Welcome to KDE TechBase/ja and Welcome to KDE TechBase/it: Difference between pages

Revision as of 12:37, 6 January 2013


noframe	Preparare un ambiente di sviluppo KDE Impara come ottenere, compilare ed eseguire KDE.
noframe	Sviluppare con KDE Guide passo-passo \| eBook \| Documentazione delle API \| Domande frequenti e altro ancora. Argomenti correlati: Tabella di marcia dei rilasci e funzionalità pianificate \| Contributi di codice e linee guida dello sviluppo
noframe	Amministrazione di un sistema KDE Informazioni per amministratori di sistema che gestiscono implementazioni di KDE.

noframe	Unirsi alla squadra KDE e contribuire Contribuire con patch, tenersi in contatto e unirsi alla nostra comunità. Argomenti correlati: Regole del progetto KDE \| Donazioni in denaro
noframe	Informazioni per ISV Informazioni da sviluppatori per fornitori indipendenti di software.

noframe	Progetti KDE Collegamenti per i wiki di progetti di sviluppo, elenco delle attività, ecc. per vari progetti KDE.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_launch.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Getting Started|KDE の開発環境構築]]
+;[[Special:myLanguage/Getting Started|Preparare un ambiente di sviluppo KDE]]
-: KDE を入手し、ビルドして実行する方法を学びましょう。
+:Impara come ottenere, compilare ed eseguire KDE.
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_configure.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Development|KDE 開発]]
+;[[Special:myLanguage/Development|Sviluppare con KDE]]
-:<span class="mw-translate-fuzzy">
+:[[Special:myLanguage/Development/Tutorials|Guide passo-passo]] | [http://flossmanuals.net/kde-guide/ eBook] | [http://api.kde.org Documentazione delle API] | [[Special:myLanguage/Development/FAQs|Domande frequenti]] e altro ancora.
-[[Special:myLanguage/Development/Tutorials|チュートリアル]] | [http://api.kde.org API ドキュメント] | [[Special:myLanguage/Development/FAQs|FAQ]] など。
+:''Argomenti correlati:'' [[Special:myLanguage/Schedules|Tabella di marcia dei rilasci e funzionalità pianificate]] | [[Special:myLanguage/Policies|Contributi di codice e linee guida dello sviluppo]]
-</span>
-:''関連'' [[Special:myLanguage/Schedules|リリーススケジュールと開発計画]] | [[Special:myLanguage/Policies|コードの提供と開発のガイドライン]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Devices_system.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE システムの管理]]
+;[[Special:myLanguage/KDE System Administration|Amministrazione di un sistema KDE]]
-: KDE がインストールされたクライアントを管理する、システム管理者のための情報です。
+:Informazioni per amministratori di sistema che gestiscono implementazioni di KDE.
 |-
 |colspan=2|[[Image:Interact.png|noframe]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_favorites.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Contribute|KDE チームへの参加と貢献]]
+;[[Special:myLanguage/Contribute|Unirsi alla squadra KDE e contribuire]]
-:パッチの提供、コミュニティへの参加
+:Contribuire con patch, tenersi in contatto e unirsi alla nostra comunità.
-:''関連:''[[Special:myLanguage/Policies|KDE プロジェクトポリシー]] | [http://www.kde.org/support/support.php 寄付]
+:''Argomenti correlati:'' [[Special:myLanguage/Policies|Regole del progetto KDE]] | [http://www.kde.org/support/support.php Donazioni in denaro]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_contents.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/ISV|ISV 向け情報]]:独立系ソフトウェアベンダーのための開発者向け情報です。
+;[[Special:myLanguage/ISV|Informazioni per ISV]]:Informazioni da sviluppatori per fornitori indipendenti di software.
 |-
 |colspan=2|[[Image:Develop.png|noframe]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_wizard.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Projects|傘下プロジェクト]]
+;[[Special:myLanguage/Projects|Progetti KDE]]
-:KDE 傘下プロジェクトの開発 Wiki、タスクリストなどへのリンク集です。
+:Collegamenti per i wiki di progetti di sviluppo, elenco delle attività, ecc. per vari progetti KDE.
 |}