Difference between revisions of "Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/13/pt-br"

Jump to: navigation, search
(Created page with "*kDebug() (kdDebug() no KDE3) são maneiras simples, porém eficientes de depurar uma aplicação. *gdb, o depurador GNU, é a maneira mais rápida de executar a aplicação pass...")
 
 
Line 1: Line 1:
*kDebug() (kdDebug() no KDE3) são maneiras simples, porém eficientes de depurar uma aplicação.
+
kDebug() (kdDebug() no KDE3) são maneiras simples, porém eficientes de debugar uma aplicação.
*gdb, o depurador GNU, é a maneira mais rápida de executar a aplicação passo-a-passo e investigar suas variáveis (são recomendadas as versões do gdb >= 6.x)
+
*gdb, o debugador GNU, é a maneira mais rápida de executar a aplicação passo-a-passo e investigar suas variáveis (são recomendadas as versões do gdb >= 6.x)
 
*Valgrind
 
*Valgrind
 
*kdbg é um frontend gráfico para o gdb com interface KDE. Suporta diversos tipos Qt (incluindo QString) .
 
*kdbg é um frontend gráfico para o gdb com interface KDE. Suporta diversos tipos Qt (incluindo QString) .
 
*Rastreador de vazamentos de memória: Veja kdesdk/kmtrace. O README explica o processo.
 
*Rastreador de vazamentos de memória: Veja kdesdk/kmtrace. O README explica o processo.
*qdbus e dbus-viewer, do Qt permitem navegar e efetivar chamadas pelo barramento DBus.
+
*qdbus e dbusviewer, do Qt permitem navegar e efetivar chamadas pelo barramento DBus.

Latest revision as of 23:54, 22 November 2012

kDebug() (kdDebug() no KDE3) são maneiras simples, porém eficientes de debugar uma aplicação.

  • gdb, o debugador GNU, é a maneira mais rápida de executar a aplicação passo-a-passo e investigar suas variáveis (são recomendadas as versões do gdb >= 6.x)
  • Valgrind
  • kdbg é um frontend gráfico para o gdb com interface KDE. Suporta diversos tipos Qt (incluindo QString) .
  • Rastreador de vazamentos de memória: Veja kdesdk/kmtrace. O README explica o processo.
  • qdbus e dbusviewer, do Qt permitem navegar e efetivar chamadas pelo barramento DBus.

This page was last modified on 22 November 2012, at 23:54. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.