Welcome to KDE TechBase/pt-br: Difference between revisions

    From KDE TechBase
    (Updating to match new version of source page)
    No edit summary
     
    (34 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 3: Line 3:
    <br />
    <br />
    [[File:Kdevelop.png|noframe|left|128px]]
    [[File:Kdevelop.png|noframe|left|128px]]
    '''Welcome to the TechBase Wiki!''' This site contains the information developers need to use KDE Frameworks and application libraries for their own software projects. Here you will find '''[[Development/Tutorials|tutorials and guides]]''' for using KDE Frameworks to create rich and well-behaved Qt applications, '''[[Development/Tutorials/Plasma5|Plasma and KWin API]]''' for writing applets and scripts, '''[[Marble|Marble API]]''' to provide mapping functionality for your product, and more.
    '''Bem-vindos ao TechBase Wiki!''' Este site contém as  informações que os desenvolvedores precisam para usar os Frameworks KDE e bibliotecas de aplicação para seus próprios  projetos de software. Aqui você encontrará '''[[Development/Tutorials|tutoriais e guias]]''' para  usar os Frameworks KDE para criar aplicações Qt ricas e estáveis, '''[[Development/Tutorials/Plasma5|Plasma e KWin API]]''' para escrever applets e scripts, '''[[Marble|Marble API]]''' para fornecer funcionalidade de mapeamento para seu produto e muito mais.


    If you're interested in getting involved in KDE, please head over to the [https://community.kde.org Community Wiki] to see the different ways to contribute and be part of the community.
    Se você estiver interessado em envolver-se com o KDE, por favor, siga para [https://community.kde.org Community Wiki] para  ver as diferentes formas de contribuir e ser parte da comunidade.


    <br />
    <br />
    {{Tip|Don't know yet where to go? Check our '''[[Special:MyLanguage/Getting_Started|Getting Started]]''' guide to begin your adventure!}}
    {{Tip (pt_BR)|Ainda não sabe para onde ir? Consulte nosso guia '''[[Special:MyLanguage/Getting_Started|Getting Started]]''' para começar sua aventura!}}


    [[File:Konqui frameworks cropped.png|noframe|left|128px|]]
    [[File:Konqui frameworks cropped.png|noframe|left|128px|]]
    ;[[Special:MyLanguage/KF5|KDE Frameworks (KF5)]]
    ;[[Special:MyLanguage/KF5|KDE Frameworks (KF5)]]
    :Want to develop a powerful Qt application or take your current one to the next level? Try using the '''[[Special:MyLanguage/KF5|KDE Frameworks]]''', a set of powerful libraries built on top of Qt. It includes utility classes like KArchive for file compression, KItemModels for extending Qt's Model/View framework, or Kirigami for creating responsive and convergent applications for mobile, desktop, and anything in between.
    :Deseja desenvolver um poderoso aplicativo Qt ou elevar o seu atual ao próximo nível? Tente usar o '''[[Special:MyLanguage/KF5|KDE Frameworks]]''', um conjunto de bibliotecas poderosas criadas sobre o Qt. Ele inclui classes de utilitários como o KArchive para compactação de arquivos, o KItemModels para estender a estrutura Modelo/Visão do Qt, ou o Kirigami para criar aplicativos responsivos e convergentes para dispositivos móveis, desktops e qualquer outro meio.


    <br />
    <br />


    [[File:Develop.png|noframe|right]]
    [[File:Develop.png|noframe|right]]
    ;[[Special:MyLanguage/Development|Development]]
    ;[[Special:MyLanguage/Development|Desenvolvimento]]
    :Jump head first into development with our '''[[Special:MyLanguage/Development/Tutorials|Tutorials]]''' or take a peek at the various [[Special:MyLanguage/Development/Tools|Tools]] used by KDE and Qt programmers.
    :Mergulhe no desenvolvimento com nossos '''[[Special:MyLanguage/Development/Tutorials|Tutoriais]]''' ou dê uma olhada nas várias [[Special:MyLanguage/Development/Tools|Ferramentas]] usadas ​​pelos programadores KDE Qt.


