User contributions for ChristianW

1 May 2018

• 18:2018:20, 1 May 2018 diff hist +4‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "Category:Tranduction_aide/fr"
• 18:2018:20, 1 May 2018 diff hist +32‎ N Translations:Edit Markup/34/fr ‎ Created page with "Category:Tranduction_aide/fr"
• 18:1918:19, 1 May 2018 diff hist +36‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "Ceux-ci sont généralement remarqués après le premier balisage, et il peut être nécessaire de réarranger l'espacement et/ou la structure pour éviter les problèmes."
• 18:1918:19, 1 May 2018 diff hist +171‎ N Translations:Edit Markup/31/fr ‎ Created page with "Ceux-ci sont généralement remarqués après le premier balisage, et il peut être nécessaire de réarranger l'espacement et/ou la structure pour éviter les problèmes." current

25 April 2018

• 10:2010:20, 25 April 2018 diff hist +1‎ Edit Markup/fr ‎No edit summary
• 10:2010:20, 25 April 2018 diff hist +1‎ Translations:Edit Markup/17/fr ‎No edit summary
• 10:1810:18, 25 April 2018 diff hist +1‎ Edit Markup ‎ separate into 2 sentences current
• 10:1710:17, 25 April 2018 diff hist −1‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "* Un lien indépendant, tel les noms d'application dans Applications/Internet, doivent utiliser la forme <nowiki><translate>Ark </translate></..."
• 10:1710:17, 25 April 2018 diff hist +282‎ N Translations:Edit Markup/17/fr ‎ Created page with "* Un lien indépendant, tel les noms d'application dans Applications/Internet, doivent utiliser la forme <nowiki><translate>Ark </translate></..."

24 April 2018

• 14:0314:03, 24 April 2018 diff hist +35‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "* Les tableaux doivent être segmentés de la même manière, de sorte qu'il y ait une ligne vide entre chaque rangée. Le premier et le dernier élément devront avoir des ac..."
• 14:0314:03, 24 April 2018 diff hist +194‎ N Translations:Edit Markup/14/fr ‎ Created page with "* Les tableaux doivent être segmentés de la même manière, de sorte qu'il y ait une ligne vide entre chaque rangée. Le premier et le dernier élément devront avoir des ac..." current
• 10:3810:38, 24 April 2018 diff hist +114‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "* Assurez-vous que dans toutes les sections, il n'y ait pas de parenthèses ouvertes et non fermées. Si vous trouvez des parenthèses ouvertes non fermées, ajoutez la ou les..."
• 10:3810:38, 24 April 2018 diff hist +325‎ N Translations:Edit Markup/12/fr ‎ Created page with "* Assurez-vous que dans toutes les sections, il n'y ait pas de parenthèses ouvertes et non fermées. Si vous trouvez des parenthèses ouvertes non fermées, ajoutez la ou les..." current
• 10:3110:31, 24 April 2018 diff hist +2‎ Edit Markup/fr ‎No edit summary
• 10:3110:31, 24 April 2018 diff hist +2‎ Translations:Edit Markup/11/fr ‎No edit summary current
• 10:2910:29, 24 April 2018 diff hist +13‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "* Chauqe page doit se terminer par une ligne Category. Il s'agit de catégories standardisées. La liste courante des catégories peut être trouvée sur toute page du tradu..."
• 10:2910:29, 24 April 2018 diff hist +238‎ N Translations:Edit Markup/11/fr ‎ Created page with "* Chauqe page doit se terminer par une ligne Category. Il s'agit de catégories standardisées. La liste courante des catégories peut être trouvée sur toute page du tradu..."
