Difference between revisions of "Translator Account"

View View source History
Jump to: navigation, search
m (Add Drod and Fito)
(139 intermediate revisions by 78 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Remember|1=This page is for TechBase translations. UserBase translators list can be found [http://userbase.kde.org/Translator_Account here]. For interface and documentation translations, please refer to [http://l10n.kde.org/ KDE Localization] portal.}}
 +
 +
{{Info|1=The list of translators registered in 2012 is now archived at  [[Translator_Account/2012]]}}
 +
 
{{Tip|1=''Example (please add your details to the bottom of the list)''
 
{{Tip|1=''Example (please add your details to the bottom of the list)''
 +
 +
----
  
 
User Name: Hans
 
User Name: Hans
Line 6: Line 12:
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No}}
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No}}
 +
----
 +
 +
User Name: Black bycel
 +
 +
Language(s): Russian
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
 
----
 
----
 +
 +
User Name: Sheykhnur
 +
 +
Language(s): Russian
 +
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
----
 
----
  
−
User Name: Caig
+
User Name: zm1990s
  
−
Language(s): Italian
+
Language(s): Simplified Chinese
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
−
 
−
Welcome to the Translator group.  [[User:Annewilson|Annewilson]] 18:42, 7 July 2011 (BST)
 
 
----
 
----
  
−
User Name: Juanman
+
User Name: vgezer
  
−
Language(s): Spanish
+
Language(s): Turkish
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
−
Welcome to the Translator group. [[User:Annewilson|Annewilson]] 11:54, 9 July 2011 (BST)
+
Welcome to the Translator group --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] ([[User talk:Neverendingo|talk]]) 17:09, 22 January 2013 (UTC)
 
----
 
----
  
−
User Name: Fengchao
+
User Name: marguerite
  
−
Language(s): Simplified Chinese  
+
Language(s): Simplified Chinese
  
−
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
−
Welcome to the Translator group. [[User:Annewilson|Annewilson]] 11:54, 9 July 2011 (BST)
+
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] ([[User talk:AnneW|talk]]) 11:29, 7 March 2013 (UTC)
 
----
 
----
  
−
User Name: sheedy
+
User Name: baalkor
  
 
Language(s): French
 
Language(s): French
Line 43: Line 60:
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
−
Welcome to the Translator Group.  [[User:Annewilson|Annewilson]] 17:13, 22 July 2011 (BST)
+
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] ([[User talk:AnneW|talk]]) 11:32, 14 March 2013 (UTC)
 
----
 
----
 +
User Name: ogdhekne
  
−
User Name: phanect
+
Language(s): Marathi,Sanskrit,Hindi,Urdu
  
−
Language(s): Japanese
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Sometimes
  
−
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
+
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] ([[User talk:AnneW|talk]]) 18:52, 11 April 2013 (BST)
−
 
 
−
Welcome to the Translator group.  [[User:Annewilson|Annewilson]] 19:31, 29 July 2011 (BST)
 
 
----
 
----
  
−
User Name: PingusPepan
+
User Name: prabodhcp
  
−
Language(s): Czech
+
Language(s): Kannada
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
−
Welcome to the Translator Group. [[User:Annewilson|Annewilson]] 03 August 2011 (BST)
+
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] ([[User talk:AnneW|talk]]) 17:10, 12 April 2013 (BST)
 
----
 
----
  
−
User Name: Fulapol
+
User Name: maidis
  
−
Language(s): Spanish
+
Language(s): Turkish
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
−
Welcome to the Translator Group [[User:Annewilson|Annewilson]] 12:09, 5 August 2011 (BST)
+
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] ([[User talk:AnneW|talk]]) 10:10, 15 May 2013 (BST)
 
----
 
----
  
−
User Name: Urkud
+
User Name: pinqui
  
 
Language(s): Russian
 
Language(s): Russian
Line 79: Line 95:
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
−
Welcome to the Translator group [[User:Annewilson|Annewilson]] 12:09, 5 August 2011 (BST)
+
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] ([[User talk:AnneW|talk]]) 15:22, 25 May 2013 (BST)
 
