Welcome to KDE TechBase/fr: Difference between revisions

Revision as of 20:03, 18 August 2019

Other languages:

Bienvenue sur le wiki TechBase ! Ce site contient les informations dont les développeurs ont besoin pour utiliser les environnements KDE ainsi que les bibliothèques d'application pour leur propres porjets logiciels. Ici vous trouverez les tutoriels et les guides pour utiliser les environnements KDE afin de créer des applications Qt riches et fiables, Plasma et l'API KWin pour écrire des applets et des scripts, l 'API Marble pour enregistrer les fonctions de votre produit, et davantage.

Si vous êtes intéressés pour participer à KDE, veuillez vous rendre sur le wiki de la Communauté pour voir les différentes manières de contribuer et faire partie de la communauté.

Tip

Vous ne savez pas par où commencer ? Regarder notre guide deMise en Route pour commencer votre aventure !

KDE Frameworks (KF5)

Documentation concernant les environnements de développement (Framework)

Dévelopement: Jump head first into development with our Tutorials or take a peek at the various Tools used by KDE and Qt programmers.

Projects de KDE

Extra CMake Modules

Sauver du temps et de la frustration lorsque vous chercher à inclure un Framework de KDE ou une bibliothèque.

Plasma

Apprenez comment étendre et bâtir à partir de l'espace de travail le plus puissant de KDE.

Phonon

Ajouter de l'audio et des vidéos dans votre application sans transpirer.

KDevelop

Customiser l'environnement de développement le puissant de KDE pour votre manière de travailler.

KDE PIM

Courriels, calendriers, et contacts, tous sous le même toit.

Marble

Documentation des greffons Marble et des API

Calligra

Créer des plugins pour booster votre productivité.

Latte Dock

Replacement Docks and Panels for Plasma Desktops. Provides an elegant and intuitive experience for your tasks and plasmoids.

Produits obsolètes

Language Bindings

Liens pour utiliser les bibliothèques Qt4 et KDE 4 (kdelibs)

Remarque

Avant de modifier le wiki, consultez cette page pour voir où ajouter du contenu.

Si vous voulez un vrai livre pour apprendre comment utiliser les environnements, veuillez lire ceci, sur les pages de notre communauté !

