Translations:Contribute/33/fr

Si vos questions concernent le développement de KDE, vous trouverez les mêmes réponses que celles pour un usage général de KDE, avec quelques modifications :

• Lire la Foire Aux Questions du développeur. Beaucoup de questions communes aux développeurs ont été résolues dans la myLanguage/Development/FAQs
• Rechercher/parcourir dans les sites Web de KDE. La plus part des questions peuvent également trouver réponses sur les sites Web de KDE listés sur la page d'accueil. De plus, vous pouvez parcourir le La base de documentation technique de KDE, le TechBase. Et si possible, aidez à le rédiger avec clareté, and utiliser les pages de discussion si quelque n'est pas clair.
• Rechercher dans les listes de diffusion. La plus part des questions ont été posées et résolues sur les listes de diffusion de KDE, en particulier les liste kde-devel, kde2-porting, kde-core-devel, kde-games-devel, kfm-devel et koffice-devel. Vous pouvez trouver ces différentes liste sur lists.kde.org. Vous devez toujours chercher une réponse avant de poser des questions sur les listes de diffusion. Quand vous posez une question sur une liste de diffusion, vous l'envoyez plusieurs centaines de personnes -- Alors, SVP, faites ceci que si vous n'avez pas trouvé votre réponse pas une simple recherche.
• Les moteurs de recherche. Ne pas oublier d'utiliser votre moteur de recherche préféré. L'un des meilleurs moteurs de recherche est Google. Avec Google vous pouvez soit rechercher sur la grande majorité des sites de nouvelles Usenet, ce qui est particulièrement pratique, ou plus spécialement sur la programmation en général et les questions relatives à GCC.