Translations:Translation Workflow/8/ja

From KDE TechBase
作品のタイトル
書名、プログラム名、機能名、ディストリビューション名、その他の製品名/作品名を発見した時は、あなたの言語において、そのタイトルが(発行者やディストリビューターなどによって)公式に翻訳されていないかを確認し、翻訳されている場合はその訳を使ってください。
訳が見つからない場合は、可能な限り正確に翻訳してください 。