User contributions for Vitorboschi

20:1220:12, 30 April 2012 diff hist +123‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/34/pt-br ‎ Created page with "É possível omitir o número da área na chamado ao kDebug adicionando o seguinte código no seu CMakeLists.txt principal:" current
20:1120:11, 30 April 2012 diff hist +106‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "É recomendado que componentes e bibliotecas utilizem uma número de área de depuração, por exemplo kDebug(1234). Para isso, o número deve ser registrado em kdelibs/kdecore/k..."
20:1120:11, 30 April 2012 diff hist +668‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/33/pt-br ‎ Created page with "É recomendado que componentes e bibliotecas utilizem uma número de área de depuração, por exemplo kDebug(1234). Para isso, o número deve ser registrado em kdelibs/kdecore/k..."
19:5619:56, 30 April 2012 diff hist +66‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Você deve parar imediatamente após a main para carregar os símbolos de depuração da biblioteca compartilhada. Depois disso, você pode depurar normalmente. Também é possí..."
19:5619:56, 30 April 2012 diff hist +470‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/20/pt-br ‎ Created page with "Você deve parar imediatamente após a main para carregar os símbolos de depuração da biblioteca compartilhada. Depois disso, você pode depurar normalmente. Também é possí..."
19:3819:38, 30 April 2012 diff hist +42‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/39/pt-br ‎ Created page with "Category:FAQs Category:Programming" current
19:1719:17, 30 April 2012 diff hist +62‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Para obter timestamps na sua saída de depuração, que é muito útil para depurar aplicaçãos multi-thread, com acesso à rede, e que utilizam operações assíncronas, execut..."
19:1719:17, 30 April 2012 diff hist +270‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/38/pt-br ‎ Created page with "Para obter timestamps na sua saída de depuração, que é muito útil para depurar aplicaçãos multi-thread, com acesso à rede, e que utilizam operações assíncronas, execut..."
19:0219:02, 30 April 2012 diff hist +31‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Para deixar claro: NÂO use <tt>qDebug</tt>, que não é desativado nas versões finais. Também é melhor evitar <tt>assert()</tt> ou <tt>kFatal()</tt>, que quebram a aplicaçã..."
19:0219:02, 30 April 2012 diff hist +375‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/37/pt-br ‎ Created page with "Para deixar claro: NÂO use <tt>qDebug</tt>, que não é desativado nas versões finais. Também é melhor evitar <tt>assert()</tt> ou <tt>kFatal()</tt>, que quebram a aplicaçã..."
18:5718:57, 30 April 2012 diff hist +16‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Para mais informações sobre isso, visite [http://www.kdedevelopers.org/node/3171 este artigo no blog do Allen Winter]."
18:5718:57, 30 April 2012 diff hist +120‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/36/pt-br ‎ Created page with "Para mais informações sobre isso, visite [http://www.kdedevelopers.org/node/3171 este artigo no blog do Allen Winter]." current
18:5618:56, 30 April 2012 diff hist +62‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/35/pt-br ‎ Created page with "<code> add_definitions(-DKDE_DEFAULT_DEBUG_AREA=XXXX) </code>" current
14:1714:17, 30 April 2012 diff hist −1‎ m Development/FAQs/Debugging FAQ ‎ →‎What tools are available to debug my application?: fix qdbusviewer name
14:0314:03, 30 April 2012 diff hist +1‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Veja depurando ioslaves"
14:0314:03, 30 April 2012 diff hist +78‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/22/pt-br ‎ Created page with "Veja depurando ioslaves"
13:1013:10, 30 April 2012 diff hist +30‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Baixe o kdesdk, e adicione a seguinte linha ao seu ~/.gdbinit : {{Input|1=source /caminho/para/fontes/do/kdesdk/scripts/kde-devel-gdb}} Você poderá então utilizar <code>printq..."
13:1013:10, 30 April 2012 diff hist +337‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/16/pt-br ‎ Created page with "Baixe o kdesdk, e adicione a seguinte linha ao seu ~/.gdbinit : {{Input|1=source /caminho/para/fontes/do/kdesdk/scripts/kde-devel-gdb}} Você poderá então utilizar <code>printq..." current
12:5912:59, 30 April 2012 diff hist −6‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Verifique esta página no kdesdk, há muitos scripts úteis lá."
12:5912:59, 30 April 2012 diff hist +105‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/14/pt-br ‎ Created page with "Verifique esta página no kdesdk, há muitos scripts úteis lá." current
12:5812:58, 30 April 2012 diff hist +47‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "*kDebug() (kdDebug() no KDE3) são maneiras simples, porém eficientes de depurar uma aplicação. *gdb, o depurador GNU, é a maneira mais rápida de executar a aplicação pass..."
12:5812:58, 30 April 2012 diff hist +556‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/13/pt-br ‎ Created page with "*kDebug() (kdDebug() no KDE3) são maneiras simples, porém eficientes de depurar uma aplicação. *gdb, o depurador GNU, é a maneira mais rápida de executar a aplicação pass..."