• 10:2610:26, 24 April 2018 diff hist +33‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "* Les sorties sur terminal et les messages d'erreur ont été marqués d'une manière similaire avec des méthodes diverses. Elles doivent être remplacées par le modèle Out..."
• 10:2610:26, 24 April 2018 diff hist +226‎ N Translations:Edit Markup/10/fr ‎ Created page with "* Les sorties sur terminal et les messages d'erreur ont été marqués d'une manière similaire avec des méthodes diverses. Elles doivent être remplacées par le modèle Out..." current
• 10:2410:24, 24 April 2018 diff hist +88‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "* Plusieurs styles ont été utilisés pour afficher le texte fourni en entrée, en incluant <nowiki><code>, <pre></nowiki> ainsi que les tableaux et les boîtes. Le texte ren..."
• 10:2410:24, 24 April 2018 diff hist +463‎ N Translations:Edit Markup/9/fr ‎ Created page with "* Plusieurs styles ont été utilisés pour afficher le texte fourni en entrée, en incluant <nowiki><code>, <pre></nowiki> ainsi que les tableaux et les boîtes. Le texte ren..." current
• 10:1810:18, 24 April 2018 diff hist +26‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "* Les liens internes du type <nowiki>Translation Workflow</nowiki> doivent être modifiés en totalité, en montrant le lien, puis le texte visible de la manière suivante..."
• 10:1810:18, 24 April 2018 diff hist +257‎ N Translations:Edit Markup/8/fr ‎ Created page with "* Les liens internes du type <nowiki>Translation Workflow</nowiki> doivent être modifiés en totalité, en montrant le lien, puis le texte visible de la manière suivante..." current
• 09:3009:30, 24 April 2018 diff hist +44‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "* Découpe des listes pour améliorer la lisibilité * Typographical_Guidelines#Keeping_things_together|Autres points concernant la "lisib..."
• 09:3009:30, 24 April 2018 diff hist +276‎ N Translations:Edit Markup/30/fr ‎ Created page with "* Découpe des listes pour améliorer la lisibilité * Typographical_Guidelines#Keeping_things_together|Autres points concernant la "lisib..." current
• 09:2709:27, 24 April 2018 diff hist +84‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "* De nombreuses pages comportent des indentations. Ceci a été introduit dans les documents antérieurs de mediawiki, mais n'est plus acceptable car cela pose des problèmes..."
• 09:2709:27, 24 April 2018 diff hist +351‎ N Translations:Edit Markup/6/fr ‎ Created page with "* De nombreuses pages comportent des indentations. Ceci a été introduit dans les documents antérieurs de mediawiki, mais n'est plus acceptable car cela pose des problèmes..." current
• 09:2409:24, 24 April 2018 diff hist +51‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "* Règles typographiques normalise le balisage pour une utilisation en traduction, soit vers les manuels officiels (DocBook), s..."
• 09:2409:24, 24 April 2018 diff hist +317‎ N Translations:Edit Markup/2/fr ‎ Created page with "* Règles typographiques normalise le balisage pour une utilisation en traduction, soit vers les manuels officiels (DocBook), s..." current

