User contributions for JulienM

13:4013:40, 4 April 2012 diff hist +55‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "Le groupement des "Applications de base de KDE'' est défini comme étant les applications de base qui sont requises par l'espace de travail et les autres application, comme le g..."
13:4013:40, 4 April 2012 diff hist +250‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/24/fr ‎ Created page with "Le groupement des "Applications de base de KDE'' est défini comme étant les applications de base qui sont requises par l'espace de travail et les autres application, comme le g..."
12:5112:51, 4 April 2012 diff hist +5‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "==== Application de base de KDE ===="
12:5112:51, 4 April 2012 diff hist +36‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/23/fr ‎ Created page with "==== Application de base de KDE ===="
12:5112:51, 4 April 2012 diff hist +33‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "* [https://projects.kde.org/projects/kde/kdelibs les bibliothèques de KDE (kdelibs)] * [https://projects.kde.org/projects/kde/kdepimlibs les bibliothèques de PIM KDE (kdepimlib..."
12:5112:51, 4 April 2012 diff hist +270‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/22/fr ‎ Created page with "* [https://projects.kde.org/projects/kde/kdelibs les bibliothèques de KDE (kdelibs)] * [https://projects.kde.org/projects/kde/kdepimlibs les bibliothèques de PIM KDE (kdepimlib..."
12:4912:49, 4 April 2012 diff hist +22‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "La Plate-forme de développement de KDE est disponible à partir de '''Git''' :"
12:4912:49, 4 April 2012 diff hist +79‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/21/fr ‎ Created page with "La Plate-forme de développement de KDE est disponible à partir de '''Git''' :"
12:4512:45, 4 April 2012 diff hist +62‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "Le groupement ''Plate-forme de développement KDE'' est défini par ces différents modules KDE qui sont requis pour exécuter une application KDE, à savoir les bibliothèques a..."
12:4512:45, 4 April 2012 diff hist +226‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/20/fr ‎ Created page with "Le groupement ''Plate-forme de développement KDE'' est défini par ces différents modules KDE qui sont requis pour exécuter une application KDE, à savoir les bibliothèques a..."
12:3912:39, 4 April 2012 diff hist +9‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "==== Plate-forme de développement KDE ===="
12:3912:39, 4 April 2012 diff hist +43‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/19/fr ‎ Created page with "==== Plate-forme de développement KDE ===="
12:3912:39, 4 April 2012 diff hist +1‎ m Getting Started/Sources/fr ‎No edit summary
12:3912:39, 4 April 2012 diff hist +1‎ m Translations:Getting Started/Sources/15/fr ‎No edit summary
12:3812:38, 4 April 2012 diff hist +4‎ m Getting Started/Sources/fr ‎No edit summary
12:3812:38, 4 April 2012 diff hist +4‎ m Translations:Getting Started/Sources/17/fr ‎No edit summary
12:3812:38, 4 April 2012 diff hist +9‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "Le groupement KDE SC est actuellement réparti entre '''Git''' et '''SVN''' : * https://projects.kde.org/projects/kde * http://websvn.kde.org/trunk/KDE/"
12:3812:38, 4 April 2012 diff hist +152‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/18/fr ‎ Created page with "Le groupement KDE SC est actuellement réparti entre '''Git''' et '''SVN''' : * https://projects.kde.org/projects/kde * http://websvn.kde.org/trunk/KDE/"
12:3612:36, 4 April 2012 diff hist +53‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "Le ''KDE Software Compilation'' (surnommé KDE SC) est un terme informel couvrant tous les logiciels de KDE qui sont sortis ensemble dans la même révision en respectant le cycl..."
12:3612:36, 4 April 2012 diff hist +209‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/17/fr ‎ Created page with "Le ''KDE Software Compilation'' (surnommé KDE SC) est un terme informel couvrant tous les logiciels de KDE qui sont sortis ensemble dans la même révision en respectant le cycl..."
12:3312:33, 4 April 2012 diff hist +32‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/16/fr ‎ Created page with "=== KDE Software Compilation ==="
12:3312:33, 4 April 2012 diff hist +8‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "Le groupement KDE Support est actuellement réparti entre '''Git''' et '''SVN''' : * https://projects.kde.org/projects/kdesupport * http://websvn.kde.org/trunk/kdesupport"
12:3312:33, 4 April 2012 diff hist +170‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/15/fr ‎ Created page with "Le groupement KDE Support est actuellement réparti entre '''Git''' et '''SVN''' : * https://projects.kde.org/projects/kdesupport * http://websvn.kde.org/trunk/kdesupport"
12:3212:32, 4 April 2012 diff hist +14‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "Le groupement '''KDE Support''' est un ensemble d'outils et de bibliothèques qui ont été mis au point par KDE et qui dépendent de la Plate-forme de développement de KDE, san..."
