View View source History

Difference between revisions of "Development/Architecture/KDE3/pt-br"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Desenvolvimento/Arquitetura/KDE3")
 
 
(45 intermediate revisions by one user not shown)
Line 3: Line 3:
 
{{improve}}
 
{{improve}}
  
−
==Development Framework==
+
==Framework de desenvolvimento==
  
−
#[[/Library Structure|Library Structure]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Library Structure|Estrutura das bibliotecas]].
−
#Accessing System Resources
+
#Acessando recursos do sistema
−
##[[/Standard Resources|Standard Resources]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Standard Resources|Recursos padrão]]
−
##[[/Icon Loader|Icon Loading]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Icon Loader|Carregamento de ícone]]
−
##[[/System Configuration Cache|System Configuration Cache (KSycoca)]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/System Configuration Cache|Cache de configuração do sistema (KSycoca)]]
−
#Graphics
+
#Gráficos
−
##[[/Low-level Graphics|Low-level graphics with QPainter]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Low-level Graphics|Gráficos de nível inferior com QPainter]]
−
##[[/Structured Graphics|Structured graphics with QCanvas]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Structured Graphics|Gráficos estruturados com QCanvas]]
−
##[[/OpenGL Support|3D graphics with OpenGL]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/OpenGL Support|Gráficos 3D com OpenGL]]
−
#User Interface
+
#Interface de usuário
−
##[[/Action Pattern|Action Pattern]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Action Pattern|Padrão de ação]]
−
##[[/XMLGUI Technology|Defining menus and toolbars in XML]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/XMLGUI Technology|Definindo menus e barras de ferramentas no XML]]
−
##[[/Providing Online Help|Providing online help]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Providing Online Help|Fornecendo ajuda online]]
−
#Complex Widgets
+
#Widgets complexos
−
##[[/KHTML|HTML renderer]] with JavaScript
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/KHTML|Renderizador HTML]] com JavaScript
−
##[[/KFile Library|File dialog]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/KFile Library|Diálogo de arquivo]]
−
##[[/Data Views|Displaying large amounts of data - Using QListView, QListBox and QIconView]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Data Views|Exibindo grandes quantidades de dados - Usando QListView, QListBox e QIconView]]
−
#Components and Services
+
#Componentes e serviços
−
##[[/Services|KDE services]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Services|Serviços do KDE]]
−
##[[/MIME Types|MIME types]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/MIME Types|MIME types]]
−
##[[/Network Transparency|Network transparency]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Network Transparency|Transparência da rede]]
−
#Inter Client Communication
+
#Comunicação entre cliente
−
##[[/DCOP|Desktop Communication Protocol (DCOP)]]
+
##[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/DCOP|Desktop Communication Protocol (DCOP)]]
−
#[[/Starting Other Programs|Starting Other Programs]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Starting Other Programs|Iniciando outros programas]]
−
#[[/i18n and l10n|il8n and l10n]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/i18n and l10n|il8n e l10n]]
  
−
==Desktop Framework==
+
==Framework de desktop==
  
−
#[[/Panel Applets|Panel Applets]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Panel Applets|Miniaplicativos do painel]]
−
#[[/Control Center Modules|Control Center Modules]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Control Center Modules|Módulos do centro de controle]]
  
−
==Multimedia Framework==
+
==Framework de multimídia==
  
−
#[http://space.twc.de/~stefan/kde/arts-mcop-doc/ aRts] - the current state
+
#[http://space.twc.de/~stefan/kde/arts-mcop-doc/ aRts] - o estado atual
−
#[[/Imaging and Animation|Imaging and Animation]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Imaging and Animation|Imagem e Animação]]
  
−
==Component Architecture==
+
==Arquitetura de componente==
  
−
#[[/KParts|KParts]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/KParts|KParts]]
−
#[[/Docking Into the Panel's System Tray|Docking Into the Panel's System Tray]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Docking Into the Panel's System Tray|Encaixe na área de notificações]]
−
#[[/Java Integration|Java Integration]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Java Integration|Integração com Java]]
  
−
==KOffice Architecture==
+
==Arquitetura do KOffice==
  
−
#[[/Document and View Introduction|Document and View Introduction]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Document and View Introduction|Introdução ao documento e visualização]]
−
#[http://www.koffice.org/filters/ File Format Filters]
+
#[http://www.koffice.org/filters/ Filtros de formato de arquivo]
  
−
==Protocols==
+
==Protocolos==
  
−
#[http://www.freedesktop.org/wiki/Standards_2fwm_2dspec Window Management]
+
#[http://www.freedesktop.org/wiki/Standards_2fwm_2dspec Gerenciamento de janelas]
−
#[[/Session Management|Session Management]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Session Management|Gerenciamento de sessão]]
−
#[[/System Tray Docking|System Tray Docking]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/System Tray Docking|Encaixe na área de notificação]]
−
#[[/Drag-And-Drop|Drag-And-Drop]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Drag-And-Drop|Arrastar e soltar]]
−
#[[/Printing|Printing]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Printing|Impressão]]
  