20 April 2018

• 10:1210:12, 20 April 2018 diff hist +25‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "* Il doit y avoir une ligne blanche entre chaque puces des listes. Voir les sections concernant les listes commençant par Special:myLanguage/Toolbox#Bulleted Lists|Listes..."
• 10:1210:12, 20 April 2018 diff hist +185‎ N Translations:Edit Markup/13/fr ‎ Created page with "* Il doit y avoir une ligne blanche entre chaque puces des listes. Voir les sections concernant les listes commençant par Special:myLanguage/Toolbox#Bulleted Lists|Listes..." current
• 10:0310:03, 20 April 2018 diff hist +16‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "Plusieurs problèmes ont été identifiés et discutés; les solutions sont proposées dans les sections suivantes :"
• 10:0310:03, 20 April 2018 diff hist +116‎ N Translations:Edit Markup/29/fr ‎ Created page with "Plusieurs problèmes ont été identifiés et discutés; les solutions sont proposées dans les sections suivantes :" current
• 10:0210:02, 20 April 2018 diff hist −1‎ Edit Markup/fr ‎No edit summary
• 10:0210:02, 20 April 2018 diff hist −1‎ Translations:Edit Markup/28/fr ‎No edit summary current
• 10:0110:01, 20 April 2018 diff hist 0‎ Edit Markup/fr ‎No edit summary
• 10:0110:01, 20 April 2018 diff hist 0‎ Translations:Edit Markup/27/fr ‎No edit summary
• 09:5909:59, 20 April 2018 diff hist +38‎ Edit Markup/fr ‎ Created page with "{{Tip|1=Définitions simplifiées - les ''Programmes'' sont lancés par les utilisateurs, les ''composants'' sont utilisés par les programmes}}"
• 09:5909:59, 20 April 2018 diff hist +144‎ N Translations:Edit Markup/27/fr ‎ Created page with "{{Tip|1=Définitions simplifiées - les ''Programmes'' sont lancés par les utilisateurs, les ''composants'' sont utilisés par les programmes}}"
• 09:5509:55, 20 April 2018 diff hist +8‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎No edit summary
• 09:5509:55, 20 April 2018 diff hist +8‎ Translations:Development/Tutorials/First program/15/fr ‎No edit summary
• 09:5409:54, 20 April 2018 diff hist +65‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎ Created page with "Le premier objet spécifique KDE que nous créons dans ce programme est {{class|KAboutData}}. C'est la classe qui est utilisée pour ranger les informations concernant le prog..."
• 09:5409:54, 20 April 2018 diff hist +480‎ N Translations:Development/Tutorials/First program/15/fr ‎ Created page with "Le premier objet spécifique KDE que nous créons dans ce programme est {{class|KAboutData}}. C'est la classe qui est utilisée pour ranger les informations concernant le prog..."
• 09:4709:47, 20 April 2018 diff hist 0‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎No edit summary
• 09:4709:47, 20 April 2018 diff hist 0‎ Translations:Development/Tutorials/First program/61/fr ‎No edit summary current
• 09:4609:46, 20 April 2018 diff hist +44‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎ Created page with "La fonction <tt>find_package()</tt> localise le paquetage que vous demandez (dans ce cas ECM, Qt5, ou KF5) et initialise quelques variables décrivant les chemins vers les fic..."
• 09:4609:46, 20 April 2018 diff hist +356‎ N Translations:Development/Tutorials/First program/61/fr ‎ Created page with "La fonction <tt>find_package()</tt> localise le paquetage que vous demandez (dans ce cas ECM, Qt5, ou KF5) et initialise quelques variables décrivant les chemins vers les fic..."
• 09:3709:37, 20 April 2018 diff hist +48‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎ Created page with "D'abord il faut créer un objet [http://doc.qt.io/qt-5/qapplication.html QApplication] . Ceci doit être fait absolument une fois dans chaque programme car il est utilisé pou..."
• 09:3709:37, 20 April 2018 diff hist +496‎ N Translations:Development/Tutorials/First program/45/fr ‎ Created page with "D'abord il faut créer un objet [http://doc.qt.io/qt-5/qapplication.html QApplication] . Ceci doit être fait absolument une fois dans chaque programme car il est utilisé pou..."

18 April 2018

• 10:3610:36, 18 April 2018 diff hist +24‎ Development/FAQs/General FAQ/fr ‎ Created page with "Et pour demander à svn diff d'ignorer les espaces,et d'imprimer les noms des fonctions :"
• 10:3510:35, 18 April 2018 diff hist +12‎ Development/FAQs/General FAQ/fr ‎ Created page with "== Comment fermer mes propres rapports de bogue ? =="
• 10:3510:35, 18 April 2018 diff hist +31‎ Development/FAQs/General FAQ/fr ‎ Created page with "== Puis-je avoir une version stable et une version instable de KDE sur le même ordinateur ? =="
• 10:3310:33, 18 April 2018 diff hist +15‎ Development/FAQs/General FAQ/fr ‎ Created page with "== Est-il préférable de développer dans ou en dehors de KDE ? =="
• 10:3210:32, 18 April 2018 diff hist +17‎ Development/FAQs/General FAQ/fr ‎ Created page with "== Je voudraits mettre mon application dans KDE =="
• 10:3110:31, 18 April 2018 diff hist +4‎ Development/FAQs/General FAQ/fr ‎ Created page with "N'oubliez pas de rendre {{path|/usr/local/bin/_svndiff}} exécutable."
• 10:2910:29, 18 April 2018 diff hist −3‎ Development/FAQs/General FAQ/fr ‎ Created page with "avec la suite dans {{path|/usr/local/bin/_svndiff}}:"
• 10:2810:28, 18 April 2018 diff hist +17‎ Development/FAQs/General FAQ/fr ‎ Created page with "== Puis-je accéder en ligne au code source KDE source ? =="
• 10:2710:27, 18 April 2018 diff hist +8‎ Development/FAQs/General FAQ/fr ‎ Created page with "== Comment obtenir le logiciel KDE à partir des dépôts Git KDE ou SVN ? =="
• 10:2610:26, 18 April 2018 diff hist +14‎ Development/FAQs/General FAQ/fr ‎ Created page with "== Je suis un développeur, comment puis-je contribuer au logiciel KDE ? =="
• 10:2510:25, 18 April 2018 diff hist +13‎ Development/FAQs/General FAQ/fr ‎ Created page with "== Je veux commencer cette nouvelle application. Que me conseillez-vous ? =="