12:3212:32, 4 April 2012 diff hist +309‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/14/fr ‎ Created page with "Le groupement '''KDE Support''' est un ensemble d'outils et de bibliothèques qui ont été mis au point par KDE et qui dépendent de la Plate-forme de développement de KDE, san..."
12:2112:21, 4 April 2012 diff hist +19‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/13/fr ‎ Created page with "=== KDE Support ==="
12:2112:21, 4 April 2012 diff hist +4‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "Le module Qt KDE est disponible sur le '''Git''' : * https://projects.kde.org/projects/qt"
12:2112:21, 4 April 2012 diff hist +89‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/12/fr ‎ Created page with "Le module Qt KDE est disponible sur le '''Git''' : * https://projects.kde.org/projects/qt" current
12:2112:21, 4 April 2012 diff hist +8‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "Le module '''Qt KDE''' est un clone de la dernière révision de Qt."
12:2112:21, 4 April 2012 diff hist +68‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/11/fr ‎ Created page with "Le module '''Qt KDE''' est un clone de la dernière révision de Qt." current
12:2012:20, 4 April 2012 diff hist +14‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/10/fr ‎ Created page with "=== Qt KDE ==="
12:2012:20, 4 April 2012 diff hist +17‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "À l'intérieur du dépôt du code Source de KDE, le code est organisé en ''Projets'' et en ''Modules''. Ils existent également des groupements de Modules haut-niveau."
12:2012:20, 4 April 2012 diff hist +169‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/9/fr ‎ Created page with "À l'intérieur du dépôt du code Source de KDE, le code est organisé en ''Projets'' et en ''Modules''. Ils existent également des groupements de Modules haut-niveau."
12:1212:12, 4 April 2012 diff hist −2‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "== Les modules de KDE =="
12:1212:12, 4 April 2012 diff hist +24‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/8/fr ‎ Created page with "== Les modules de KDE =="
12:1212:12, 4 April 2012 diff hist +18‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "Notez que "Checkout" (Extraire) ne signifie pas la même que l'on soit sur '''Git''' ou sur '''Subversion'''."
12:1212:12, 4 April 2012 diff hist +109‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/7/fr ‎ Created page with "Notez que "Checkout" (Extraire) ne signifie pas la même que l'on soit sur '''Git''' ou sur '''Subversion'''."
12:1012:10, 4 April 2012 diff hist +214‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "* Par téléchargement d'un instantané au format tarball du dépôt Source pour démarrer un clone complet de '''Git''' ou une extraction complète de '''Subversion'''. C'est la..."
12:1012:10, 4 April 2012 diff hist +749‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/6/fr ‎ Created page with "* Par téléchargement d'un instantané au format tarball du dépôt Source pour démarrer un clone complet de '''Git''' ou une extraction complète de '''Subversion'''. C'est la..."
10:4010:40, 4 April 2012 diff hist 0‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Change translation for Checking-Out from exporter to extraire (in french) ;
10:4010:40, 4 April 2012 diff hist 0‎ m Translations:Getting Started/Sources/5/fr ‎ Change translation for Checking-Out from exporter to extraire (in french) ;
10:3810:38, 4 April 2012 diff hist 0‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Change translation for Checking-Out from exporter to extraire (in french) ;
10:3810:38, 4 April 2012 diff hist 0‎ m Translations:Getting Started/Sources/5/fr ‎ Change translation for Checking-Out from exporter to extraire (in french) ;
10:1210:12, 4 April 2012 diff hist +127‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "* Par accès direct au ''dépôt de source de KDE'' ( le "KDE Source Repository") en utilisant soit '''Git''' ou '''Subversion''' pour copier le code source tel quel avec l'ensem..."
10:1210:12, 4 April 2012 diff hist +575‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/5/fr ‎ Created page with "* Par accès direct au ''dépôt de source de KDE'' ( le "KDE Source Repository") en utilisant soit '''Git''' ou '''Subversion''' pour copier le code source tel quel avec l'ensem..."
10:0410:04, 4 April 2012 diff hist +23‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "Il existe trois façons différentes d'obtenir le code source :"
10:0410:04, 4 April 2012 diff hist +63‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/4/fr ‎ Created page with "Il existe trois façons différentes d'obtenir le code source :" current
10:0310:03, 4 April 2012 diff hist −3‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "== Obtenir le code source =="
10:0310:03, 4 April 2012 diff hist +28‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/3/fr ‎ Created page with "== Obtenir le code source ==" current
10:0310:03, 4 April 2012 diff hist +265‎ m Getting Started/Sources/fr ‎No edit summary
10:0310:03, 4 April 2012 diff hist +265‎ m Translations:Getting Started/Sources/2/fr ‎No edit summary current

