Development/Architecture/el: Difference between revisions

Latest revision as of 11:54, 22 April 2013

Οι παρακάτω σελίδες περιλαμβάνουν λεπτομερή τεκμηρίωση σχετικά με τη σχεδίαση και την αρχιτεκτονική του KDE. Δεν αντικαθιστούν οποιαδήποτε άλλη τεκμηρίωση όπως Τεκμηρίωση API, tutorials/howtos και standards, δες το development portal για επιπλέον πληροφορία.

Για ευκολότερη κατανόηση, θα βοηθούσε η εξοικείωση με τα τεκμηρίωση Qt και Ζώνη Προγραμματιστών της Nokia™.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του KDE είναι διαθέσιμες στο διαχειριστές συστήματος.

Τεκμηρίωση Σχεδιασμού

Περίληψη της Αρχιτεκτονικής του KDE 4: Μια περίληψη της αρχιτεκτονικής του KDE 4, που συμπεριλαμβάνει συζητήσεις για κοινές τεχνικές, κλάσεις - βιβλιοθήκες και γενικά θέματα ανάπτυξης. Αυτό είναι για το KDE 4.0.
Περίληψη της Αρχιτεκτονικής του KDE 3 (Αρχικό): Μια περίληψη της αρχιτεκτονικής του KDE 4, που συμπεριλαμβάνει συζητήσεις για κοινές τεχνικές, κλάσεις - βιβλιοθήκες και γενικά θέματα ανάπτυξης. Αυτό είναι για το KDE 3.0.
Περίληψη της Αρχιτεκτονικής του KDE 2: Μια περίληψη της αρχιτεκτονικής του KDE 2, παρόμοια της παραπάνω. Ατυό είναι για το KDE 2.
DCOP: Τεκμηρίωση Σχεδιασμού για την περίοδο 1999-2000.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-The following pages contain documentation about KDE's design and architecture in detail. They do not replace other documentation like [http://api.kde.org API documentation], [[../Tutorials|tutorials/howtos]] and [[../Guidelines|standards]], see the [[Special:myLanguage/Development|development portal]] for further information.
+Οι παρακάτω σελίδες περιλαμβάνουν λεπτομερή τεκμηρίωση σχετικά με τη σχεδίαση και την αρχιτεκτονική του KDE. Δεν αντικαθιστούν οποιαδήποτε άλλη τεκμηρίωση όπως [http://api.kde.org Τεκμηρίωση API], [[../Tutorials|tutorials/howtos]] και [[../Guidelines|standards]], δες το [[Special:myLanguage/Development|development portal]] για επιπλέον πληροφορία.
-For a better understanding it might help to be familiar with Nokia's&trade; excellent [http://doc.qt.nokia.com/latest Qt documentation] and [http://www.qt.nokia.com/developer/ Developer Zone].
+Για ευκολότερη κατανόηση, θα βοηθούσε η εξοικείωση με τα [http://doc.qt.nokia.com/πρόσφατη τεκμηρίωση Qt] και [http://www.qt.nokia.com/developer/ Ζώνη Προγραμματιστών] της Nokia&trade;.
-More information about a KDE installation itself is available in the dedicated section for [[KDE System Administration|system administrators]].
+Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του KDE είναι διαθέσιμες στο [[KDE System Administration|διαχειριστές συστήματος]].
 == Τεκμηρίωση Σχεδιασμού ==
 ; [[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE4|Περίληψη της Αρχιτεκτονικής του KDE 4]]
-: An overview of the KDE 4 architecture, including discussions of common techniques, library classes, and general development issues.  This is for ''KDE 4.0''.
+: Μια περίληψη της αρχιτεκτονικής του KDE 4, που συμπεριλαμβάνει συζητήσεις για κοινές τεχνικές, κλάσεις - βιβλιοθήκες και γενικά θέματα ανάπτυξης. Αυτό είναι για το ''KDE 4.0''.
-; [[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3|KDE 3 Architecture Overview]] [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde3arch/ (Original)]
+; [[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3|Περίληψη της Αρχιτεκτονικής του KDE 3]] [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde3arch/ (Αρχικό)]
-: An overview of the KDE 3 architecture, including discussions of common techniques, library classes, and general development issues. This is for ''KDE 3.0''.
+: Μια περίληψη της αρχιτεκτονικής του KDE 4, που συμπεριλαμβάνει συζητήσεις για κοινές τεχνικές, κλάσεις - βιβλιοθήκες και γενικά θέματα ανάπτυξης. Αυτό είναι για το ''KDE 3.0''.
-; [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde2arch/ KDE 2 Architecture Overview]
+; [http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/kde2arch/ Περίληψη της Αρχιτεκτονικής του KDE 2]
-: An overview of the KDE 2 architecture, similar to the above. This is for ''KDE 2.2''.
+: Μια περίληψη της αρχιτεκτονικής του KDE 2, παρόμοια της παραπάνω. Ατυό είναι για το ''KDE 2''.
 ; [[Special:myLanguage/Development/Architecture/DCOP|DCOP]]
-: Design documents from 1999-2000.
+: Τεκμηρίωση Σχεδιασμού για την περίοδο 1999-2000.
 [[Category:Architecture]]