Projects/Nepomuk/TestEnvironment/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 20:16, 29 August 2014

Testando

Testar mudanças no Nepomuk pode ser um pouco difícil porque isso frequentemente requer a pilha inteira do Nepomuk executando. Isto inclue todos os serviços do Nepomuk junto a base de dados virtuoso. Além disso, alguém frequentemente poderia querer testar algumas mudanças arriscadas, e não mexer com sua própria base de dados preciosa. Nesses casos, seria bom ter um ambiente virtual Nepomuk executando estes testes.

That is where the Nepomuk Test Environment comes in.

It is currently present in nepomuk-core.

Usage

$ cd nepomuk-core/autotests/lib/tools/
$ cb # Change to the build directory
$ source nepomuk-sandbox-begin.sh
$
$ # A mock KDE Nepomuk session will be started
$ # Here you can run whatever tests you want
$ source nepomuk-sandbox-end.sh

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Testando ==
-Testing changes in '''Nepomuk''' can be a little hard because it often requires the entire Nepomuk stack to be running. This includes all the Nepomuk Services along with the virtuoso database. Additionally, one often might want to test some risky changes, and not mess around with your own precious database. In those cases, it would be nice to have a virtual Nepomuk environment to run these tests on.
+Testar mudanças no '''Nepomuk''' pode ser um pouco difícil porque isso frequentemente requer a pilha inteira do Nepomuk executando. Isto inclue todos os serviços do Nepomuk junto a base de dados virtuoso. Além disso, alguém frequentemente poderia querer testar algumas mudanças arriscadas, e não mexer com sua própria base de dados preciosa. Nesses casos, seria bom ter um ambiente virtual Nepomuk executando estes testes.
 That is where the Nepomuk Test Environment comes in.