13:3313:33, 3 April 2012 diff hist −5‎ m Translations:Getting Started/Sources/Page display title/fr ‎No edit summary current
13:3313:33, 3 April 2012 diff hist −152‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "KDE utilise un dépôt central en ligne pour stocker son code source and pour suivre les changements réalisés sur le code. Actuellement, KDE est au milieu de la migration de so..."
13:3313:33, 3 April 2012 diff hist +246‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/2/fr ‎ Created page with "KDE utilise un dépôt central en ligne pour stocker son code source and pour suivre les changements réalisés sur le code. Actuellement, KDE est au milieu de la migration de so..."
13:2913:29, 3 April 2012 diff hist +9‎ m Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "== Dépôts de code source et contrôle des versions =="
13:2913:29, 3 April 2012 diff hist +55‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/1/fr ‎ Created page with "== Dépôts de code source et contrôle des versions ==" current
13:2913:29, 3 April 2012 diff hist +7,684‎ Nm Getting Started/Sources/fr ‎ Created page with "Débuter/Codes source"
13:2913:29, 3 April 2012 diff hist +21‎ Nm Translations:Getting Started/Sources/Page display title/fr ‎ Created page with "Débuter/Codes source"

14:5414:54, 27 March 2012 diff hist +17‎ Nm Translations:Contribute/36/fr ‎ Created page with "Category:FAQs" current
14:5414:54, 27 March 2012 diff hist +151‎ Nm Translations:Contribute/35/fr ‎ Created page with "Une liste complète des listes de diffusion de KDE est disponible [http://www.kde.org/mailinglists/ ici] et [http://mail.kde.org/mailman/listinfo là]." current
14:3814:38, 27 March 2012 diff hist +1,694‎ Nm Translations:Contribute/34/fr ‎ Created page with ":* '''Lire le code source'''. http://websvn.kde.org et https://projects.kde.org/ sont à disposition pour aider à parcourir le code source. Lire quelques journaux et comparer le..." current
13:0013:00, 27 March 2012 diff hist +1,855‎ Nm Translations:Contribute/33/fr ‎ Created page with "Si vos questions concernent le développement de KDE, vous trouverez les mêmes réponses que celles pour un usage général de KDE, avec quelques modifications : <blockquote> :*..." current

