User contributions for Aracele
27 April 2012
- 12:2612:26, 27 April 2012 diff hist −5 Typographical Guidelines/pt-br Created page with "Aderindo a esses guias tipográficos garantirá que sua documentação pode ser precisa e facilmente exportada para fins de tradução."
- 12:2612:26, 27 April 2012 diff hist +135 N Translations:Typographical Guidelines/2/pt-br Created page with "Aderindo a esses guias tipográficos garantirá que sua documentação pode ser precisa e facilmente exportada para fins de tradução." current
- 12:2112:21, 27 April 2012 diff hist +7 Typographical Guidelines/pt-br Created page with ""Existe uma página separada explicando sintaxe geral com um código de exemplo.""
- 12:2112:21, 27 April 2012 diff hist +112 N Translations:Typographical Guidelines/1/pt-br Created page with ""Existe uma página separada explicando sintaxe geral com um código de exemplo."" current
- 12:1712:17, 27 April 2012 diff hist +7,795 N Typographical Guidelines/pt-br Created page with "Guias Tipográficos"
- 12:1712:17, 27 April 2012 diff hist +19 N Translations:Typographical Guidelines/Page display title/pt-br Created page with "Guias Tipográficos" current
14 April 2012
- 18:5618:56, 14 April 2012 diff hist −3 Welcome to KDE TechBase/pt-br No edit summary
- 18:5618:56, 14 April 2012 diff hist −3 Translations:Welcome to KDE TechBase/12/pt-br No edit summary current
- 18:5518:55, 14 April 2012 diff hist −6 Welcome to KDE TechBase/pt-br No edit summary
- 18:5518:55, 14 April 2012 diff hist −6 Translations:Welcome to KDE TechBase/13/pt-br No edit summary
- 18:5118:51, 14 April 2012 diff hist +23 Welcome to KDE TechBase/pt-br Created page with " Projetos do KDE :Links para wikis de desenvolvimento, listas de tarefas, etc. para vários projetos do KDE."
- 18:5118:51, 14 April 2012 diff hist +140 N Translations:Welcome to KDE TechBase/14/pt-br Created page with " Projetos do KDE :Links para wikis de desenvolvimento, listas de tarefas, etc. para vários projetos do KDE." current
- 18:4918:49, 14 April 2012 diff hist +16 Welcome to KDE TechBase/pt-br Created page with ":Informações do desenvolvedor para Independent Software Vendors (ISV)."
- 18:4918:49, 14 April 2012 diff hist +72 N Translations:Welcome to KDE TechBase/13/pt-br Created page with ":Informações do desenvolvedor para Independent Software Vendors (ISV)."
- 18:4718:47, 14 April 2012 diff hist +5 Welcome to KDE TechBase/pt-br Created page with "Informações da ISV"
- 18:4718:47, 14 April 2012 diff hist +20 N Translations:Welcome to KDE TechBase/12/pt-br Created page with "Informações da ISV"
- 18:4518:45, 14 April 2012 diff hist +27 Welcome to KDE TechBase/pt-br Created page with " Junte-se à equipe do KDE e Contribua :Contribua com patches, mantenha contato e faça parte da nossa comunidade. :''Relacionados:''[[Special:m..."
- 18:4518:45, 14 April 2012 diff hist +281 N Translations:Welcome to KDE TechBase/9/pt-br Created page with " Junte-se à equipe do KDE e Contribua :Contribua com patches, mantenha contato e faça parte da nossa comunidade. :''Relacionados:''[[Special:m..."
- 18:3918:39, 14 April 2012 diff hist +23 Welcome to KDE TechBase/pt-br Created page with "Administração de Sistema do KDE :Informações para administradores de sistemas gerenciarem deployments do KDE."
- 18:3918:39, 14 April 2012 diff hist +162 N Translations:Welcome to KDE TechBase/8/pt-br Created page with "Administração de Sistema do KDE :Informações para administradores de sistemas gerenciarem deployments do KDE."
