Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 2/fi: Difference between revisions

Revision as of 14:59, 25 September 2011

Other languages:

Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 2

Poistuu kutsuttaessa

Tutorial Series	Qt4 Ruby -oppikurssi
Previous	Oppikurssi 1 - Hei Maailma!
What's Next	Oppikurssi 3 - Perhearvot
Further Reading	n/a

Poistuu kutsuttaessa

Tiedostot:

t2.rb

Yleistä

Sen jälkeen kun loimme ikkunan kappaleessa 1, jatkamme nyt saamalla sovelluksen poistumaan oikein silloin kun käyttäjä käskee sen tehdä niin.

Käytämme myös kirjasimia, jotka ovat jännittävämpiä kuin oletuskirjasimet.

require 'Qt4'

app = Qt::Application.new(ARGV)

quit = Qt::PushButton.new('Poistu')
quit.resize(75, 30)
quit.setFont(Qt::Font.new('Times', 18, Qt::Font::Bold))

Qt::Object.connect(quit, SIGNAL('clicked()'), app, SLOT('quit()'))

quit.show()
app.exec()

Läpikäynti rivi riviltä

quit = Qt::PushButton.new('Poistu')

Tällä kertaa painike sanoo Poistu ja se on tarkalleen, mitä ohjelma tekee kun käyttäjä napsauttaa painiketta.

quit.resize(75, 30)

Olemme valinneet toisen painikekoon, koska teksti on hiukan lyhyempi kuin "Hei Maailma!". Voisimme myös käyttää Qt::FontMetrics oikean koon asettamiseksi, tai antaa Qt::PushButton:in valita järkevän oletusarvon.

quit.setFont(Qt::Font.new('Times', 18, Qt::Font::Bold))

Tässä valitsemme oikean kirjasimen painikkeelle, 18-pisteen vahvennettu kirjasin Times-perheestä. On myös mahdollista muuttaa oletuskirjastinta koko sovellukselle käyttäen Qt::Application::setFont()-metodia.

Qt::Object.connect(quit, SIGNAL('clicked()'), app, SLOT('quit()'))

Qt::Object::connect() on ehkä keskeisin Qt-ominaisuus. Huomaa, että connect() tässä asiayhteydessä on staattinen funktio objektissa Qt::Object. Älä sekoita sitä connect()-funktioon Berkeley-pistokekirjastossa.

Tämä connect()-kutsu perustaa yksisuuntaisen yhteyden kahden Qt-objektin välillä (objektit, jotka periytyvät komponentista Qt::Object suoraan tai epäsuorasti). Jokaisella Qt-objektilla voi olal sekä signaaleja (viestien lähettämiseen) että välejä (viestien vastaanottamiseen). Kaikki käyttöliittymäkomponentit ovat Qt-objekteja, koska ne periytyvät komponentista Qt::Widget, joka vuorostaan periytyy komponentista Qt::Object.

Tässä clicked()-funktio yhdistetään quit-signaalilla quit()-funktioon app-välissä, niin että kun painiketta napsautetaan, sovellus sulkeutuu.

The Signaalit ja Välit-dokumentaatio kuvailee tämän aiheen yksityiskohtaisesti.

Sovelluksen suorittaminen

When you run this program, you will see an even smaller window than in Chapter 1, filled with an even smaller button.

Harjoitukset

Yritä muuttaa ikkunan kokoa. Sulje sovellus napsauttamalla painiketta.

Are there any other signals in Qt::PushButton you can connect to quit? [Hint: The Qt::PushButton inherits most of its functionality from Qt::AbstractButton.]

@@ Line 65: / Line 65: @@
 Tämä '''<tt>connect()</tt>'''-kutsu perustaa yksisuuntaisen yhteyden kahden Qt-objektin välillä (objektit, jotka periytyvät komponentista [http://doc.qt.nokia.com/latest/qobject.html Qt::Object] suoraan tai epäsuorasti). Jokaisella Qt-objektilla voi olal sekä '''<tt>signaaleja</tt>''' (viestien lähettämiseen) että '''<tt>välejä</tt>''' (viestien vastaanottamiseen). Kaikki käyttöliittymäkomponentit ovat Qt-objekteja, koska ne periytyvät komponentista [http://doc.qt.nokia.com/latest/qwidget.html Qt::Widget], joka vuorostaan periytyy komponentista [http://doc.qt.nokia.com/latest/qobject.html Qt::Object].
-Here, the '''<tt>clicked()</tt>''' signal of '''<tt>quit</tt>''' is connected to the '''<tt>quit()</tt>''' slot of '''<tt>app</tt>''', so that when the button is clicked, the application quits.
+Tässä '''<tt>clicked()</tt>'''-funktio yhdistetään '''<tt>quit</tt>'''-signaalilla '''<tt>quit()</tt>'''-funktioon '''<tt>app</tt>'''-välissä, niin että kun painiketta napsautetaan, sovellus sulkeutuu.
 The [http://doc.qt.nokia.com/latest/signalsandslots.html Signaalit ja Välit]-dokumentaatio kuvailee tämän aiheen yksityiskohtaisesti.