Difference between revisions of "Development/Architecture/KDE3/Library Structure/pt-br"

Jump to: navigation, search
(Created page with "* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kfile/html/classKFileDialog.html KFileDialog] - uma caixa de diálogo de seleção de arquivos. * [http://api.kde.org/3.5-api...")
(Created page with "''Autor inicial:'' Bernd Gehrmann [mailto:bernd@kdevelop.org bernd@kdevelop.org]")
 
(12 intermediate revisions by one user not shown)
Line 80: Line 80:
 
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKPasswordEdit.html KPasswordEdit] - um widget para introduzir senhas.
 
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKPasswordEdit.html KPasswordEdit] - um widget para introduzir senhas.
  
Diálogos - diálogos repletos de recursos para seleção de arquivo, cor e fonte.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kfile/html/classKFileDialog.html KFileDialog] - uma caixa de diálogo de seleção de arquivos.
+
Diálogos - diálogos repletos de recursos para seleção de arquivo, cor e fonte.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kfile/html/classKFileDialog.html KFileDialog] - um diálogo de seleção de arquivos.
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKColorDialog.html KColorDialog] - uma caixa de diálogo de seleção de cor.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKFontDialog.html KFontDialog] - a font selection dialog.
+
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKColorDialog.html KColorDialog] - um diálogo de seleção de cor.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKFontDialog.html KFontDialog] - um diálogo de seleção de fonte.
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kfile/html/classKIconDialog.html KIconDialog] - an icon selection dialog.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKKeyDialog.html KKeyDialog] - a dialog for editing keyboard bindings.
+
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kfile/html/classKIconDialog.html KIconDialog] - um diálogo de seleção de ícone.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKKeyDialog.html KKeyDialog] - um diálogo para editar ligações de teclado.
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKEditToolBar.html KEditToolBar] - a dialog for editing toolbars.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKTipDialog.html KTipDialog] - a Tip-of-the-day dialog.
+
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKEditToolBar.html KEditToolBar] - um diálogo para editar barras de ferramentas.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKTipDialog.html KTipDialog] - um diálogo dica do dia.
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKAboutDialog.html KAboutDialog] - an about dialog.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKLineEditDlg.html KLineEditDlg] - a simple dialog for entering text.
+
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKAboutDialog.html KAboutDialog] - um diálogo para o about.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKLineEditDlg.html KLineEditDlg] - um diálogo simples para inserir texto.
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kfile/html/classKURLRequesterDlg.html KURLRequesterDlg] - a simple dialog for entering URLs.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKMessageBox.html KMessageBox] - a dialog for signaling errors and warnings.
+
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kfile/html/classKURLRequesterDlg.html KURLRequesterDlg] - um diálogo simples para inserir URLs.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKMessageBox.html KMessageBox] - um diálogo em busca de sinais de erros e avisos.
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKPasswordDialog.html KPasswordDialog] - a dialog for inputting passwords.
+
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKPasswordDialog.html KPasswordDialog] - um diálogo para a introdução de senhas.
  
  
Actions and XML GUI
+
Ações e XML GUI
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKAction.html KAction] - abstraction for an action that can be plugged into menu bars and tool bars.
+
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKAction.html KAction] - abstração para uma ação que pode ser conectado em barras de menus e barras de ferramentas.
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKActionCollection.html KActionCollection] - a set of actions.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKXMLGUIClient.html KXMLGUIClient] - a GUI fragment consisting of an action collection and a DOM tree representing their location in the GUI.
+
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKActionCollection.html KActionCollection] - um conjunto de ações.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdeui/html/classKXMLGUIClient.html KXMLGUIClient] - um fragmento GUI consiste em uma coleção de ação e uma árvore DOM representando sua localização no GUI.
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kparts/html/classKParts_1_1PartManager.html KPartManager] - manages the activation of XMLGUI clients.
+
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kparts/html/classKParts_1_1PartManager.html KPartManager] - gerencia a ativação de clientes XMLGUI.
  