- 18:3018:30, 14 April 2012 diff hist +41 Welcome to KDE TechBase/pt-br Created page with "''Relacionados'' Calendários de Lançamento e Planos de Funcionalidades | [[Special:myLanguage/Policies| Contribuição de Código e Orientaç..."
- 18:3018:30, 14 April 2012 diff hist +202 N Translations:Welcome to KDE TechBase/6/pt-br Created page with "''Relacionados'' Calendários de Lançamento e Planos de Funcionalidades | [[Special:myLanguage/Policies| Contribuição de Código e Orientaç..."
- 18:2118:21, 14 April 2012 diff hist +2 Welcome to KDE TechBase/pt-br Created page with " Tutoriais | [http://api.kde.org Documentação da API] | FAQs e mais."
- 18:2118:21, 14 April 2012 diff hist +157 N Translations:Welcome to KDE TechBase/3/pt-br Created page with " Tutoriais | [http://api.kde.org Documentação da API] | FAQs e mais."
- 18:2018:20, 14 April 2012 diff hist +4 Welcome to KDE TechBase/pt-br Created page with " Desenvolvendo com o KDE"
- 18:2018:20, 14 April 2012 diff hist +59 N Translations:Welcome to KDE TechBase/2/pt-br Created page with " Desenvolvendo com o KDE" current
- 18:1918:19, 14 April 2012 diff hist +17 Welcome to KDE TechBase/pt-br Created page with " Configurando um ambiente de desenvolvimento KDE :Aprenda como obter, compilar e executar o KDE."
- 18:1918:19, 14 April 2012 diff hist +135 N Translations:Welcome to KDE TechBase/1/pt-br Created page with " Configurando um ambiente de desenvolvimento KDE :Aprenda como obter, compilar e executar o KDE." current
- 18:1618:16, 14 April 2012 diff hist +1,904 N Welcome to KDE TechBase/pt-br Created page with "Bem-vindo ao KDE TechBase"
- 18:1618:16, 14 April 2012 diff hist +25 N Translations:Welcome to KDE TechBase/Page display title/pt-br Created page with "Bem-vindo ao KDE TechBase" current
- 18:1318:13, 14 April 2012 diff hist +28 N Translations:Translate a Page/42/pt-br Created page with "Category:Translator_Help" current
- 18:1218:12, 14 April 2012 diff hist +82 N Translations:Translate a Page/41/pt-br Created page with "* [http://translatewiki.net/wiki/Translating:Page_translation_feature#Translators]"
- 18:1118:11, 14 April 2012 diff hist +4 Translate a Page/pt-br Created page with "== Veja Também =="
- 18:1118:11, 14 April 2012 diff hist +18 N Translations:Translate a Page/40/pt-br Created page with "== Veja Também ==" current
- 18:1018:10, 14 April 2012 diff hist +26 Translate a Page/pt-br Created page with "Esteja ciente de que parece haver algum tipo de problema de cache do navegador Chromium. Tenho notado que mesmo com atualizações forçadas, algumas vezes as estatísticas não ..."
- 18:1018:10, 14 April 2012 diff hist +317 N Translations:Translate a Page/39/pt-br Created page with "Esteja ciente de que parece haver algum tipo de problema de cache do navegador Chromium. Tenho notado que mesmo com atualizações forçadas, algumas vezes as estatísticas não ..." current
- 18:0518:05, 14 April 2012 diff hist +1 Translate a Page/pt-br Created page with "=== Se você usar o Chromium ou Chrome browser... ==="
- 18:0518:05, 14 April 2012 diff hist +53 N Translations:Translate a Page/38/pt-br Created page with "=== Se você usar o Chromium ou Chrome browser... ===" current
- 18:0318:03, 14 April 2012 diff hist +52 Translate a Page/pt-br Created page with "Você pode notar alguma ligeira diferença entre as percentagens indicadas na sua página LanguageStats e a percentagem na barra de idiomas. Isso é normal. LanguageStats compara..."
