Translation Workflow/es: Revision history

11 March 2016

• curprev 10:2610:26, 11 March 2016‎ FuzzyBot talk contribs‎ 4,974 bytes +104‎ Updating to match new version of source page

20 July 2013

• curprev 15:3915:39, 20 July 2013‎ FuzzyBot talk contribs‎ 4,870 bytes +41‎ Updating to match new version of source page

9 July 2012

• curprev 07:0507:05, 9 July 2012‎ Fulapol talk contribs‎ m 4,829 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 07:0507:05, 9 July 2012‎ Fulapol talk contribs‎ 4,830 bytes +46‎ Created page with "{{Warning|1=Cuando edites páginas que ya han sido marcadas para traducción, veras marcadores de sección similares a <nowiki>< !--T:1-- ></nowiki>. Normalmente cada párrafo es..."

26 May 2012

• curprev 22:1722:17, 26 May 2012‎ Rgallego talk contribs‎ 4,784 bytes +12‎ No edit summary
• curprev 22:1222:12, 26 May 2012‎ Rgallego talk contribs‎ 4,772 bytes −8‎ No edit summary

28 March 2012

• curprev 17:4717:47, 28 March 2012‎ Rgallego talk contribs‎ 4,780 bytes −3‎ No edit summary

25 December 2011

• curprev 21:1621:16, 25 December 2011‎ Rgallego talk contribs‎ 4,783 bytes −94‎ Created page with "Francés Italiano Finés"

21 August 2011

• curprev 10:3010:30, 21 August 2011‎ Tampakrap talk contribs‎ 4,877 bytes +79‎ Updating to match new version of source page

9 August 2011

• curprev 09:3509:35, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,798 bytes +12‎ Created page with "Jefes de equipo voluntarios: añadan aquí un enlace a su página (o soliciten ayuda)"
• curprev 09:3509:35, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,786 bytes +20‎ Created page with "==Páginas de directrices particulares para cada idioma =="
• curprev 09:3409:34, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,766 bytes +7‎ Created page with "{{Tip|1=Supervise el estado de las estadísticas de su idioma en la página http://techbase.kde.org//your-language-code o simplemente Special:LanguageStats si ha configurado ..."
• curprev 09:3409:34, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,759 bytes +25‎ Created page with "Para obtener una descripción más completa del complemento Translate, lea la read the description on [http://translatewiki.net/wiki/Translating:Page_translation_feature the deve..."
• curprev 09:3409:34, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,734 bytes −6‎ Created page with "== Para una mejor comprensión del proceso =="
• curprev 09:3409:34, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,740 bytes +57‎ Created page with "Propongo que la página de Discusión asociada a esta página se utilice para debatir de manera ordenada sobre las cuestiones generales que se observen, en particular cuestiones ..."
• curprev 09:3409:34, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,683 bytes +8‎ Created page with "== Mantenimiento actualizado con el desarrollo =="
• curprev 09:3409:34, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,675 bytes +27‎ Created page with "UserBase propone tener jefes de equipo para cada idioma. Puede que en algún momento, Techbase haga lo mismo.A medida que se designen jefes de equipos, se irán encargando de la..."
• curprev 09:3309:33, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,648 bytes +4‎ Created page with "== Directrices específicas de un idioma =="
• curprev 09:3309:33, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,644 bytes −3‎ Created page with "3. Otro glosario: http://www.glossary.com/category.php?q=Computer"
• curprev 09:3309:33, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,647 bytes 0‎ Created page with "2. Glosario: http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/glossary"
• curprev 09:3309:33, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,647 bytes +17‎ Created page with "Diríjase aquí para obtener más información:"
• curprev 09:3309:33, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,630 bytes +37‎ Created page with ";Términos de la interfaz de usuario : Traduzca los términos de la interfaz de usuario de la manera adecuada para su idioma."
• curprev 09:3309:33, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,593 bytes +24‎ Created page with ";Unidades de medida : Convierta las unidades de medida oportunas en el idioma meta o en la región a la que se dirija el texto."
• curprev 09:3209:32, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,569 bytes +70‎ Created page with ";Títulos de obras : Cuando se encuentre con el título de un libro, de un programa, de una característica, de una distribución o de cualquier otra obra pública, compruebe si ..."
• curprev 09:3209:32, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,499 bytes +80‎ Created page with ";Terminología : Para obtener ayuda en la traducción de construcciones difíciles o de términos técnicos, consulte el sitio web donde se comparten las traducciones en: [http:/..."
• curprev 09:3209:32, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,419 bytes +129‎ Created page with ";Nombres propios : Los nombres de empresas y nombres de productos no se deben traducir en ningún caso. Los verdaderos nombres de empresas y de productos siempre deben permanecer..."
• curprev 09:3109:31, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,290 bytes +44‎ Created page with ";Expresiones, jerga y humor : A medida que traduce, puede encontrar expresiones, juegos de palabras o jerga que son específicos del idioma origen que pueden resultar difíciles ..."
• curprev 09:3009:30, 9 August 2011‎ Caig talk contribs‎ 4,246 bytes +4,246‎ Created page with "=== Directrices generales ==="