  
Plugins and Components
+
Plugins e Componentes
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classKLibrary.html KLibrary] - represents a dynamically loaded library.
+
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classKLibrary.html KLibrary] - representa uma biblioteca carregada dinamicamente.
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classKLibrary.html KLibLoader] - shared library loading.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classKLibFactory.html KLibFactory] - object factory in plugins.
+
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classKLibrary.html KLibLoader] - carregamento da biblioteca compartilhada.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classKLibFactory.html KLibFactory] - fábrica de objetos em plugins.
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kio/html/classKServiceType.html KServiceType] - represents a service type.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kio/html/classKService.html KService] - represents a service.
+
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kio/html/classKServiceType.html KServiceType] - representa um tipo de serviço.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kio/html/classKService.html KService] - representa um serviço.
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kio/html/classKMimeType.html KMimeType] - represents a MIME type.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kio/html/classKServiceTypeProfile.html KServiceTypeProfile] - user preferences for MIME type mappings.
+
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kio/html/classKMimeType.html KMimeType] - representa um MIME type.* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kio/html/classKServiceTypeProfile.html KServiceTypeProfile] - preferências do usuário para mapeamentos de MIME types.
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kio/html/classKServiceTypeProfile.html KTrader] - querying for services.
+
* [http://api.kde.org/3.5-api/kdelibs-apidocs/kio/kio/html/classKServiceTypeProfile.html KTrader] - consulta de serviços.
  
  
''Initial Author:'' Bernd Gehrmann [mailto:bernd@kdevelop.org bernd@kdevelop.org]
+
''Autor inicial:'' Bernd Gehrmann [mailto:bernd@kdevelop.org bernd@kdevelop.org]
  
 
[[Category:KDE3]]
 
[[Category:KDE3]]
 
[[Category:Architecture]]
 
[[Category:Architecture]]

Latest revision as of 20:15, 30 August 2014

Other languages:English 100% • ‎Brazilian Portuguese 100%

A lista a seguir dá uma visão geral da estrutura de biblioteca.

[edit] Bibliotecas por nome

kdecore
A biblioteca kdecore é um framework de aplicativo básico para todo programa baseado em KDE. Ela fornece acesso ao sistema de configuração, manipulação de linha de comando, manipulação e carregamento de ícone, alguns tipos especiais de comunicação inter-processo, manipulação de arquivo e várias outras utilidades.
kdeui
A biblioteca kdeui fornece muitos widgets e diálogos padrões que o Qt não tem ou quem tem mais recursos que suas contrapartes Qt. Ela também inclui vários widgets que são subclasses do Qt e são melhores integradas com o KDE desktop por respeitar as preferências de usuário.
kio
A biblioteca kio contém facilidades para asynchronous, network transparent I/O e acesso à manipulação de mimetype. Ela também fornece the KDE file dialog and its helper classes.
kjs
A biblioteca kjs fornece uma implementação de JavaScript.
khtml
A biblioteca khtml contém a parte KHTML, um widget de navegação HTML, DOM API e parser, incluindo interfaces para Java e JavaScript.

[edit] Classes agrupadas

Esqueleto do aplicativo principal - as classes necessárias para quase todos os aplicativos.* KApplication - inicializa e controla um aplicativo KDE.

  • KUniqueApplication - garante que somente uma instância de um aplicativo possa ser executada simultaneamente.
  • KAboutData - armazena informações para a caixa about.
  • KCmdLineArgs - processar argumento de linha de comando.


As definições de configuração - o acesso ao banco de dados de configuração hierárquica do KDE, configurações globais e recursos de aplicativos.* KConfig - permite o acesso ao banco de dados de configuração do KDE.

  • KSimpleConfig - acesso a arquivos de configuração simples, não-hierárquicos.* KDesktopFile - acesso à arquivos .desktop.
  • KGlobalSettings - acesso conveniente a configurações não específicas do aplicativo.