−
==Development Tools==
+
==Ferramentas de desenvolvimento==
  
−
#[[/Interface Documentation Tool|Interface Documentation Tool (Doxygen)]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Interface Documentation Tool|Ferramenta de documentação de interface (Doxygen)]]
−
#[[/Integrated Development Environment|Integrated Development Environment (KDevelop)]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Integrated Development Environment|Ambiente de desenvolvimento integrado (KDevelop)]]
−
#[[/Graphical Debugger|Graphical Debugger (kdbg)]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Graphical Debugger|Depurador gráfico (kdbg)]]
−
#[[/VCS Frontend|VCS Frontend (Subversion)]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/VCS Frontend|Frontend do sistema de controle de versão (Subversion)]]
−
#[[/Advanced Developer Text Editor|Advanced Developer Text Editor (Kate)]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Advanced Developer Text Editor|Editor de texto avançado para desenvolvedores (Kate)]]
−
#[[/Icon Editor|Icon Editor (KIconEdit)]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Icon Editor|Editor de ícone (KIconEdit)]]
−
#[[/Hex Editor|Hex Editor]]
+
#[[Special:myLanguage/Development/Architecture/KDE3/Hex Editor|Editor Hex]]
  
−
==Development HOWTOs==
+
==Guia de desenvolvimento==
  
−
#[[Policies/Binary_Compatibility_Issues_With_C%2B%2B|Binary Compatibility Issues With C++]]
+
#[[Policies/Binary_Compatibility_Issues_With_C%2B%2B|Problemas de compatibilidade binária com C++]]
  
 
[[Category:KDE3]]
 
[[Category:KDE3]]
 
[[Category:Architecture]]
 
[[Category:Architecture]]

Latest revision as of 22:58, 21 June 2014

Other languages:English 100% • ‎Galician 100% • ‎Brazilian Portuguese 100%
noframe
 
This section needs improvements: Please help us to

cleanup confusing sections and fix sections which contain a todo


Contents

[edit] Framework de desenvolvimento

  1. Estrutura das bibliotecas.
  2. Acessando recursos do sistema
    1. Recursos padrão
    2. Carregamento de ícone
    3. Cache de configuração do sistema (KSycoca)
  3. Gráficos
    1. Gráficos de nível inferior com QPainter
    2. Gráficos estruturados com QCanvas
    3. Gráficos 3D com OpenGL
  4. Interface de usuário
    1. Padrão de ação
    2. Definindo menus e barras de ferramentas no XML
    3. Fornecendo ajuda online
  5. Widgets complexos
    1. Renderizador HTML com JavaScript
    2. Diálogo de arquivo
    3. Exibindo grandes quantidades de dados - Usando QListView, QListBox e QIconView
  6. Componentes e serviços
    1. Serviços do KDE
    2. MIME types
    3. Transparência da rede
  7. Comunicação entre cliente
    1. Desktop Communication Protocol (DCOP)
  8. Iniciando outros programas
  9. il8n e l10n

[edit] Framework de desktop

  1. Miniaplicativos do painel
  2. Módulos do centro de controle

[edit] Framework de multimídia

  1. aRts - o estado atual
  2. Imagem e Animação

[edit] Arquitetura de componente

  1. KParts
  2. Encaixe na área de notificações
  3. Integração com Java

[edit] Arquitetura do KOffice

  1. Introdução ao documento e visualização
  2. Filtros de formato de arquivo

[edit] Protocolos

  1. Gerenciamento de janelas
  2. Gerenciamento de sessão
  3. Encaixe na área de notificação
  4. Arrastar e soltar
  5. Impressão

[edit] Ferramentas de desenvolvimento

  1. Ferramenta de documentação de interface (Doxygen)
  2. Ambiente de desenvolvimento integrado (KDevelop)
  3. Depurador gráfico (kdbg)
  4. Frontend do sistema de controle de versão (Subversion)
  5. Editor de texto avançado para desenvolvedores (Kate)
  6. Editor de ícone (KIconEdit)
  7. Editor Hex

[edit] Guia de desenvolvimento

  1. Problemas de compatibilidade binária com C++
Retrieved from ‘https://techbase.kde.org/index.php?title=Development/Architecture/KDE3/pt-br&oldid=82516’

This page was last modified on 21 June 2014, at 22:58. This page has been accessed 3,991 times. Content is available under Creative Commons License SA 3.0 as well as the GNU Free Documentation License 1.2.
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V. • Legal