Getting Started/fr: Difference between revisions
No edit summary |
ChristianW (talk | contribs) (Created page with "* [https://kde.org/products/kirigami/ page d'accueil de Kirigami] * [https://api.kde.org/frameworks/kirigami/html/index.html documentation de l'API Kirigami] * Kirigami sur ...") |
||
| (30 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
== Premiers pas sur TechBase == | |||
The KDE community is perhaps best known for its Plasma desktop workspace as well as its rich collection of applications but the community has also produced libraries and tools to make software development more enjoyable or, at the very least, less painful. Whether you're looking to write you first KDE application, make your existing Qt project more awesome, or get involved with one or more of the great KDE projects, this is a great place to get your journey started! | |||
{{Note/fr| | |||
Pour contribuer à KDE, allez voir [https://community.kde.org/Get_Involved la page « Comment s'impliquer » sur le Wiki de la communauté]. | |||
Si vous recherchez les instructions pour construire les binaires, les [https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Build_from_source Instructions de mise à jour des binaires] sont disponibles sur le Wiki Community, et vous pouvez également consulter [[{{BASEPAGENAME}}/Build/Historic|les historiques]]. | |||
}} | |||
== Setting Up == | |||
Getting started can be as simple or as involved as you need it to be. As much as possible, use your distro's packages to simply and speed up development unless you really need to get the latest source code version. And no, you don't need to "compile all of KDE" just to use a single framework. Not convinced? Check out our [[Development/Tutorials/Setting_Up|Setting Up Guide]] to see how easy it can be. | |||
== KDE Frameworks == | |||
'''[[Frameworks|KDE Frameworks 5]]''' is built on top of the excellent Qt application framework to provide more functionality and power to your next big project. KDE software developers will also find classes that help them better integrate their applications into the Plasma workspace and with other KDE products. | |||
* [https://www.kde.org/products/frameworks/ KDE Frameworks Product page] | |||
* [[Development/Tutorials#Basics_of_how_to_develop_with_KDE_Frameworks|Tutorials to get started with KF5]] | |||
* [https://api.kde.org/frameworks/index.html KDE Frameworks 5 API Documentation] | |||
* KDE Frameworks on [[Frameworks|TechBase]] and the [[Community:Frameworks|Community Wiki]] | |||
== Kirigami == | |||
Named after the Japanese art of cutting and folding paper to create beautiful objects, the '''[[Kirigami|Kirigami framework]]''' offers components to let your piece together a beautiful and responsive application. Expanding the Qt Quick framework, Kirigami empowers developers to create apps that look and behave well on desktop, mobile, and more. | |||
* [https://kde.org/products/kirigami/ page d'accueil de Kirigami] | |||
* [ | * [https://api.kde.org/frameworks/kirigami/html/index.html documentation de l'API Kirigami] | ||
* [ | * Kirigami sur [[Kirigami|TechBase]] et le [[Community:Kirigami|Wiki de la communauté]] | ||
* [[ | |||
== | == Tutorials == | ||
Get your feet wet or dive head first into coding with KDE's collection of '''Tutorials'''. From writing your first application using the KDE Frameworks to developing applets for the Plasma workspace, these bite-sized guides will get you up and running in no time. | |||
* [[Development/Tutorials|Tutoriels du development]] | |||
* [[Development|Portail du développement TechBase]] | |||
* [[Community:Get_Involved|S'impliquer dans la communauté KDE]] | |||
== Plasma == | |||
KDE's world-famous workspace for desktops and mobile, '''Plasma''' provides a rich set of building blocks to help developers create rich, beautiful, and productive user experiences on different devices, form-factors, and use cases. [[Projects/KWin|KWin]] is one of the most powerful and most flexible window managers around, providing advanced functionality and control on both X11 and Wayland systems. | |||
* [https://kde.org/plasma-desktop.php Site web des versions Plasma pour ordinateur de bureau] | |||
* [[Development/Tutorials/Plasma5|Tutoriels Plasma]] | |||
* [https://www.plasma-mobile.org/ Site web des versions Plasma pour mobiles] | |||
== C'est juste le début == | |||
Ce sont juste les grandes lignes de l'iceberg KDE. La communauté a développé beaucoup de bibliothèques pour les besoins plus spécifiques et des cas d'utilisation que les développeurs peuvent également utiliser pour simplifier leurs projets. | |||
* | * Need an easy and cross-platform way to handle audio and video? [[Phonon]]'s API will be very familiar to Qt developers and supports multiple backends, including GStreamer, VLC, and anything else you might want to develop. | ||