5 April 2018

• 11:0111:01, 5 April 2018 diff hist −5‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎No edit summary
• 11:0111:01, 5 April 2018 diff hist −5‎ Translations:Development/Tutorials/First program/29/fr ‎No edit summary
• 10:5810:58, 5 April 2018 diff hist −1‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎No edit summary
• 10:5810:58, 5 April 2018 diff hist −1‎ Translations:Development/Tutorials/First program/29/fr ‎No edit summary
• 10:5810:58, 5 April 2018 diff hist +72‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎ Created page with "Pour compiler, éditer les liens et installler votre programme, vous devez avoir plusieurs logiciels installés, comme par exemple cmake, make et gcc-c++, et les fichiers de d..."
• 10:5810:58, 5 April 2018 diff hist +358‎ N Translations:Development/Tutorials/First program/29/fr ‎ Created page with "Pour compiler, éditer les liens et installler votre programme, vous devez avoir plusieurs logiciels installés, comme par exemple cmake, make et gcc-c++, et les fichiers de d..."
• 10:5410:54, 5 April 2018 diff hist +50‎ N Translations:Development/Tutorials/First program/40/fr ‎ Created page with "frame|center" current

23 March 2018

• 12:5412:54, 23 March 2018 diff hist +55‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎ Created page with "Remarquez que tout le texte visible par l'utilisateur est passé à la fonction i18n() ; ceci est nécessaire pour que l'interface utilisateur soit traduisible. Davantage d'in..."
• 12:5412:54, 23 March 2018 diff hist +313‎ N Translations:Development/Tutorials/First program/19/fr ‎ Created page with "Remarquez que tout le texte visible par l'utilisateur est passé à la fonction i18n() ; ceci est nécessaire pour que l'interface utilisateur soit traduisible. Davantage d'in..." current
• 09:4109:41, 23 March 2018 diff hist +44‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎ Created page with "{{Tip|Pour obtenir plus d'informations sur une classe que vous rencontrez, vous pouvez utiliser le moteur de recherche de ‘kde’ . Par exemple, pour chercher des informatio..."
• 09:4109:41, 23 March 2018 diff hist +312‎ N Translations:Development/Tutorials/First program/8/fr ‎ Created page with "{{Tip|Pour obtenir plus d'informations sur une classe que vous rencontrez, vous pouvez utiliser le moteur de recherche de ‘kde’ . Par exemple, pour chercher des informatio..."

21 March 2018

• 14:3814:38, 21 March 2018 diff hist +131‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎ Created page with "Alors que vous pouvez exécuter le cmake directement dans votre répertoire où se trouvent les fichiers source de votre application, il est préférable - et ceci est actuell..."
• 14:3814:38, 21 March 2018 diff hist +331‎ N Translations:Development/Tutorials/First program/30/fr ‎ Created page with "Alors que vous pouvez exécuter le cmake directement dans votre répertoire où se trouvent les fichiers source de votre application, il est préférable - et ceci est actuell..."
• 13:2613:26, 21 March 2018 diff hist +37‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎ Created page with "Ensuite nous créons une variable appelée <tt>tutorial1_SRCS</tt> en utilisant la fonction <tt>set()</tt> . Dans ce cas nous l'initialisons simplement avec le nom de notre un..."
• 13:2613:26, 21 March 2018 diff hist +195‎ N Translations:Development/Tutorials/First program/26/fr ‎ Created page with "Ensuite nous créons une variable appelée <tt>tutorial1_SRCS</tt> en utilisant la fonction <tt>set()</tt> . Dans ce cas nous l'initialisons simplement avec le nom de notre un..." current
• 13:2213:22, 21 March 2018 diff hist +70‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎ Created page with "Voila pour tout ce qui concerne le code. Passons maintenant à la compilation et aux essais."
• 13:2213:22, 21 March 2018 diff hist +92‎ N Translations:Development/Tutorials/First program/20/fr ‎ Created page with "Voila pour tout ce qui concerne le code. Passons maintenant à la compilation et aux essais." current