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <br />
-{{Tip|Don't know yet where to go? Check our '''[[Special:MyLanguage/Getting_Started|Getting Started]]''' guide to begin your adventure!}}
+{{Tip|Vous ne savez pas par où commencer ?  Regarder notre guide de'''[[Special:MyLanguage/Getting_Started|Mise en Route]]''' pour commencer votre aventure !}}
 [[File:Konqui frameworks cropped.png|noframe|left|128px|]]
 ;[[Special:MyLanguage/KF5|KDE Frameworks (KF5)]]
-:Want to develop a powerful Qt application or take your current one to the next level? Try using the '''[[Special:MyLanguage/KF5|KDE Frameworks]]''', a set of powerful libraries built on top of Qt. It includes utility classes like KArchive for file compression, KItemModels for extending Qt's Model/View framework, or Kirigami for creating responsive and convergent applications for mobile, desktop, and anything in between.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+:Documentation concernant les environnements de développement (Framework)
+</div>
 <br />
 [[File:Develop.png|noframe|right]]
-;[[Special:MyLanguage/Development|Development]]
+;[[Special:MyLanguage/Development|Dévelopement]]
 :Jump head first into development with our '''[[Special:MyLanguage/Development/Tutorials|Tutorials]]''' or take a peek at the various [[Special:MyLanguage/Development/Tools|Tools]] used by KDE and Qt programmers.
-= KDE Projects =
+== Projects de KDE ==
-{| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
+{{AppMiniCard|Extra CMake Modules|Special:MyLanguage/ECM5|File:CMake-logo-48.png|Sauver du temps et de la frustration lorsque vous chercher à inclure un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Framework Framework] de KDE ou une bibliothèque.}}
-|-
-| style="padding-left: 50px;" |[[File:CMake-logo-48.png |noframe|left|100px|]] ||
+{{AppMiniCard|Plasma|Special:MyLanguage/Projects/Plasma|File:520px-Mascot_20140702_konqui-plasma.png|Apprenez comment étendre et bâtir à partir de l'espace de travail le plus puissant de KDE.}}
-;[[Special:MyLanguage/ECM5|Extra CMake Modules]]
-:Save yourself time and frustration when searching for and including KDE Frameworks and libraries.
+{{AppMiniCard|Phonon|Special:MyLanguage/Phonon|File:Phonon-gstreamer.png|Ajouter de l'audio et des vidéos dans votre application sans transpirer.}}
-|-
-| style="padding-left: 50px;" |[[File:520px-Mascot_20140702_konqui-plasma.png  |noframe|left|100px|]] ||
+{{AppMiniCard|KDevelop|Special:MyLanguage/KDevelop5|File:Kdevelop.svg|Customiser l'environnement de développement le puissant de KDE pour votre manière de travailler.}}
-;[[Special:MyLanguage/Projects/Plasma|Plasma]]
-:Learn how to extend and build on KDE's powerful workspace.
+{{AppMiniCard|KDE PIM|Special:MyLanguage/KDE PIM|File:Mascot_20140731_konqui-app-utilities.png|Courriels, calendriers, et contacts, tous sous le même toit.}}
-|-
-| style="padding-left: 50px;" |[[File:Phonon-gstreamer.png |noframe|left|100px|]] ||
+{{AppMiniCard|Marble|Special:MyLanguage/Marble|File:Marble128.png|Documentation des greffons Marble et des  API}}
-;[[Special:MyLanguage/Phonon|Phonon]]
-:Add audio or video to your application without breaking a sweat.
+{{AppMiniCard|Calligra|Special:MyLanguage/Development/Tutorials/Calligra Overview|File:Calligra120.png|Créer des plugins pour booster votre productivité.|icon-dark-invert}}
-|-
-| style="padding-left: 50px;" |[[File:Kdevelop.svg |noframe|left|100px|]] ||
+{{AppMiniCard|Latte Dock|Special:MyLanguage/LatteDock|File:LatteDock.png|Replacement Docks and Panels for Plasma Desktops. Provides an elegant and intuitive experience for your tasks and plasmoids.}}
-;[[Special:MyLanguage/KDevelop5|KDevelop]]
-:Customize KDE's powerful IDE for your own workflow.
-|-
-| style="padding-left: 50px;" |[[File:Mascot_20140731_konqui-app-utilities.png |noframe|left|100px|]] ||
-;[[Special:MyLanguage/KDE PIM|KDE PIM]]
-:Mails, calendars, and contacts, all in one roof.
-|-
-| style="padding-left: 50px;" |[[File:Krita128.png |noframe|left|100px|]] ||
-;[https://krita.org Krita]
-:(External link) Create the tool that creates masterpieces.
-|-
-| style="padding-left: 50px;" |[[File:Marble128.png |noframe|left|100px|]] ||
-;[[Special:MyLanguage/Marble|Marble]]
-:Documentation des greffons Marble et des  API
-|-
-| style="padding-left: 35px;" |[[File:Calligra120.png |noframe|left|120px|]] ||
-;[[Special:MyLanguage/Development/Tutorials/Calligra Overview|Calligra]]
-:Empower productivity plugins.
-|-
-| style="padding-left: 35px;" |[[File:LatteDock.png |noframe|left|120px|]] ||
-;[[Special:MyLanguage/LatteDock|Latte Dock]]
-:Replacement Docks and Panels for Plasma Desktops. Provides an elegant and intuitive experience for your tasks and plasmoids
-|}
 === Produits obsolètes ===
-{| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
+{{AppMiniCard|Language Bindings|Special:MyLanguage/Languages|File:Sublime.svg|Liens pour utiliser les bibliothèques Qt4 et KDE 4 (kdelibs)}}
-|-
-| style="padding-left: 50px;" |[[File:Sublime.svg  |noframe|left|100px|]] ||
-;[[Special:MyLanguage/Languages|Language Bindings]]
-:Bindings for Qt 4 and KDE 4 (kdelibs)
-|}
 {{Note/fr|Avant de modifier le wiki, consultez [[Help:Contribute#Organisation|cette page]] pour voir où ajouter du contenu.''
 <br />
 Si vous voulez un '''vrai livre''' pour apprendre comment utiliser les environnements, veuillez [https://community.kde.org/Books lire ceci], sur les pages de notre communauté !}}