----
 
----
−
User Name: Mielotxin
 
  
−
Language(s): Basque (Euskera)
+
User Name: ajrl
  
−
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
+
Language(s): Spanish
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No preference
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] ([[User talk:AnneW|talk]]) 19:46, 27 May 2013 (BST)
 +
----
 +
 
 +
User Name: fweng322
 +
 
 +
Language(s): Traditional Chinese
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: yes
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] ([[User talk:AnneW|talk]]) 09:14, 30 May 2013 (BST)
 +
----
 +
 
 +
User Name: BtPht
 +
 
 +
Language(s): French
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: no
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] ([[User talk:AnneW|talk]]) 17:37, 18 June 2013 (BST)
 +
----
 +
User Name: Heitor.adao
 +
 
 +
Language(s): Portuguese Brazilian
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: yes
 +
 
 +
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] ([[User talk:AnneW|talk]]) 19:21, 19 June 2013 (BST)
 +
----
 +
User Name: fireice
 +
 
 +
Language(s): Simplified Chinese
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
−
Welcome to the Translator group [[User:Annewilson|Annewilson]] 15:49, 10 August 2011 (BST)
+
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] ([[User talk:AnneW|talk]]) 16:49, 19 July 2013 (BST)
 
----
 
----
 +
User Name: Lliehu
  
−
User Name: RazrFalcon
+
Language(s): Finnish
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
----
 +
User Name: a_andreyev
  
 
Language(s): Russian
 
Language(s): Russian
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
----
 +
User Name: Arseniy
 +
 +
Language: Russian
  
−
Welcome to the Translator group [[User:Annewilson|Annewilson]] 12:40, 13 August 2011 (BST)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
----
 
----
 +
User Name: Petege
 +
 +
Language: Dutch
  
−
User Name: Centerlink
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
----
  
−
Language(s): Finnish
+
User Name: Eneko
  
−
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes/No
+
Language(s): Spanish, Basque
  
−
Welcome to the Translator Group [[User:Annewilson|Annewilson]] 19:58, 20 August 2011 (BST)
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
----
 
----
  
−
User Name: Willem1
+
User Name: Kolonahe
  
−
Language(s): Dutch
+
Language(s): Hawaiian
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
−
Welcome to the Translator group [[User:Annewilson|Annewilson]] 19:45, 30 August 2011 (BST)
 
 
----
 
----
  
−
User Name: JulienM
+
User Name: myau
 +
 
 +
Language(s): Russian
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
----
 +
User Name: Xitao
  
−
Language(s): French
+
Language(s): Simplified Chinese
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
−
Welcome to the Translator group [[User:Annewilson|Annewilson]] 19:45, 30 August 2011 (BST)
 
 
----
 
----
 +
User Name: FernandoBoaglio
  
−
User Name: fanys12
+
Language(s): Brazilian Portuguese (pt_BR)
  
−
Language(s): Czech
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 +
 
 +
----
 +
User Name: Arman
 +
 
 +
Language(s): Simplified Chinese
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
−
Welcome to the Translator group [[User:Annewilson|Annewilson]] 19:54, 30 August 2011 (BST)
 
 
----
 
----
 +
User Name: OpenIDUser110
  
−
User Name: dicorfu
+
Language(s): Japanese
−
 
 
−
Language(s): Greek
 
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
−
Welcome to the Translator group.  [[User:AnneW|Anne]] 10:05, 20 September 2011 (BST)
 
 
----
 
----
 +
User Name: SantoshK
 +
 +
Language(s): Hindi (India)
  
−
User Name: NomadSoul
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
−
Languages(s): Turkish
+
----
 +
User Name: boliveira
 +
 
 +
Language(s): Brazilian Portuguese (pt_BR)
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
−
15:42, 4 October 2011 (BST)
+
----
 +
User Name: Ehm
 +
 
