schedule.
+
: Mit KDE SC verwandte Projekte
 +
|-
 +
|-
 +
|[[Image:knetworkmanager.png|noframe|left|40px]] ||
 +
;[[Projects/Network_Management|Netzwerk-Verwaltung]]
 +
: Entwicklung an Solid-Netzwerktechnologie, KNetworkManager-Applet und Konfigurations-Tool.
 +
|-
 +
| ||
 +
;[[Projects/D-Bus-WS|D-Bus Web Service Proxy]]
 +
: Fusion von D-Bus-Diensten und Web-Diensten.
 +
|-
 +
| [[Image:Hisc-apps-kget.svg|noframe|left|40px]]||
 +
;[[Projects/KGet|KGet]]
 +
: KGet, ein Werkzeug zum Herunterladen von Dateien
 +
|-
 +
| ||
 +
;[[Projects/WebKit|WebKit (webkitkde)]]
 +
: Das Ziel des Projekts ist die Integration von WebKit (QtWebKit) in KDE.
 +
|-
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
−
;[[/Related|Related Projects]]
+
;[[Projects/Maemo|Maemo]]
−
: Projects which are related to KDE in any way, as dependencies or build tools.
+
: Das Projekt möchte KDE SC auf die Maemo-Plattform portieren.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

Latest revision as of 10:50, 15 July 2012

noframe
Bei KDE mithelfen
Generelle Informationen über das Mitwirken beim KDE-Projekt. Beinhaltet ein Mentoren-Verzeichnis für viele Projekte.
noframe
KDE Release Team
Das KDE-Release-Team.
noframe
KDE Core-Bibliotheken
Für die Entwickler der Core-Bibliotheken.
noframe
KDE Dokumentationsprojekt
Erstellen und Leiten von Dokumentationen.
noframe
KDE-Lernsoftware
Entwicklung von Lernsoftware für KDE.
noframe
KDE-Spiele-Projekt
Entwicklung von Desktop-Spielen für KDE.
noframe
KDE-PIM-Projekt
KDE - Persönliches Informationsmanagement.
noframe
kde.org
Informationen rund um die *.kde.org Webseiten.
noframe
KDEPrint
Drucker-Informationen für KDE.
noframe
KOffice.org
Entwicklung einer Office-Umgebung für KDE.
noframe
Das Oxygen-Projekt
Artwork für KDE4.
noframe
Partnerprogramm
KDE-Partnerprogramm.
noframe
Plasma
Das Plasma-Projekt. Den Desktop neu erleben.
Summer of Code Projekte
Informationen über KDE-verwandte Summer-of-Code-Projekte.
noframe
Kopete
Kopete, der KDE Instant Messenger.
noframe
SuperKaramba
SuperKaramba ist ein Tool, welches erlaubt, interaktives Eye Candy für den KDE Desktop zu erstellen.
Gwenview
Gwenview, der Bildbetrachter.
Okular
Okular, der universelle Dokumentenbetrachter.
Widgets & Klassen
Widgets und Klassen, welche nicht in den kdelibs sind, aber dennoch nützlich sein könnten.
KDE Research
Projekte und Gemeinschaftfür jeden, der daran interessiert ist, zu (gesponserten) Forschungsprojekten in der KDE-Gemeinschaft etwas beizutragen.
noframe
KDE unter Mac OS X
KDE-Bibliotheken und -Anwendungen für Mac OS X.
Konqi-win.png
KDE unter Windows
KDE-Bibliotheken und -Anwendungen für MS Windows.
KDE unter Solaris
KDE-Bibliotheken und -Anwendungen für Sun Microsystems Solaris und OpenSolaris.
KDE unter FreeBSD
KDE-Bibliotheken und -Anwendungen für FreeBSD.
kdesu
Überlegungen und Planungen, um kdesu auf mit möglichst vielen verschiedenen Backends zum laufen zu bringen.
KioFuse
Einfügen von KIO-Resourcen (remote, archivierte oder komprimierte Dateien) in die Hierarchie des Root-Dateisystems.
System Settings
Einstellungen des SystemSettings Konfigurations-Tools.
KWin
Der KDE Fenster-Manager.
Kdeutils-logo.svg
KDE-Utilities-Team
Für Entwickler, die am kdeutils-Modul arbeiten.
Extragear Releases
Eine aktuelle Liste, wann Extragear-Programme erscheinen sollen und wann diese mit dem KDE Core-Veröffentlichungsplan synchronisiert werden.
Verwande Projekte
Mit KDE SC verwandte Projekte
noframe
Netzwerk-Verwaltung
Entwicklung an Solid-Netzwerktechnologie, KNetworkManager-Applet und Konfigurations-Tool.
D-Bus Web Service Proxy
Fusion von D-Bus-Diensten und Web-Diensten.
noframe
KGet
KGet, ein Werkzeug zum Herunterladen von Dateien
WebKit (webkitkde)
Das Ziel des Projekts ist die Integration von WebKit (QtWebKit) in KDE.
Maemo
Das Projekt möchte KDE SC auf die Maemo-Plattform portieren.


Retrieved from "https://techbase.kde.org/index.php?title=Projects_(de)&oldid=73193"

This page was last modified on 15 July 2012, at 10:50. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.