Difference between revisions of "Welcome to KDE TechBase (pl)"

Latest revision as of 10:59, 15 July 2012

Uwaga: Strony serwisu w języku polskim są w trakcie tłumaczeń lub mogą być też zdezaktualizowane. W celu otrzymania najświeższych informacji, prosimy o korzystanie z angielskiego oryginału.


	Konfiguracja środowiska programistycznego KDE Dowiedz się jak pobrać, skompilować i używać KDE.
	Tworzenie przy użyciu KDE Przykłady \| Dokumentacja API \| FAQs i wiele więcej. Powiązane: Plany wydawnicze
	Administracja systemu KDE Informacje dla administratorów systemu zarządzających wdrożeniami KDE.

	Dołącz do ekipy KDE i współpracuj Dostarczaj łatki, bądź w kontakcie i dołącz do naszej społeczności. Powiązane: Zasady projektu KDE \| Przekaż darowiznę
	Informacja ISV (DNO) Informacja deweloperska dla dostawców niezależnego oprogramowania.

	Projekty KDE Linki do rozwojowych wiki, listy zadań, itp. dla różnych projektów KDE.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Welcome to KDE TechBase}}
 '''Uwaga:''' Strony serwisu w języku polskim są w trakcie tłumaczeń lub mogą być też zdezaktualizowane. W celu otrzymania najświeższych informacji, prosimy o korzystanie z angielskiego oryginału.
 {| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
@@ Line 6: / Line 6: @@
 |-
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_launch.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Getting Started|Setting up a KDE development environment]]
+;[[Getting Started|Konfiguracja środowiska programistycznego KDE]]
 :Dowiedz się jak pobrać, skompilować i używać KDE.
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_configure.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Development|Projektowanie z KDE]]
+;[[Development|Tworzenie przy użyciu KDE]]
 :[[Development/Tutorials|Przykłady]] | [http://api.kde.org Dokumentacja API] | [[Development/FAQs|FAQs]] i wiele więcej.
-:''Powiązane'': [[Schedules|Release Schedules and Feature Plans]]
+:''Powiązane'': [[Schedules|Plany wydawnicze]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Devices_system.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[KDE System Administration]]
+;[[Administracja systemu KDE]]
-:Information for system administrators managing KDE deployments.
+:Informacje dla administratorów systemu zarządzających wdrożeniami KDE.
 |-
 |colspan=2|[[Image:Interact.png|noframe]]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_favorites.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[Contribute|Dołącz do ekipy KDE i Contribute]]
+;[[Contribute|Dołącz do ekipy KDE i współpracuj]]
 :Dostarczaj łatki, bądź w kontakcie i dołącz do naszej społeczności.
-:''Related:'' [[Policies|KDE Project Policies]] | [http://www.kde.org/support/support.php Donate Money]
+:''Powiązane:'' [[Policies|Zasady projektu KDE]] | [http://www.kde.org/support/support.php Przekaż darowiznę]
 |-
 | style="padding-left: 50px;"|[[Image:Action_contents.svg|noframe|left|40px]] ||
-;[[ISV|ISV Information]]
+;[[ISV|Informacja ISV (DNO)]]
-:Developer information for Independent Software Vendors.
+:Informacja deweloperska dla dostawców niezależnego oprogramowania.
 |-
 |colspan=2|[[Image:Develop.png|noframe]]
@@ Line 33: / Line 33: @@
 | style="padding-left: 50px;" |[[Image:Action_wizard.svg|noframe|left|40px]] ||
 ;[[Projects|Projekty KDE]]
-:Links to development wikis, task lists, etc. for various KDE Projects.
+:Linki do rozwojowych wiki, listy zadań, itp. dla różnych projektów KDE.
 |}