22:3922:39, 29 April 2012 diff hist +27‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "A sintaxe é muito parecida com a do cout, você pode utilizar muitos dos tipos nativos entre o "<<". Isso irá imprimir uma mensage de depuração, a qual será automaticamente ..."
22:3922:39, 29 April 2012 diff hist +377‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/32/pt-br ‎ Created page with "A sintaxe é muito parecida com a do cout, você pode utilizar muitos dos tipos nativos entre o "<<". Isso irá imprimir uma mensage de depuração, a qual será automaticamente ..."
22:3722:37, 29 April 2012 diff hist +10‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "==Especificidades do KDE 4=="
22:3722:37, 29 April 2012 diff hist +28‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/28/pt-br ‎ Created page with "==Especificidades do KDE 4==" current
22:3622:36, 29 April 2012 diff hist +66‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "1b) Ou você pode simplesmente verificar o que o connect retorna como um bool. Note que isso não fornecerá a mensagem de erro. 2) Verifique se o sinal foi realmente emitido 3) ..."
22:3622:36, 29 April 2012 diff hist +300‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/27/pt-br ‎ Created page with "1b) Ou você pode simplesmente verificar o que o connect retorna como um bool. Note que isso não fornecerá a mensagem de erro. 2) Verifique se o sinal foi realmente emitido 3) ..."
22:1322:13, 29 April 2012 diff hist +17‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "===Há uma maneira preferencial para imprimir dados de depuração na stderr?==="
22:1322:13, 29 April 2012 diff hist +80‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/29/pt-br ‎ Created page with "===Há uma maneira preferencial para imprimir dados de depuração na stderr?==="
22:0822:08, 29 April 2012 diff hist +14‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Se imprimir, verifique se a macro Q_OBJECT foi utilizada, se os nomes dos parâmetros não estão no connect, se os tipos dos parâmetros são compatíveis, se o slot está defin..."
22:0822:08, 29 April 2012 diff hist +207‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/26/pt-br ‎ Created page with "Se imprimir, verifique se a macro Q_OBJECT foi utilizada, se os nomes dos parâmetros não estão no connect, se os tipos dos parâmetros são compatíveis, se o slot está defin..." current
22:0622:06, 29 April 2012 diff hist +49‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "1) Verifique se o connect() não imprime algum alerta no console durante a execução."
22:0622:06, 29 April 2012 diff hist +86‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/25/pt-br ‎ Created page with "1) Verifique se o connect() não imprime algum alerta no console durante a execução."
22:0522:05, 29 April 2012 diff hist +17‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Aqui estão alguns passos que você pode seguir parar descobrir o motivo da sua conexão sinal/slot não estar funcionando (por algum motivo o slot não é chamado)."
22:0522:05, 29 April 2012 diff hist +165‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/24/pt-br ‎ Created page with "Aqui estão alguns passos que você pode seguir parar descobrir o motivo da sua conexão sinal/slot não estar funcionando (por algum motivo o slot não é chamado)." current
21:5721:57, 29 April 2012 diff hist +106‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/31/pt-br ‎ Created page with "<syntaxhighlight lang="cpp-qt"> #include <kdebug.h> kDebug() << "KMyApp just started"; </syntaxhighlight>" current
21:5721:57, 29 April 2012 diff hist −5‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Sim, utilize kDebug():"
21:5721:57, 29 April 2012 diff hist +22‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/30/pt-br ‎ Created page with "Sim, utilize kDebug():" current