11:0911:09, 22 March 2012 diff hist +44‎ Nm Translations:Contribute/32/fr ‎ Created page with "== Obtenir des réponses à vos questions ==" current
11:0811:08, 22 March 2012 diff hist +381‎ Nm Translations:Contribute/31/fr ‎ Created page with "La Brigade anti-bogue (Bugsquad) effectue un suivi des bogues logiciels de KDE et s'assure que les bogues valides sont pris en compte par les développeur..." current
11:0511:05, 22 March 2012 diff hist +466‎ Nm Translations:Contribute/30/fr ‎ Created page with "Bien sûr, vous pouvez vous investir dans la chasse aux bogues sans faire partie de l'équipe qualité de KDE - créez simplement un compte sur le [http://bugs.kde.org système d..." current
11:0011:00, 22 March 2012 diff hist +545‎ Nm Translations:Contribute/29/fr ‎ Created page with "Si vous êtes intéressés pour contribuer à KDE, mais que vous ne savez pas par où commencer, devenir un membre de l'équipe qualité de KDE pourrait vous convenir - voir le s..." current
09:3109:31, 22 March 2012 diff hist +295‎ Nm Translations:Contribute/28/fr ‎ Created page with "Il y a de nombreuses applications au sein de KDE, et nombre d'entre elles manquent d'un mainteneur dédié à la gestion des bogues et plus généralement à la gestion de tous l..." current
09:2909:29, 22 March 2012 diff hist +79‎ Nm Translations:Contribute/27/fr ‎ Created page with "== Participer à la chasse aux bogues et à l'amélioration des applications ==" current
09:2909:29, 22 March 2012 diff hist +167‎ Nm Translations:Contribute/26/fr ‎ Created page with "Une description plus détaillée des étapes ci-dessus est disponible dans notre [http://quality.kde.org/develop/howto/howtohack.php guide du programmeur], en anglais." current
09:2809:28, 22 March 2012 diff hist +588‎ Nm Translations:Contribute/25/fr ‎ Created page with "Enfin, KDE est lié à des classes étendues (API - Application Programmer Interface - Interface de programmation d'application) qui sont documentées. Cette documentation est da..." current
09:2409:24, 22 March 2012 diff hist +117‎ Nm Translations:Contribute/24/fr ‎ Created page with "Vous pouvez aussi lire des livres sur la programmation de KDE." current
09:2309:23, 22 March 2012 diff hist +345‎ Nm Translations:Contribute/23/fr ‎ Created page with "Vous trouverez aussi des informations utiles sur la programmation de KDE dans la partie des Foires Aux Questions. Les informations que vou..." current
09:2109:21, 22 March 2012 diff hist +276‎ Nm Translations:Contribute/22/fr ‎ Created page with "Une palette d'informations sur les technologies de KDE est disponible dans la partie tutoriel. Notez que certains de ces tutoriels so..." current
09:1109:11, 22 March 2012 diff hist +11‎ Nm Translations:Contribute/21/fr ‎ Created page with "=== KDE ===" current
09:1009:10, 22 March 2012 diff hist +571‎ Nm Translations:Contribute/20/fr ‎ Created page with "Si vous préférez apprendre Qt en lisant des livres, faites un tour sur [http://qt-project.org/books la page des livres qui parlent de Qt]. D'autres suggestions sur la manière ..."