20 March 2018

• 09:2609:26, 20 March 2018 diff hist +190‎ Development/Tutorials/First program ‎ added generalized prefix Special:myLanguage/
• 09:2009:20, 20 March 2018 diff hist +19‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎No edit summary
• 09:2009:20, 20 March 2018 diff hist +19‎ Translations:Development/Tutorials/First program/59/fr ‎No edit summary
• 09:1909:19, 20 March 2018 diff hist +5‎ Development/Tutorials/First program/fr ‎No edit summary
• 09:1909:19, 20 March 2018 diff hist +5‎ Translations:Development/Tutorials/First program/32/fr ‎No edit summary current

17 March 2018

• 14:1214:12, 17 March 2018 diff hist +13‎ Development/Tutorials ‎ Marked this version for translation
• 14:0914:09, 17 March 2018 diff hist +23‎ Development/Tutorials ‎ ]] in T53
• 14:0414:04, 17 March 2018 diff hist +1‎ Development/Tutorials ‎ pb on T50
• 13:5413:54, 17 March 2018 diff hist 0‎ Development/Tutorials/fr ‎ Created page with "Introduction à Unicode"
• 13:5413:54, 17 March 2018 diff hist +23‎ N Translations:Development/Tutorials/57/fr ‎ Created page with "Introduction à Unicode" current
• 13:5213:52, 17 March 2018 diff hist +13‎ Development/Tutorials ‎ Marked this version for translation
• 12:5612:56, 17 March 2018 diff hist +23‎ Development/Tutorials ‎ misbalanced brackets in translations: close with </translate> before ]] and reopen with <translate> just after :
• 12:4012:40, 17 March 2018 diff hist 0‎ Development/Tutorials ‎ Shift tag </translate> one line down at '== ... and Plugins ==' to avoid presence of unbalanced ]] in Development/Tutorials/54/fr translation item
• 11:4411:44, 17 March 2018 diff hist +27‎ Development/Tutorials/fr ‎ Created page with "Tutoriel sur la manière d'utiliser efficacement l'environnement de travail KConfig XT."
• 11:4411:44, 17 March 2018 diff hist +87‎ N Translations:Development/Tutorials/47/fr ‎ Created page with "Tutoriel sur la manière d'utiliser efficacement l'environnement de travail KConfig XT." current
• 11:4211:42, 17 March 2018 diff hist +1‎ Development/Tutorials/fr ‎No edit summary
• 11:4211:42, 17 March 2018 diff hist +1‎ Translations:Development/Tutorials/45/fr ‎No edit summary current
• 11:4211:42, 17 March 2018 diff hist +20‎ Development/Tutorials/fr ‎ Created page with "Un aperçu des classes KConfig et de la manière de les utiliser dans le code de votre application."
• 11:4211:42, 17 March 2018 diff hist +99‎ N Translations:Development/Tutorials/45/fr ‎ Created page with "Un aperçu des classes KConfig et de la manière de les utiliser dans le code de votre application."
• 11:4111:41, 17 March 2018 diff hist +33‎ Development/Tutorials/fr ‎ Created page with "Permettre à votre application d'apparaître dans le menu K et dans les menus des applications. Basé sur le tutoriel des icônes."
• 11:4111:41, 17 March 2018 diff hist +130‎ N Translations:Development/Tutorials/34/fr ‎ Created page with "Permettre à votre application d'apparaître dans le menu K et dans les menus des applications. Basé sur le tutoriel des icônes." current
• 11:3811:38, 17 March 2018 diff hist −1‎ Development/Tutorials/fr ‎ Created page with "Livrer votre application avec les icônes automatiquement installées aux bons endroits. Basé sur le tutoriel Kaction."
• 11:3811:38, 17 March 2018 diff hist +160‎ N Translations:Development/Tutorials/32/fr ‎ Created page with "Livrer votre application avec les icônes automatiquement installées aux bons endroits. Basé sur le tutoriel Kaction." current