 +
Language(s): Korean
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
−
Welcome to the Translator group. --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 23:11, 8 October 2011 (BST)
 
 
----
 
----
 +
User Name: Csred
 +
 +
Language(s): Spanish
  
−
User Name: [[User:Doğan|Doğan]]
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
−
Language(s): Turkish
+
----
 +
User Name: Alana
 +
 
 +
Language(s): Brazilian Portuguese (pt_BR)
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
−
Welcome to the Translator group. --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 23:11, 8 October 2011 (BST)
 
 
----
 
----
  
−
User Name: Gianvacca
+
User Name: RafaelFRC
  
−
Language(s): Italian
+
Language(s): Brazilian Portuguese
  
−
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: no
 +
 
 +
----
 +
 
 +
User Name: Saara
  
−
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] 17:50, 19 November 2011 (UTC)
+
Language(s): Brazilian Portuguese
  
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
----
 
----
  
−
User Name: Peremen
+
User Name: Edyardovna
  
−
Language(s): Korean
+
Language(s): Russian
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
----
 +
 +
User Name: Rominf
  
−
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] 17:50, 19 November 2011 (UTC)
+
Language(s): Russian
  
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
----
 
----
  
−
User Name: Hiraoka Minori
+
User Name: mauelas
 +
 
 +
Language(s): Portuguese (Portugal)
  
−
Language(s): Korean
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
----
 +
User Name: TFella
 +
 
 +
Language(s): German
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
−
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] 17:50, 19 November 2011 (UTC)
+
----
 +
User Name: Benk2x_at_k2xSoftware
 +
 
 +
Language(s): German, Englisch
 +
 
 +
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
  
 
----
 
----
 +
User Name: ChristianW
  
−
User Name: Wizzard
+
Language(s): English, French
−
 
 
−
Language(s): Slovak
 
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
−
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] 19:32, 24 November 2011 (UTC)
 
 
----
 
----
 +
User Name: tuxiqae
  
−
User Name: svvord
+
Language(s): English, Hebrew
  
−
Language(s): Russian
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 +
 
 +
----
 +
User Name: Lliane
 +
 
 +
Language(s): French
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
−
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] 16:46, 26 November 2011 (UTC)
 
 
----
 
----
 +
User Name: Thiagopintodias
  
−
User Name: alejandronova
+
Language(s): Brazilian Portuguese
  
−
Language(s): Spanish
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
−
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 20:22, 25 January 2019 (UTC)
  
−
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] 16:47, 30 November 2011 (UTC)
 
 
----
 
----
−
User Name: kyberdev
+
User Name: guoyunhe
 +
 
 +
Language(s): Simplified Chinese
  
−
Language(s): Slovak
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
−
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 18:21, 25 July 2019 (UTC)
  
−
Welcome to the Translator group  [[User:AnneW|Annew]] 12:13, 15 December 2011 (UTC)
 
 
----
 
----
−
User Name: rgallego
+
User Name: Fito
 +
 
 +
Language(s): Catalan, Spanish
  
−
Language(s): Spanish
+
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
−
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 10:48, 25 October 2019 (UTC)
  
−
Welcome to the Translator group [[User:AnneW|Annew]] 11:34, 23 December 2011 (UTC)
 
 
----
 
----
−
User Name: Droetker
 
  
−
Language(s): German
+
User Name: Drod
 +
 
 +
Language(s): Brazilian Portuguese
  
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
 
(Optional) Do you expect to work off-line?: No
  
−
Welcome to the Translator group --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 16:32, 29 January 2012 (UTC)
+
Welcome to the Translator group [[User:Yurchor|Yurchor]] ([[User talk:Yurchor|talk]]) 10:48, 25 October 2019 (UTC)
−
----
 
−
User Name: Prototik
 
−
 
 
−
Language(s): Russian
 
−
 
 
−
(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes
 
  
−
Welcome to the Translator group --[[User:Neverendingo|Neverendingo]] 16:32, 29 January 2012 (UTC)
 
 
----
 
----

Revision as of 10:48, 25 October 2019

Flag-red.png
 
Remember
This page is for TechBase translations. UserBase translators list can be found here. For interface and documentation translations, please refer to KDE Localization portal.