Manipulação de arquivo e URL - decodificação de URLs, arquivos temporários, etc.

representa e analisa URLs.* KTempFile - cria arquivos exclusivos para dados temporários

  • KSaveFile - permite salvar arquivos atomicamente.


Comunicação entre processos - classes auxiliares DCOP e invocação de subprocesso.* KProcess - invoca e controla processos filhos.

  • KShellProcess - invoca processos filhos através de um shell.* PtyProcess - comunicação com um processo filho através de um pseudo terminal.
  • KIPC - mecanismo IPC simples usando X11 ClientMessages.* DCOPClient - DCOP messaging.
  • KDCOPPropertyProxy - uma classe proxy para publicar propriedades Qt através do DCOP.* KDCOPActionProxy - uma classe proxy para publicar uma interface DCOP para ações.


Classes utilitárias - gerenciamento de memória, expressões regulares, manipulação de strings, números aleatórios * KRegExp - POSIX regular expression maching.

  • KStringHandler - uma interface extravagante para manipulação de strings.* KZoneAllocator - alocador de memória eficiente para grandes grupos de pequenos objetos.
  • KRandomSequence - pseudo gerador de números aleatórios.


Aceleradores de teclado - classes ajudando a estabelecer atalhos de teclado consistentes em toda a área de trabalho.

  • KAccel - coleção de atalhos de teclado.* KStdAccel - fácil acesso às teclas de atalho de teclado comum.
  • KGlobalAccel - coleção de atalhos de teclado em todo o sistema.


Processamento de imagem - ícone de carregamento e manipulação.

  • KIconLoader - carrega ícones em conformidade com o tema.* KIconTheme - classes auxiliares para KIconLoader.
  • KPixmap - uma classe pixmap com capacidades dithering estendidas.* KPixmapEffect - efeitos pixmap como gradientes e padrões.
  • KPixmapIO - QImage rápido para conversão de QPixmap.


Arrastar e Soltar - arraste objetos por cores e URLs.

  • KURLDrag - arraste de objetos por URLs.* KColorDrag - arraste de objetos por cores.
  • KMultipleDrag - permite construir arrastar objetos de vários outros.


Auto-complemento


Widgets - classes de widgets para as visualizações de listas, regras, seleção de cor etc.* KListView - uma variante do QListView que homenageia configurações de todo o sistema do KDE.

  • KListBox - uma variante do QListBox que homenageia configurações de todo o sistema do KDE.* KIconView - uma variante do QIconView que homenageia configurações de todo o sistema do KDE.
  • KLineEdit - uma variante do QLineEdit com suporte a complemento.* KComboBox - uma variante de QComboBox com suporte a complemento.
  • KFontCombo - uma caixa de combinação para selecionar fontes.* KColorCombo - uma caixa de combinação para seleção de cores.
  • KColorButton - um botão para seleção de cores.* KURLCombo - uma caixa de combinação para a seleção de nomes de arquivos e URLs.
  • KURLRequester - uma linha de edição para selecionar nomes de arquivos e URLs.* KRuler - um widget administrador.
  • KAnimWidget - animações.* KNumInput - um widget para introduzir números.
  • KPasswordEdit - um widget para introduzir senhas.

Diálogos - diálogos repletos de recursos para seleção de arquivo, cor e fonte.* KFileDialog - um diálogo de seleção de arquivos.


Ações e XML GUI

  • KAction - abstração para uma ação que pode ser conectado em barras de menus e barras de ferramentas.
  • KActionCollection - um conjunto de ações.* KXMLGUIClient - um fragmento GUI consiste em uma coleção de ação e uma árvore DOM representando sua localização no GUI.
  • KPartManager - gerencia a ativação de clientes XMLGUI.


Plugins e Componentes


Autor inicial: Bernd Gehrmann bernd@kdevelop.org


This page was last modified on 30 August 2014, at 20:15. This page has been accessed 2,352 times. Content is available under Creative Commons License SA 3.0 as well as the GNU Free Documentation License 1.2.
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V.Legal