Welcome to KDE TechBase/ru: Difference between revisions

Revision as of 12:05, 28 February 2016

Other languages:

Техническая информация о программной обеспечении от KDE.

Note

Techbase.kde.org — основной сайт с технической информацией о продуктах KDE, ориентированный на наших разработчиков, независимых разработчиков ПО и системных администраторов. Всего у KDE есть три вики-сайта, перечисленные на wiki.kde.org

Разработка
	Техническая информация для людей, которые разрабатывают программное обеспечение сообщества KDE. В том числе — руководство по настройке окружения для разработки, примеры, документация по API, ответы на часто задаваемые вопросы и способы связи с другими разработчиками и лидерами проектов.
Развёртывание
	Информация для системных администраторов, поддерживающих программное обеспечение от KDE, от одного-двух компьютеров с приложениями KDE до тысяч рабочих станций. Полезную информацию здесь также найдут продвинутые пользователи, которые хотят по-другому сконфигурировать установленное ПО от KDE.
Интеграция
	Информация для независимых разработчиков, которые заинтересованы с использовании технологий от KDE и/или в интеграции с рабочим столом Plasma.

If you are willing to contribute, please read Tasks and Tools before starting. If you already contribute, check out Stats to see the top 10 contributors for the week, the most popular pages and most discussed pages.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 [[File:Action_configure.svg|64px|link=Special:myLanguage/Development|Разработка]]
 ||
-Technical information for people who write KDE Software. Including [[Special:myLanguage/Getting Started|how to set up a development environment]], [[Special:myLanguage/Development/Tutorials|
+Техническая информация для людей, которые разрабатывают программное обеспечение сообщества KDE. В том числе — [[Special:myLanguage/Getting Started|руководство по настройке окружения для разработки]], [[Special:myLanguage/Development/Tutorials|
-Tutorials]], [http://api.kde.org API Documentation], [[Special:myLanguage/Development/FAQs|FAQs]] and how to contact other developers and maintainers.
+примеры]], [http://api.kde.org документация по API], [[Special:myLanguage/Development/FAQs|ответы на часто задаваемые вопросы]] и способы связи с другими разработчиками и лидерами проектов.
 |-
 | colspan=2 | <h4>[[Special:myLanguage/KDE System Administration|Развёртывание]]</h4>
@@ Line 20: / Line 20: @@
 [[File:Devices_system.svg|64px|link=Special:myLanguage/KDE System Administration|Развёртывание]]
 ||
-Information for system administrators managing KDE deployments, from a handful of computers with one or two KDE Applications to thousands of machines running the Plasma Desktop. This area is also useful for power users wishing to tweak their own installations.
+Информация для системных администраторов, поддерживающих программное обеспечение от KDE, от одного-двух компьютеров с приложениями KDE до тысяч рабочих станций. Полезную информацию здесь также найдут продвинутые пользователи, которые хотят по-другому сконфигурировать установленное ПО от KDE.
 |-
 | colspan=2 | <h4>[[Special:myLanguage/ISV|Интеграция]]</h4>
@@ Line 27: / Line 27: @@
 [[File:Action_contents.svg|64px|link=Special:myLanguage/ISV|Интеграция]]
 ||
-Information for Independent Software Vendors (ISVs) who are interested producing software that builds on KDE technologies or integrates with the Plasma Desktop.
+Информация для независимых разработчиков, которые заинтересованы с использовании технологий от KDE и/или в интеграции с рабочим столом Plasma.
 |}