- 18:0318:03, 14 April 2012 diff hist +645 N Translations:Translate a Page/37/pt-br Created page with "Você pode notar alguma ligeira diferença entre as percentagens indicadas na sua página LanguageStats e a percentagem na barra de idiomas. Isso é normal. LanguageStats compara..." current
- 17:2417:24, 14 April 2012 diff hist +6 Translate a Page/pt-br Created page with "=== Diferenças de Estatísticas da Língua ==="
- 17:2417:24, 14 April 2012 diff hist +47 N Translations:Translate a Page/36/pt-br Created page with "=== Diferenças de Estatísticas da Língua ===" current
- 17:1517:15, 14 April 2012 diff hist −2 Translate a Page/pt-br No edit summary
- 17:1517:15, 14 April 2012 diff hist −2 Translations:Translate a Page/34/pt-br No edit summary
7 April 2012
- 21:2921:29, 7 April 2012 diff hist +20 Translate a Page/pt-br Created page with "Por favor, corrija também a página original, assim outros tradutores não vão ter o mesmo problema, ou deixe uma mensagem na página de discussão."
- 21:2921:29, 7 April 2012 diff hist +150 N Translations:Translate a Page/35/pt-br Created page with "Por favor, corrija também a página original, assim outros tradutores não vão ter o mesmo problema, ou deixe uma mensagem na página de discussão." current
- 21:2821:28, 7 April 2012 diff hist +7 Translate a Page/pt-br Created page with "Se o parêntese rescindido é parte de um smiley, por favor, subistitua-o por um ícone emoticon. Par o smiley padrão,<!--(-->:-), você pode usar o modelo <nowiki>{{Smiley}}</n..."
- 21:2821:28, 7 April 2012 diff hist +184 N Translations:Translate a Page/34/pt-br Created page with "Se o parêntese rescindido é parte de um smiley, por favor, subistitua-o por um ícone emoticon. Par o smiley padrão,<!--(-->:-), você pode usar o modelo <nowiki>{{Smiley}}</n..."
- 21:2121:21, 7 April 2012 diff hist +64 N Translations:Translate a Page/33/pt-br Created page with "{{Input|1=<nowiki> ...end of long info box}}<!--{{--></nowiki>}}" current
- 21:2121:21, 7 April 2012 diff hist +7 Translate a Page/pt-br Created page with "e em uma unidade posterior"
- 21:2121:21, 7 April 2012 diff hist +26 N Translations:Translate a Page/32/pt-br Created page with "e em uma unidade posterior" current
- 21:2021:20, 7 April 2012 diff hist +77 N Translations:Translate a Page/31/pt-br Created page with "{{Input|1=<nowiki><!--}}-->{{Info|1=Beginning of long info box... </nowiki>}}" current
- 21:1921:19, 7 April 2012 diff hist +82 Translate a Page/pt-br Created page with "A mesma regra não é imposta pelo software da wiki, por isso é fácil para os escritores cometer esses erros. Se um colchete ou parêntese está faltando, basta adicioná-lo. N..."
- 21:1921:19, 7 April 2012 diff hist +592 N Translations:Translate a Page/30/pt-br Created page with "A mesma regra não é imposta pelo software da wiki, por isso é fácil para os escritores cometer esses erros. Se um colchete ou parêntese está faltando, basta adicioná-lo. N..." current
- 21:0121:01, 7 April 2012 diff hist 0 Translate a Page/pt-br No edit summary
- 21:0121:01, 7 April 2012 diff hist 0 Translations:Translate a Page/29/pt-br No edit summary current
1 April 2012
- 01:1101:11, 1 April 2012 diff hist +25 Translate a Page/pt-br Created page with "Às vezes pode acontecer de você ter traduzido uma página, mas a tradução ser marcada como incompleta. Alguns erros na marcação da página original pode causar isso. O tipo..."