21:5621:56, 29 April 2012 diff hist +17‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "=== Por que minha conexão entre sinal e slot não está funcionando? ==="
21:5621:56, 29 April 2012 diff hist +73‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/23/pt-br ‎ Created page with "=== Por que minha conexão entre sinal e slot não está funcionando? ===" current
21:4121:41, 29 April 2012 diff hist −3‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "===Como depuro um ioslave?==="
21:4121:41, 29 April 2012 diff hist +29‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/21/pt-br ‎ Created page with "===Como depuro um ioslave?==="
21:4121:41, 29 April 2012 diff hist +56‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/17/pt-br ‎ Created page with "{{Input|1= (gdb) printqstring myqstring $1 = "content"}}" current
21:4121:41, 29 April 2012 diff hist +29‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "===Eu não tenho nenhum símbolo quando depuro uma aplicação que utiliza uma kpart, o que devo fazer?==="
21:4121:41, 29 April 2012 diff hist +106‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/19/pt-br ‎ Created page with "===Eu não tenho nenhum símbolo quando depuro uma aplicação que utiliza uma kpart, o que devo fazer?==="
21:3921:39, 29 April 2012 diff hist +9‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Veja o arquivo <tt>kde-devel-gdb</tt> para descobrir outras macros definidas."
21:3921:39, 29 April 2012 diff hist +77‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/18/pt-br ‎ Created page with "Veja o arquivo <tt>kde-devel-gdb</tt> para descobrir outras macros definidas." current
21:3421:34, 29 April 2012 diff hist +9‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "===Como faço para exibir um QString no gdb?==="
21:3421:34, 29 April 2012 diff hist +47‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/15/pt-br ‎ Created page with "===Como faço para exibir um QString no gdb?===" current
21:1221:12, 29 April 2012 diff hist +20‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "===Quais ferramentas estão disponíveis para depurar minha aplicação?==="
21:1221:12, 29 April 2012 diff hist +75‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/12/pt-br ‎ Created page with "===Quais ferramentas estão disponíveis para depurar minha aplicação?==="
21:1121:11, 29 April 2012 diff hist +9‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Após obter o core file de um crash, você pode examina-lo com o comando gdb nomeapp core. Isso fará o gdb abrir o core file para a aplicação fornecida. Um vez no prompt do g..."
21:1121:11, 29 April 2012 diff hist +393‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/11/pt-br ‎ Created page with "Após obter o core file de um crash, você pode examina-lo com o comando gdb nomeapp core. Isso fará o gdb abrir o core file para a aplicação fornecida. Um vez no prompt do g..." current
20:0720:07, 29 April 2012 diff hist +26‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Algumas distribuições desativam a produção de core files. Para ativa-los novamente, utilize o comando <code>ulimit -c unlimited</code>."
20:0720:07, 29 April 2012 diff hist +139‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/10/pt-br ‎ Created page with "Algumas distribuições desativam a produção de core files. Para ativa-los novamente, utilize o comando <code>ulimit -c unlimited</code>." current
20:0420:04, 29 April 2012 diff hist +41‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Um core file é uma imagem da memória no momento em que sua aplicação quebrou. Utilizando este arquivo, você pode determinar quais variáveis estavam configuradas e em que po..."
20:0420:04, 29 April 2012 diff hist +204‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/9/pt-br ‎ Created page with "Um core file é uma imagem da memória no momento em que sua aplicação quebrou. Utilizando este arquivo, você pode determinar quais variáveis estavam configuradas e em que po..." current
