Translations:Off-line Translation/3/fr

From KDE TechBase
Revision as of 05:57, 23 November 2018 by Lliane (talk | contribs) (Created page with "* Demandez à être ajouté au groupe de traducteur : ** Cliquez sur Obtenir un compte de traducteur dans la barre latérale ** Cliq...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
  • Demandez à être ajouté au groupe de traducteur :
    • Cliquez sur Obtenir un compte de traducteur dans la barre latérale
    • Cliquez sur l'onglet Éditer et saisissez votre nom d'utilisateur, la langue dans laquelle vous voulez traduire et si vous avez l'intention de traduire hors ligne
    • Utilisez Publier pour sauvegarder l'information
  • Saisissez la langue vers laquelle vous voulez traduire dans Langue et cliquez sur Lister (Vous pouvez choisir de supprimer les pages complétées à 100%.)
  • Choisissez la page sur laquelle vous voulez travailler parmi celles de la liste présentée. Cela vous conduira à l'outil de traduction en ligne ou hors ligne suivant ce que vous avez choisi.
  • Afin de réduire le risque de conflits d'édition, envoyez votre travail fréquemment. Vous pouvez continuer à travailler sur d'autres sections de votre fichier téléchargé - import saura quelles sections sont nouvelles.
Retrieved from "https://techbase.kde.org/index.php?title=Translations:Off-line_Translation/3/fr&oldid=100378"