Translations:Contribute/39/pl

Na szczęście to zadanie nie jest zazwyczaj bardzo trudne, ponieważ istnieją dobre narzędzia pomagające projektować interfejsy użytkownika, najważniejsze, byś wiedzę tu zdobytą wykorzystał potem w projektowaniu interfejsów. Używając frameworku Qt (Qt jest podstawą środowiska KDE), możliwe jest oddzielenie kodu i wyglądu interfejsu. Masz dwie możliwości: interfejs użytkownika zapisany jest wewn. kodu źródłowego (zazwyczaj w plikach .cpp) lub w plikach Qt designera (pliki .ui, będące plikami XML). Drugi przypadek - najlepszy na początek, jako że jest prostszy w użyciu. Jeśli nie masz zainstalowanego Qt designera, możesz to zrobić przez zainstalowanie pakietu Qt z Twojej dystrybucji lub pakietu Qt Designer (jeśli Twoja dystrybucja zawiera wiele mniejszych pakietów).