Difference between revisions of "Welcome to KDE TechBase/de"

Latest revision as of 18:30, 7 April 2013

Other languages:

català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎मराठी • ‎Nederlands • ‎no • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎slovenčina • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎


	Einrichten einer KDE-Entwicklungsumgebung Erfahren Sie, wie Sie KDE bekommen, erstellen und ausführen.
	Entwickeln mit KDE Tutorien \| API-Dokumentation \| Fragen&Antworten und vieles mehr. Mehr: Release Schedules und Feature Pläne \| Code-Beisteuerung und Entwicklungsrichtlinien
	KDE-Systemadministration Informationen für Systemadministratoren, die KDE-Installationen verwalten.

	Schließe dich dem KDE-Team an und arbeite mit Trage Patches bei und werde Teil unserer Gemeinschaft. Siehe auch: KDE Projektrichtlinien \| Spende Geld
	Informationen für ISV Entwicklerinformationen für unabhängige Softwareanbieter (ISV)

	KDE-Projekte Links zu Entwickler-Wikis, Aufgabenlisten, etc. für verschiedene KDE-Projekte.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Welcome to KDE TechBase}}
 <languages />
@@ Line 8: / Line 6: @@
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_launch.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Getting Started|
+;[[Special: MyLanguage/Getting Started | Einrichten einer KDE-Entwicklungsumgebung]]: Erfahren Sie, wie Sie KDE bekommen, erstellen und ausführen.
-Setting up a KDE development environment]]
-:Learn how to get, build and run KDE.
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_configure.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Development|
+;[[Special: MyLanguage/Development | Entwickeln mit KDE]]
-Developing with KDE]]
+:<span class="mw-translate-fuzzy">
-:[[Special:myLanguage/Development/Tutorials|
+[[Special: MyLanguage/Development/Tutorials | Tutorien]] | [http://api.kde.org API-Dokumentation] | [[Special: MyLanguage/Development/FAQs | Fragen&Antworten]] und vieles mehr.
-Tutorials]] | [http://api.kde.org API Documentation] | [[Special:myLanguage/Development/FAQs|
+</span>
-FAQs]]
+:''Mehr'': [[Special:myLanguage/Schedules|Release Schedules und Feature Pläne]] | [[Special:myLanguage/Policies|Code-Beisteuerung und Entwicklungsrichtlinien]]
-and more.
-:''Related'' [[Special:myLanguage/Schedules|
-Release Schedules and Feature Plans]] | [[Special:myLanguage/Policies|
-Code Contribution and Development Guidelines]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Devices_system.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]]
+;[[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE-Systemadministration]]:Informationen für Systemadministratoren, die KDE-Installationen verwalten.
-:Information for system administrators managing KDE deployments.
 |-
 |colspan=2|[[Image:Interact.png|noframe]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_favorites.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Contribute|
+;<span class="mw-translate-fuzzy">
-Join the KDE Team and Contribute]]
+[[Special:myLanguage/Contribute|Schließe dich dem KDE-Team an und arbeite mit]]
-:Contribute patches, keep in touch with and join our community.
+:Trage Patches bei und werde Teil unserer Gemeinschaft.
-:''Related:''[[Special:myLanguage/Policies|
+:''Siehe auch:'' [[Special:myLangauge/Policies|KDE Projektrichtlinien]] | [http://www.kde.org/support/support.php Spende Geld]
-KDE Project Policies]] | [http://www.kde.org/support/support.php Donate Money]
+</span>
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_contents.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/ISV|ISV Information]]:Developer information for Independent Software Vendors.
+;[[Special:myLanguage/ISV|Informationen für ISV]]:Entwicklerinformationen für unabhängige Softwareanbieter (ISV)
 |-
 |colspan=2|[[Image:Develop.png|noframe]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_wizard.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Special:myLanguage/Projects|
+;[[Special:myLanguage/Projects|KDE-Projekte]]
-KDE projects]]
+:Links zu Entwickler-Wikis, Aufgabenlisten, etc. für verschiedene KDE-Projekte.
-:Links to development wikis, task lists, etc. for various KDE Projects.
 |}