Revision as of 20:49, 25 July 2019

Other languages:

Вітаємо вас у вікі TechBase! Цей сайт містить відомості, які призначено для розробників, які використовують KDE Frameworks та програмні бібліотеки для власних проектів із розробки програмного забезпечення. Тут ви знайдете підручник і настанови щодо використання KDE Frameworks для створення багатих на можливості та якісних програм на основі Qt, програмних інтерфейсів Плазми та KWin для написання аплетів та скриптів, програмного інтерфейсу Marble для забезпечення роботи з картами у вашому продукті тощо.

Якщо ви хочете стати учасником спільноти KDE, будь ласка, зверніться до вікі спільноти, де описано різні напрямки участі у нашій спільноті.

Підказка
Не можете вирішити, з чого розпочати? Ознайомтеся із нашими початковими настановами, щоб розпочати свої звершення!

Бібліотеки KDE Frameworks (KF5): Хочете розробити потужну програму на основі Qt або вивести наявну програму на новий рівень? Спробуйте скористатися KDE Frameworks, набором потужних бібліотек, надбудов над Qt. До них включено допоміжні класи, зокрема KArchive для стискання даних, KItemModels для розширення бібліотеки Model/View Qt та Kirigami для створення швидких і універсальних програм для мобільних платформ, комп'ютерів та усіх проміжних пристроїв.

Розробка: Почніть розробку із наших підручників або виберіть інструменти, якими користуються програмісти KDE та Qt.

Проєкти KDE

	Додаткові модулі CMake Заощадьте час та зусилля з пошуку та включення KDE Frameworks та бібліотек.
	Плазма Дізнайтеся про те, як розширити із зібрати потужний робочий простір KDE.
	Phonon Додайте звук і відео до вашої програми без зайвих зусиль.
	KDevelop Налаштуйте потужне середовище для розробки KDE так, як потрібно саме вам.
	KDE PIM Поштові повідомлення, календарі та контакти — все це під одним дахом.
	Krita (Зовнішнє посилання) Створіть інструмент, який створюватиме шедеври.
	Marble Документація щодо додатків та програмного інтерфейсу Marble
	Calligra Додатки, які розширюють офісні можливості.
	Панель Latte Замінник бічних і звичайних панелей у стільниці Плазми. Є елегантним і інтуїтивно зрозумілим рішенням для керування вашими завданнями та плазмоїдами.

Застарілі продукти

Прив'язки до мов програмування: Прив'язки до Qt 4 та KDE 4 (kdelibs)

noframe

Зауваження

Перш ніж редагувати вікі, ознайомтеся із вмістом цієї сторінки, щоб визначитися із тим, куди додавати дані.

Якщо вам потрібна справжня книга для вивчення бібліотек Frameworks, будь ласка, скористайтеся цією сторінкою у нашій вікі спільноти!

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <br />
+{{Tip_(uk)|Не можете вирішити, з чого розпочати? Ознайомтеся із нашими '''[[Special:MyLanguage/Getting_Started|початковими настановами]]''', щоб розпочати свої звершення!}}
-{{Tip|Don't know yet where to go? Check our '''[[Special:MyLanguage/Getting_Started|Getting Started]]''' guide to begin your adventure!}}
 [[File:Konqui frameworks cropped.png|noframe|left|128px|]]
 ;[[Special:MyLanguage/KF5|Бібліотеки KDE Frameworks (KF5)]]
-:Документація щодо бібліотек Frameworks
+:Хочете розробити потужну програму на основі Qt або вивести наявну програму на новий рівень? Спробуйте скористатися '''[[Special:MyLanguage/KF5|KDE Frameworks]]''', набором потужних бібліотек, надбудов над Qt. До них включено допоміжні класи, зокрема KArchive для стискання даних, KItemModels для розширення бібліотеки Model/View Qt та Kirigami для створення швидких і універсальних програм для мобільних платформ, комп'ютерів та усіх проміжних пристроїв.
 <br />
 [[File:Develop.png|noframe|right]]
-;[[Special:MyLanguage/Development|Development]]
+;[[Special:MyLanguage/Development|Розробка]]
-:Jump head first into development with our '''[[Special:MyLanguage/Development/Tutorials|Tutorials]]''' or take a peek at the various [[Special:MyLanguage/Development/Tools|Tools]] used by KDE and Qt programmers.
+:Почніть розробку із наших '''[[Special:MyLanguage/Development/Tutorials|підручників]]''' або виберіть [[Special:MyLanguage/Development/Tools|інструменти]], якими користуються програмісти KDE та Qt.
-= KDE Projects =
+= Проєкти KDE =
 {| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
@@ Line 27: / Line 26: @@
 | style="padding-left: 50px;" |[[File:CMake-logo-48.png |noframe|left|100px|]] ||
 ;[[Special:MyLanguage/ECM5|Додаткові модулі CMake]]
-:Опис ECM
+:Заощадьте час та зусилля з пошуку та включення KDE Frameworks та бібліотек.
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[File:520px-Mascot_20140702_konqui-plasma.png  |noframe|left|100px|]] ||
 ;[[Special:MyLanguage/Projects/Plasma|Плазма]]
-:Документація щодо додатків та програмного інтерфейсу Плазми
+:Дізнайтеся про те, як розширити із зібрати потужний робочий простір KDE.
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[File:Phonon-gstreamer.png |noframe|left|100px|]] ||
 ;[[Special:MyLanguage/Phonon|Phonon]]
-:Документація щодо Phonon
+:Додайте звук і відео до вашої програми без зайвих зусиль.
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[File:Kdevelop.svg |noframe|left|100px|]] ||
 ;[[Special:MyLanguage/KDevelop5|KDevelop]]
-:Документація щодо додатків та програмного інтерфейсу KDevelop
+:Налаштуйте потужне середовище для розробки KDE так, як потрібно саме вам.
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[File:Mascot_20140731_konqui-app-utilities.png |noframe|left|100px|]] ||
 ;[[Special:MyLanguage/KDE PIM|KDE PIM]]
-:Опис KDE PIM
+:Поштові повідомлення, календарі та контакти — все це під одним дахом.
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[File:Krita128.png |noframe|left|100px|]] ||
 ;[https://krita.org Krita]
-:Документація щодо додатків та програмного інтерфейсу Krita
+:(Зовнішнє посилання) Створіть інструмент, який створюватиме шедеври.
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[File:Marble128.png |noframe|left|100px|]] ||
@@ Line 55: / Line 54: @@
 | style="padding-left: 35px;" |[[File:Calligra120.png |noframe|left|120px|]] ||
 ;[[Special:MyLanguage/Development/Tutorials/Calligra Overview|Calligra]]
-:Опис Calligra
+:Додатки, які розширюють офісні можливості.
 |-
 | style="padding-left: 35px;" |[[File:LatteDock.png |noframe|left|120px|]] ||
@@ Line 67: / Line 66: @@
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[File:Sublime.svg  |noframe|left|100px|]] ||
-;[[Special:MyLanguage/Languages|Прив'язки до бібліотек KDElibs]]
+;[[Special:MyLanguage/Languages|Прив'язки до мов програмування]]
-:Прив'язки до бібліотек KDElibs (KDE4 та 3)
+:Прив'язки до Qt 4 та KDE 4 (kdelibs)
 |}