- 01:1101:11, 1 April 2012 diff hist +489 N Translations:Translate a Page/29/pt-br Created page with "Às vezes pode acontecer de você ter traduzido uma página, mas a tradução ser marcada como incompleta. Alguns erros na marcação da página original pode causar isso. O tipo..."
- 00:4900:49, 1 April 2012 diff hist +8 Translate a Page/pt-br Created page with "=== Unidades traduzidas são marcadas como fuzzy ==="
- 00:4900:49, 1 April 2012 diff hist +52 N Translations:Translate a Page/28/pt-br Created page with "=== Unidades traduzidas são marcadas como fuzzy ===" current
- 00:4400:44, 1 April 2012 diff hist +32 Translate a Page/pt-br Created page with "Estas geralmente consistem de uma palavra cabeçalho "Information" e um texto informativo editável. Se a palavra "Information" não é reconhecível no seu idioma você pode pre..."
- 00:4400:44, 1 April 2012 diff hist +274 N Translations:Translate a Page/27/pt-br Created page with "Estas geralmente consistem de uma palavra cabeçalho "Information" e um texto informativo editável. Se a palavra "Information" não é reconhecível no seu idioma você pode pre..." current
- 00:3500:35, 1 April 2012 diff hist +13 Translate a Page/pt-br Created page with "=== Caixas de informações ==="
- 00:3500:35, 1 April 2012 diff hist +31 N Translations:Translate a Page/26/pt-br Created page with "=== Caixas de informações ===" current
- 00:3200:32, 1 April 2012 diff hist +16 Translate a Page/pt-br Created page with "Instruções para traduzir esses links na barra lateral podem ser encontradas em Modifying_the_Sidebar#Translating_Sidebar_Items"
- 00:3200:32, 1 April 2012 diff hist +132 N Translations:Translate a Page/44/pt-br Created page with "Instruções para traduzir esses links na barra lateral podem ser encontradas em Modifying_the_Sidebar#Translating_Sidebar_Items" current
- 00:3000:30, 1 April 2012 diff hist +2 Translate a Page/pt-br Created page with "=== Links na Barra Lateral ==="
- 00:3000:30, 1 April 2012 diff hist +30 N Translations:Translate a Page/43/pt-br Created page with "=== Links na Barra Lateral ===" current
- 00:2900:29, 1 April 2012 diff hist +1 Translate a Page/pt-br Created page with "Esses assumem a forma <nowiki>[http://example.com texto do link]</nowiki>. Como os links internos, manter o link atual e traduzir o texto do link."
- 00:2900:29, 1 April 2012 diff hist +147 N Translations:Translate a Page/25/pt-br Created page with "Esses assumem a forma <nowiki>[http://example.com texto do link]</nowiki>. Como os links internos, manter o link atual e traduzir o texto do link." current
- 00:2500:25, 1 April 2012 diff hist +2 Translate a Page/pt-br Created page with "=== Links para sites externos ==="
- 00:2500:25, 1 April 2012 diff hist +33 N Translations:Translate a Page/24/pt-br Created page with "=== Links para sites externos ===" current
- 00:2300:23, 1 April 2012 diff hist +14 Translate a Page/pt-br Created page with "Nota: "myLanguage" tentará carregar a versão traduzida do link no idioma que você configurou em suas preferências de usuário. Se isso falhar será carregado apenas o origina..."
- 00:2300:23, 1 April 2012 diff hist +246 N Translations:Translate a Page/23/pt-br Created page with "Nota: "myLanguage" tentará carregar a versão traduzida do link no idioma que você configurou em suas preferências de usuário. Se isso falhar será carregado apenas o origina..."
