Translations:Typographical Guidelines/40/pt-br

From KDE TechBase
  • <keycap> e </keycap> indicam (keyboard) nomes de teclas, por exemplo Enter
  • <keycap></keycap> também pode ser usado nos grupos de teclas para ser utilizadas simultaneamente, por exemplo Ctrl + Alt + F1 para lançar um terminal virtual. (Note que "(space)+(space)" é usado para linkar teclas a serem pressionadas simultaneamente).
  • Sequências de opções de menu devem usar <menuchoice> e </menuchoice> por exemplo View -> Message List -> Aggregation -> Standard Mailing List
  • Em geral, se o usuário precisa escolher um elemento, mesmo se ele não está em um menu, a marcação <menuchoice></menuchoiсe> deve ser usada.