Dialog-information.png
Information
The list of translators registered in 2012 is now archived at Translator_Account/2012


Ktip.png
Tip
Example (please add your details to the bottom of the list)

User Name: Hans

Language(s): Swedish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: Black bycel

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

User Name: Sheykhnur

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

User Name: zm1990s

Language(s): Simplified Chinese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

User Name: vgezer

Language(s): Turkish

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group --Neverendingo (talk) 17:09, 22 January 2013 (UTC)

User Name: marguerite

Language(s): Simplified Chinese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Annew (talk) 11:29, 7 March 2013 (UTC)

User Name: baalkor

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Annew (talk) 11:32, 14 March 2013 (UTC)

User Name: ogdhekne

Language(s): Marathi,Sanskrit,Hindi,Urdu

(Optional) Do you expect to work off-line?: Sometimes

Welcome to the Translator group Annew (talk) 18:52, 11 April 2013 (BST)

User Name: prabodhcp

Language(s): Kannada

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Annew (talk) 17:10, 12 April 2013 (BST)

User Name: maidis

Language(s): Turkish

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Annew (talk) 10:10, 15 May 2013 (BST)

User Name: pinqui

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Annew (talk) 15:22, 25 May 2013 (BST)

User Name: ajrl

Language(s): Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No preference

Welcome to the Translator group Annew (talk) 19:46, 27 May 2013 (BST)

User Name: fweng322

Language(s): Traditional Chinese

(Optional) Do you expect to work off-line?: yes

Welcome to the Translator group Annew (talk) 09:14, 30 May 2013 (BST)

User Name: BtPht

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: no

Welcome to the Translator group Annew (talk) 17:37, 18 June 2013 (BST)

User Name: Heitor.adao

Language(s): Portuguese Brazilian

(Optional) Do you expect to work off-line?: yes

Welcome to the Translator group Annew (talk) 19:21, 19 June 2013 (BST)

User Name: fireice

Language(s): Simplified Chinese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Annew (talk) 16:49, 19 July 2013 (BST)

User Name: Lliehu

Language(s): Finnish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: a_andreyev

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: Arseniy

Language: Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: Petege

Language: Dutch

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: Eneko

Language(s): Spanish, Basque

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: Kolonahe

Language(s): Hawaiian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: myau

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: Xitao

Language(s): Simplified Chinese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

User Name: FernandoBoaglio

Language(s): Brazilian Portuguese (pt_BR)

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: Arman

Language(s): Simplified Chinese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

User Name: OpenIDUser110

Language(s): Japanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: SantoshK

Language(s): Hindi (India)

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

User Name: boliveira

Language(s): Brazilian Portuguese (pt_BR)

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: Ehm

Language(s): Korean

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: Csred

Language(s): Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: Alana

Language(s): Brazilian Portuguese (pt_BR)

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: RafaelFRC

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: no

User Name: Saara

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: Edyardovna

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

User Name: Rominf

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

User Name: mauelas

Language(s): Portuguese (Portugal)

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

User Name: TFella

Language(s): German

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: Benk2x_at_k2xSoftware

Language(s): German, Englisch

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

User Name: ChristianW

Language(s): English, French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: tuxiqae

Language(s): English, Hebrew

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

User Name: Lliane

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

User Name: Thiagopintodias

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 20:22, 25 January 2019 (UTC)

User Name: guoyunhe

Language(s): Simplified Chinese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 18:21, 25 July 2019 (UTC)

User Name: Fito

Language(s): Catalan, Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 10:48, 25 October 2019 (UTC)

User Name: Drod

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Yurchor (talk) 10:48, 25 October 2019 (UTC)

Retrieved from "https://techbase.kde.org/index.php?title=Translator_Account&oldid=104994"

Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.