Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 2/ru: Difference between revisions

Revision as of 17:01, 2 July 2011

Other languages:

English
suomi
русский

Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 2

Выход по нажатию

Серия примеров	Введение в программирование на Qt^®4 на языке Ruby
Необходимо знать	Пример 1: Здравствуй, мир!
Следующий пример	Пример 3: Иерархия виджетов
Литература	нет

Выход по нажатию

Файлы:

t2.rb

Обзор

Уже создав окно в первой главе, мы заставим приложение корректно завершаться по нажатию кнопки.

Кроме того, мы научимся менять шрифт.

require 'Qt4'

app = Qt::Application.new(ARGV)

quit = Qt::PushButton.new('Quit')
quit.resize(75, 30)
quit.setFont(Qt::Font.new('Times', 18, Qt::Font::Bold))

Qt::Object.connect(quit, SIGNAL('clicked()'), app, SLOT('quit()'))

quit.show()
app.exec()

Построчный обзор программы

quit = Qt::PushButton.new('Quit')

На этот раз кнопка называется Quit (Выход), это именно то, что она будет делать.

quit.resize(75, 30)

Мы выбрали другой рамер кнопки, поскольку текст будет немного короче, чем "Hello world!". Также можно было воспользоваться Qt::FontMetrics, чтобы установить правильный размер, или позволить Qt::PushButton самостоятельно выбрать размер кнопки.

quit.setFont(Qt::Font.new('Times', 18, Qt::Font::Bold))

Здесь мы выбираем другой шрифт для текста на кнопке, это 18-й полужирный шрифт Times. Также можно поменять шрифт по умолчанию для всего приложения, используя Qt::Application::setFont().

Qt::Object.connect(quit, SIGNAL('clicked()'), app, SLOT('quit()'))

Qt::Object::connect() — это наверное самая важная возможность Qt. Обратите внимание на то, что здесь connect() — статический метод класса Qt::Object. Не вздумайте путать его с функцией connect() из библиотеки для работы с сокетами!

Вызов connect() настраивает одностороннее соединение между двумя объектами Qt (между объектами, наследованными от Qt::Object, явно или косвенно). Каждый объект Qt может иметь signals (сигналы, они служат для отправки сообщений) и slots (слоты, для получения сообщений). Все виджеты являются объектами Qt, поскольку они наследуют класс Qt::Widget, который в свою очередь наследует класс Qt::Object.

Здесь сигнал clicked() объекта quit подключается к слоту quit() объекта app. Это приводит к тому, что при нажатии кнопки приложение закрывается.

The Signals and Slots documentation describes this topic in detail.

Running the Application

When you run this program, you will see an even smaller window than in Chapter 1, filled with an even smaller button.

Exercises

Try to resize the window. Click the button to close the application.

Are there any other signals in Qt::PushButton you can connect to quit? [Hint: The Qt::PushButton inherits most of its functionality from Qt::AbstractButton.]

@@ Line 65: / Line 65: @@
 Вызов '''<tt>connect()</tt>''' настраивает одностороннее соединение между двумя объектами Qt (между объектами, наследованными от [http://doc.qt.nokia.com/latest/qobject.html Qt::Object], явно или косвенно). Каждый объект Qt может иметь '''<tt>signals</tt>''' (сигналы, они служат для отправки сообщений) и '''<tt>slots</tt>''' (слоты, для получения сообщений). Все виджеты являются объектами Qt, поскольку они наследуют класс [http://doc.qt.nokia.com/latest/qwidget.html Qt::Widget], который в свою очередь наследует класс [http://doc.qt.nokia.com/latest/qobject.html Qt::Object].
-Here, the '''<tt>clicked()</tt>''' signal of '''<tt>quit</tt>''' is connected to the '''<tt>quit()</tt>''' slot of '''<tt>app</tt>''', so that when the button is clicked, the application quits.
+Здесь сигнал '''<tt>clicked()</tt>''' объекта '''<tt>quit</tt>''' подключается к слоту '''<tt>quit()</tt>''' объекта '''<tt>app</tt>'''. Это приводит к тому, что при нажатии кнопки приложение закрывается.
 The [http://doc.qt.nokia.com/latest/signalsandslots.html Signals and Slots] documentation describes this topic in detail.