* | * If you need a privacy-respecting way to display maps and even the whole world, [[Marble]] provides data models and widgets to make that a walk in the park. | ||
* If you need libraries for handling email, events, and more, the [[KDE PIM]] libraries have withstood not only the test of time but also the test of enterprise customers. | |||
Regardez les autres projets KDE qui proposent des bibliothèques et des APIs que vous pouvez utiliser pour booster vos propres projets. La communauté KDE accueille aussi non seulement les nouveaux contributeurs mais aussi les nouveaux projets qui veulent faire partie de l'une des plus grandes communauté de logiciels libres de la planète. | |||
[[Category:Needs_Attention]] | |||
[[Category: | |||
Latest revision as of 23:10, 23 September 2022
Premiers pas sur TechBase
The KDE community is perhaps best known for its Plasma desktop workspace as well as its rich collection of applications but the community has also produced libraries and tools to make software development more enjoyable or, at the very least, less painful. Whether you're looking to write you first KDE application, make your existing Qt project more awesome, or get involved with one or more of the great KDE projects, this is a great place to get your journey started!
Remarque
Pour contribuer à KDE, allez voir la page « Comment s'impliquer » sur le Wiki de la communauté.
Si vous recherchez les instructions pour construire les binaires, les Instructions de mise à jour des binaires sont disponibles sur le Wiki Community, et vous pouvez également consulter les historiques.
Setting Up
Getting started can be as simple or as involved as you need it to be. As much as possible, use your distro's packages to simply and speed up development unless you really need to get the latest source code version. And no, you don't need to "compile all of KDE" just to use a single framework. Not convinced? Check out our Setting Up Guide to see how easy it can be.
KDE Frameworks
KDE Frameworks 5 is built on top of the excellent Qt application framework to provide more functionality and power to your next big project. KDE software developers will also find classes that help them better integrate their applications into the Plasma workspace and with other KDE products.
- KDE Frameworks Product page
- Tutorials to get started with KF5
- KDE Frameworks 5 API Documentation
- KDE Frameworks on TechBase and the Community Wiki
Kirigami
Named after the Japanese art of cutting and folding paper to create beautiful objects, the Kirigami framework offers components to let your piece together a beautiful and responsive application. Expanding the Qt Quick framework, Kirigami empowers developers to create apps that look and behave well on desktop, mobile, and more.
- page d'accueil de Kirigami
- documentation de l'API Kirigami
- Kirigami sur TechBase et le Wiki de la communauté
Tutorials
Get your feet wet or dive head first into coding with KDE's collection of Tutorials. From writing your first application using the KDE Frameworks to developing applets for the Plasma workspace, these bite-sized guides will get you up and running in no time.
Plasma
KDE's world-famous workspace for desktops and mobile, Plasma provides a rich set of building blocks to help developers create rich, beautiful, and productive user experiences on different devices, form-factors, and use cases. KWin is one of the most powerful and most flexible window managers around, providing advanced functionality and control on both X11 and Wayland systems.
- Site web des versions Plasma pour ordinateur de bureau
- Tutoriels Plasma
- Site web des versions Plasma pour mobiles
C'est juste le début
Ce sont juste les grandes lignes de l'iceberg KDE. La communauté a développé beaucoup de bibliothèques pour les besoins plus spécifiques et des cas d'utilisation que les développeurs peuvent également utiliser pour simplifier leurs projets.
- Need an easy and cross-platform way to handle audio and video? Phonon's API will be very familiar to Qt developers and supports multiple backends, including GStreamer, VLC, and anything else you might want to develop.
- If you need a privacy-respecting way to display maps and even the whole world, Marble provides data models and widgets to make that a walk in the park.
- If you need libraries for handling email, events, and more, the KDE PIM libraries have withstood not only the test of time but also the test of enterprise customers.
Regardez les autres projets KDE qui proposent des bibliothèques et des APIs que vous pouvez utiliser pour booster vos propres projets. La communauté KDE accueille aussi non seulement les nouveaux contributeurs mais aussi les nouveaux projets qui veulent faire partie de l'une des plus grandes communauté de logiciels libres de la planète.