20:0320:03, 29 April 2012 diff hist −9‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "===O que é um core file? Como obtê-lo?==="
20:0320:03, 29 April 2012 diff hist +43‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/8/pt-br ‎ Created page with "===O que é um core file? Como obtê-lo?===" current
20:0220:02, 29 April 2012 diff hist +6‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Edite o arquivo $KDEHOME/share/config/drkonqirc e adicione o seguinte: <syntaxhighlight lang="ini"> [drkonqi] ConfigName=developer </syntaxhighlight>"
20:0220:02, 29 April 2012 diff hist +149‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/7/pt-br ‎ Created page with "Edite o arquivo $KDEHOME/share/config/drkonqirc e adicione o seguinte: <syntaxhighlight lang="ini"> [drkonqi] ConfigName=developer </syntaxhighlight>" current
20:0120:01, 29 April 2012 diff hist +9‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "===Como mudar o Dr. Konqi para o modo de desenvolvedor?==="
20:0120:01, 29 April 2012 diff hist +58‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/6/pt-br ‎ Created page with "===Como mudar o Dr. Konqi para o modo de desenvolvedor?===" current
20:0120:01, 29 April 2012 diff hist +11‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Exemplo:<br /> *Para evitar o Dr. Konqi: ::<code>export KDE_DEBUG=1</code> *Para ver o Dr. Konqi: ::<code>unset KDE_DEBUG</code>"
20:0120:01, 29 April 2012 diff hist +128‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/5/pt-br ‎ Created page with "Exemplo:<br /> *Para evitar o Dr. Konqi: ::<code>export KDE_DEBUG=1</code> *Para ver o Dr. Konqi: ::<code>unset KDE_DEBUG</code>" current
20:0020:00, 29 April 2012 diff hist +6‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Para restaurar o Dr. Konqi, remova a variável de ambiente KDE_DEBUG."
20:0020:00, 29 April 2012 diff hist +69‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/4/pt-br ‎ Created page with "Para restaurar o Dr. Konqi, remova a variável de ambiente KDE_DEBUG." current
19:5919:59, 29 April 2012 diff hist +5‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Você deve configurar a variável de ambiente KDE_DEBUG (para 1 ou qualquer outro valor)."
19:5919:59, 29 April 2012 diff hist +89‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/3/pt-br ‎ Created page with "Você deve configurar a variável de ambiente KDE_DEBUG (para 1 ou qualquer outro valor)." current
19:5919:59, 29 April 2012 diff hist 0‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "===Como evitar o Dr. Konqi?==="
19:5919:59, 29 April 2012 diff hist +30‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/2/pt-br ‎ Created page with "===Como evitar o Dr. Konqi?===" current
19:5919:59, 29 April 2012 diff hist −2‎ Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "==Geral=="
19:5919:59, 29 April 2012 diff hist +9‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/1/pt-br ‎ Created page with "==Geral==" current
19:5919:59, 29 April 2012 diff hist +5,801‎ N Development/FAQs/Debugging FAQ/pt-br ‎ Created page with "Desenvolvimento/FAQs/FAQ sobre Depuração"
19:5919:59, 29 April 2012 diff hist +42‎ N Translations:Development/FAQs/Debugging FAQ/Page display title/pt-br ‎ Created page with "Desenvolvimento/FAQs/FAQ sobre Depuração"
19:5319:53, 29 April 2012 diff hist +3‎ Development/Architecture/pt-br ‎ Created page with "Resumo da Arquitetura do KDE 2"
19:5319:53, 29 April 2012 diff hist +30‎ N Translations:Development/Architecture/11/pt-br ‎ Created page with "Resumo da Arquitetura do KDE 2" current
19:5219:52, 29 April 2012 diff hist 0‎ Development/Architecture/pt-br ‎No edit summary
19:5219:52, 29 April 2012 diff hist 0‎ Translations:Development/Architecture/10/pt-br ‎No edit summary current