11:2911:29, 21 March 2012 diff hist +293‎ Nm Translations:Contribute/19/fr ‎ Created page with "Si vous avez besoin d'une introduction à Qt plus en douceur, ou si vous souhaitez avoir un point de vue alternatif, alors vous pouvez jeter un œil au [http://qt4.digitalfanatic..."
11:2511:25, 21 March 2012 diff hist +274‎ Nm Translations:Contribute/18/fr ‎ Created page with "Pour devenir compétent avec la programmation de KDE, vous devrez comprendre la boîte à outil Qt. Si vous ne connaissez pas bien Qt, il vous faudra travailler à l'aide des tut..."
11:2111:21, 21 March 2012 diff hist +10‎ Nm Translations:Contribute/17/fr ‎ Created page with "=== Qt ===" current
11:2011:20, 21 March 2012 diff hist +641‎ Nm Translations:Contribute/16/fr ‎ Created page with "KDE est en grande partie écrit en C++. Si vous n'êtes pas familier avec le C++, vous devriez au moins faire quelques essais avec. Il y a de nombreux excellents ouvrages sur le ..." current
11:1811:18, 21 March 2012 diff hist +11‎ Nm Translations:Contribute/15/fr ‎ Created page with "=== C++ ===" current
11:1811:18, 21 March 2012 diff hist +352‎ Nm Translations:Contribute/14/fr ‎ Created page with "* Liste des modules de KDE * Envoyer des patches * [[Special:myLanguage/Contr..." current
11:1511:15, 21 March 2012 diff hist +478‎ Nm Translations:Contribute/13/fr ‎ Created page with "Débuter en ''codant'' dans KDE consiste à chercher quelque chose à corriger, et à le corriger. Vous devriez consulter la description générale du module pour essayer de trou..." current
11:1111:11, 21 March 2012 diff hist +35‎ Nm Translations:Contribute/12/fr ‎ Created page with "== Débuter en écrivant du code ==" current
11:0411:04, 21 March 2012 diff hist +356‎ Nm Translations:Contribute/11/fr ‎ Created page with "Si l'application que vous utilisez, tombe en panne, alors l'utilitaire '''Dr Konqi''' apparaitra et vous guidera au travers du processus d'envoi des rapports de pannes. vers la c..." current
10:0810:08, 21 March 2012 diff hist +208‎ m Translations:Contribute/10/fr ‎No edit summary current
09:2709:27, 21 March 2012 diff hist +73‎ m Translations:Contribute/2/fr ‎No edit summary current
09:1909:19, 21 March 2012 diff hist +77‎ Nm Translations:Contribute/10/fr ‎ Created page with "La façon la plus facile de contribuer à KDE est de reporter tous les bogues"
09:1209:12, 21 March 2012 diff hist +25‎ Nm Translations:Contribute/9/fr ‎ Created page with "== Reporter des bogues ==" current
09:1009:10, 21 March 2012 diff hist +65‎ Nm Translations:Contribute/8/fr ‎ Created page with "; [http://dot.kde.org/ The Dot] : Le site des actualités de KDE." current
09:0909:09, 21 March 2012 diff hist +140‎ Nm Translations:Contribute/7/fr ‎ Created page with "; [http://commit-digest.org/ KDE Commit-Digest] : Résumé hebdomadaire des soumissions des projets dans les dépôts de code source de KDE." current
09:0809:08, 21 March 2012 diff hist +176‎ Nm Translations:Contribute/6/fr ‎ Created page with "; [http://commitfilter.kde.org/ CommitFilter] : Recevez des notifications aux soumissions de nouveaux codes sources de KDE dans les sections des dépôts qui vous intéressent." current

15:1515:15, 20 March 2012 diff hist +338‎ Nm Translations:Contribute/5/fr ‎ Created page with "Si vous voulez savoir ce qu'il se passe en ce moment, il y a un certain nombre de ressources que vous pouvez utiliser : ; [http://www.kde.org/mailinglists/ Listes de diffusion] :..."
15:1515:15, 20 March 2012 diff hist +162‎ Nm Translations:Contribute/4/fr ‎ Created page with "La direction générale du projet KDE est déterminée par ceux qui font le travail - il n'y a pas de planification globale de ce que KDE deviendra dans le futur." current
15:1315:13, 20 March 2012 diff hist +43‎ Nm Translations:Contribute/3/fr ‎ Created page with "== Ressources : Actualités et courriels ==" current
15:1315:13, 20 March 2012 diff hist +434‎ Nm Translations:Contribute/2/fr ‎ Created page with "{{note|Il existe de nombreuses de façons de faire évoluer le développement de KDE. Elles peuvent être divisées en plusieurs catégories : :''Documentation, traduction, déve..."
15:1115:11, 20 March 2012 diff hist −10‎ m Translations:Contribute/1/fr ‎No edit summary
15:0115:01, 20 March 2012 diff hist +288‎ Nm Translations:Contribute/1/fr ‎ Created page with "{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Contribute}} Cette page apporte une vue d'ensemble des différents aspects du développement de KDE et en particulier sur les questions en..."
14:5214:52, 20 March 2012 diff hist +10‎ Nm Translations:Contribute/Page display title/fr ‎ Created page with "Contribuer" current
14:4114:41, 20 March 2012 diff hist +2‎ m Development/FAQs/fr ‎No edit summary
14:4114:41, 20 March 2012 diff hist +2‎ m Translations:Development/FAQs/2/fr ‎No edit summary

4 April 2012

3 April 2012

27 March 2012

22 March 2012

21 March 2012

20 March 2012