- 00:1000:10, 1 April 2012 diff hist +10 Translate a Page/pt-br No edit summary
- 00:1000:10, 1 April 2012 diff hist +10 Translations:Translate a Page/13/pt-br No edit summary
27 March 2012
- 02:5002:50, 27 March 2012 diff hist +6 Translate a Page/pt-br No edit summary
- 02:5002:50, 27 March 2012 diff hist +6 Translations:Translate a Page/6/pt-br No edit summary
- 02:4602:46, 27 March 2012 diff hist +5 Translate a Page/pt-br No edit summary
- 02:4602:46, 27 March 2012 diff hist +5 Translations:Translate a Page/4/pt-br No edit summary current
- 02:4502:45, 27 March 2012 diff hist +11 Translate a Page/pt-br No edit summary
- 02:4502:45, 27 March 2012 diff hist +11 Translations:Translate a Page/9/pt-br No edit summary
- 02:4002:40, 27 March 2012 diff hist +1 Translate a Page/pt-br No edit summary
- 02:4002:40, 27 March 2012 diff hist +1 Translations:Translate a Page/11/pt-br No edit summary
- 02:3702:37, 27 March 2012 diff hist +2 Translate a Page/pt-br No edit summary
- 02:3702:37, 27 March 2012 diff hist +2 Translations:Translate a Page/5/pt-br No edit summary current
- 02:3502:35, 27 March 2012 diff hist +5 Translate a Page/pt-br No edit summary
- 02:3502:35, 27 March 2012 diff hist +5 Translations:Translate a Page/4/pt-br No edit summary
- 02:3402:34, 27 March 2012 diff hist +23 Translate a Page/pt-br Created page with "Estes assumem a forma <nowiki>link text</nowiki> O link deve permanecer sem tradução, enquanto o texto do link deve ser sempre traduzido. Se ..."
- 02:3402:34, 27 March 2012 diff hist +265 N Translations:Translate a Page/22/pt-br Created page with "Estes assumem a forma <nowiki>link text</nowiki> O link deve permanecer sem tradução, enquanto o texto do link deve ser sempre traduzido. Se ..."
- 02:2802:28, 27 March 2012 diff hist +6 Translate a Page/pt-br Created page with "=== Links para outras páginas no TechBase ==="
- 02:2802:28, 27 March 2012 diff hist +46 N Translations:Translate a Page/21/pt-br Created page with "=== Links para outras páginas no TechBase ===" current
- 02:2702:27, 27 March 2012 diff hist +26 Translate a Page/pt-br Created page with "Para consistência, UserBase tem listas de traduções aprovadas de categorias. Os times de tradução podem encontrar uma útil lista parecida. Essas tabelas podem ser vistas em..."
- 02:2702:27, 27 March 2012 diff hist +272 N Translations:Translate a Page/20/pt-br Created page with "Para consistência, UserBase tem listas de traduções aprovadas de categorias. Os times de tradução podem encontrar uma útil lista parecida. Essas tabelas podem ser vistas em..."
- 02:1802:18, 27 March 2012 diff hist +4 Translate a Page/pt-br Created page with "Neste contexto, pense na palavra "Category" como uma palavra do sistema que portanto não deve ser traduzida. Por exemplo, <nowiki>Category:Administration</nowiki> se tornar..."
- 02:1802:18, 27 March 2012 diff hist +226 N Translations:Translate a Page/19/pt-br Created page with "Neste contexto, pense na palavra "Category" como uma palavra do sistema que portanto não deve ser traduzida. Por exemplo, <nowiki>Category:Administration</nowiki> se tornar..." current
- 02:1402:14, 27 March 2012 diff hist +7 Translate a Page/pt-br Created page with "=== Declarações de categoria ==="
- 02:1402:14, 27 March 2012 diff hist +34 N Translations:Translate a Page/18/pt-br Created page with "=== Declarações de categoria ===" current
- 02:1002:10, 27 March 2012 diff hist −4 Translate a Page/pt-br Created page with "Um exemplo típico é <nowiki>right|160px</nowiki>. Tudo isso é uma instrução do sistema sobre como exibir a imagem. Nada disso é traduzido."
- 02:1002:10, 27 March 2012 diff hist +174 N Translations:Translate a Page/17/pt-br Created page with "Um exemplo típico é <nowiki>right|160px</nowiki>. Tudo isso é uma instrução do sistema sobre como exibir a imagem. Nada disso é traduzido." current