19:5219:52, 29 April 2012 diff hist +82‎ Development/Architecture/pt-br ‎ Created page with ": Uma visão geral da arquitetura do KDE 2, incluindo discussões sobre técnicas comuns, bibliotecas, e aspectos gerais sobre o desenvolvimento. Isto para ''KDE 2.2''."
19:5219:52, 29 April 2012 diff hist +169‎ N Translations:Development/Architecture/12/pt-br ‎ Created page with ": Uma visão geral da arquitetura do KDE 2, incluindo discussões sobre técnicas comuns, bibliotecas, e aspectos gerais sobre o desenvolvimento. Isto para ''KDE 2.2''." current
19:5219:52, 29 April 2012 diff hist +11‎ Development/Architecture/pt-br ‎ Created page with ": Uma visão geral da arquitetura do KDE 4, incluindo discussões sobre técnicas comuns, bibliotecas, e aspectos gerais sobre o desenvolvimento. Isto para ''KDE 3.0''."
19:5219:52, 29 April 2012 diff hist +169‎ N Translations:Development/Architecture/10/pt-br ‎ Created page with ": Uma visão geral da arquitetura do KDE 4, incluindo discussões sobre técnicas comuns, bibliotecas, e aspectos gerais sobre o desenvolvimento. Isto para ''KDE 3.0''."
19:5219:52, 29 April 2012 diff hist +3‎ Development/Architecture/pt-br ‎ Created page with "Resumo da Arquitetura do KDE 3"
19:5219:52, 29 April 2012 diff hist +30‎ N Translations:Development/Architecture/8/pt-br ‎ Created page with "Resumo da Arquitetura do KDE 3" current
19:5119:51, 29 April 2012 diff hist +10‎ Development/Architecture/pt-br ‎ Created page with ": Uma visão geral da arquitetura do KDE 4, incluindo discussões sobre técnicas comuns, bibliotecas, e aspectos gerais sobre o desenvolvimento. Isto para ''KDE 4.0''."
19:5119:51, 29 April 2012 diff hist +169‎ N Translations:Development/Architecture/7/pt-br ‎ Created page with ": Uma visão geral da arquitetura do KDE 4, incluindo discussões sobre técnicas comuns, bibliotecas, e aspectos gerais sobre o desenvolvimento. Isto para ''KDE 4.0''." current
19:4919:49, 29 April 2012 diff hist +3‎ Development/Architecture/pt-br ‎ Created page with "Resumo da Arquitetura do KDE 4"
19:4919:49, 29 April 2012 diff hist +30‎ N Translations:Development/Architecture/6/pt-br ‎ Created page with "Resumo da Arquitetura do KDE 4" current
19:4719:47, 29 April 2012 diff hist +3‎ Development/Architecture/pt-br ‎ Created page with "Mais informações sobre a instalação do KDE está disponível na seção dedicada a administradores de sistemas."
19:4719:47, 29 April 2012 diff hist +146‎ N Translations:Development/Architecture/4/pt-br ‎ Created page with "Mais informações sobre a instalação do KDE está disponível na seção dedicada a administradores de sistemas." current
19:3519:35, 29 April 2012 diff hist +1,639‎ N Development/Architecture/pt-br ‎ Created page with "Desenvolvimento/Arquitetura"
19:3519:35, 29 April 2012 diff hist +27‎ N Translations:Development/Architecture/Page display title/pt-br ‎ Created page with "Desenvolvimento/Arquitetura" current
19:2719:27, 29 April 2012 diff hist +281‎ N Translations:Contribute/1/pt-br ‎ Created page with "{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Contribute}} O objetivo desta página é fornecer um resumo dos diferentes aspectos do desenvolvimento do KDE, particularmente sobre os as..."
19:2519:25, 29 April 2012 diff hist +9‎ N Translations:Contribute/Page display title/pt-br ‎ Created page with "Contribua"

22:3022:30, 28 April 2012 diff hist +112‎ Translator Account ‎No edit summary

18:3918:39, 27 April 2011 diff hist +285‎ Projects/Edu/KTurtle ‎ Add instructions to retrieve source code from git current
11:5211:52, 27 April 2011 diff hist +112‎ Schedules/KDE4/4.7 Feature Plan ‎ →‎kde-workspace: include plasma feature

16:4916:49, 22 July 2010 diff hist +2‎ Development/Tutorials/Plasma4/ThemeDetails ‎ →‎Image Access: fixed typo

30 April 2012

29 April 2012

28 April 2012

27 April 2011

22 July 2010