    = KDE Projects =
    == Projetos KDE ==


    {| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
    {{AppMiniCard|Extra CMake Modules|Special:MyLanguage/ECM5|File:CMake-logo-48.png|Economize tempo e frustração ao procurar e incluir as bibliotecas e Frameworks do KDE.}}
    |-
    | style="padding-left: 50px;" |[[File:CMake-logo-48.png |noframe|left|100px|]] ||
    ;[[Special:MyLanguage/ECM5|Extra CMake Modules]]
    :Save yourself time and frustration when searching for and including KDE Frameworks and libraries.
    |-
    | style="padding-left: 50px;" |[[File:520px-Mascot_20140702_konqui-plasma.png  |noframe|left|100px|]] ||
    ;[[Special:MyLanguage/Projects/Plasma|Plasma]]
    :Learn how to extend and build on KDE's powerful workspace.
    |-
    | style="padding-left: 50px;" |[[File:Phonon-gstreamer.png |noframe|left|100px|]] ||
    ;[[Special:MyLanguage/Phonon|Phonon]]
    :Add audio or video to your application without breaking a sweat.
    |-
    | style="padding-left: 50px;" |[[File:Kdevelop.svg |noframe|left|100px|]] ||
    ;[[Special:MyLanguage/KDevelop5|KDevelop]]
    :Customize KDE's powerful IDE for your own workflow.
    |-
    | style="padding-left: 50px;" |[[File:Mascot_20140731_konqui-app-utilities.png |noframe|left|100px|]] ||
    ;[[Special:MyLanguage/KDE PIM|KDE PIM]]
    :Mails, calendars, and contacts, all in one roof.
    |-
    | style="padding-left: 50px;" |[[File:Krita128.png |noframe|left|100px|]] ||
    ;[https://krita.org Krita]
    :(External link) Create the tool that creates masterpieces.
    |-
    | style="padding-left: 50px;" |[[File:Marble128.png |noframe|left|100px|]] ||
    ;[[Special:MyLanguage/Marble|Marble]]
    :Documentation of Marble plugins and API
    |-
    | style="padding-left: 35px;" |[[File:Calligra120.png |noframe|left|120px|]] ||
    ;[[Special:MyLanguage/Development/Tutorials/Calligra Overview|Calligra]]
    :Empower productivity plugins.
    |-
    | style="padding-left: 35px;" |[[File:LatteDock.png |noframe|left|120px|]] ||
    ;[[Special:MyLanguage/LatteDock|Latte Dock]]
    :Replacement Docks and Panels for Plasma Desktops. Provides an elegant and intuitive experience for your tasks and plasmoids
    |}


    === Outdated products ===
    {{AppMiniCard|Plasma|Special:MyLanguage/Development/Tutorials/Plasma5|File:520px-Mascot_20140702_konqui-plasma.png|Aprenda como extender e construir uma poderosa área de trabalho do KDE.}}


    {| style="margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 5px;" cellpadding="5"
    {{AppMiniCard|Phonon|Special:MyLanguage/Phonon|File:Phonon-gstreamer.png|Adicione áudio ou vídeo ao seu aplicativo sem suar a camisa.}}
    |-
    | style="padding-left: 50px;" |[[File:Sublime.svg  |noframe|left|100px|]] ||
    ;[[Special:MyLanguage/Languages|Language Bindings]]
    :Bindings for Qt 4 and KDE 4 (kdelibs)
    |}


    {{AppMiniCard|KDevelop|Special:MyLanguage/KDevelop5|File:Kdevelop.svg|Personalize a poderosa IDE do KDE para seu próprio fluxo de trabalho.}}


    {{Note|Before editing the wiki, look at [[Help:Contribute#Organisation|this page]] to see where to add content.''
    {{AppMiniCard|KDE PIM|Special:MyLanguage/KDE PIM|File:Mascot_20140731_konqui-app-utilities.png|Correios, calendários e contatos, tudo em um.}}
    <br />
     
    If you want a '''real book''' to learn how to use the Frameworks, please [https://community.kde.org/Books read there], on our community pages!}}
    {{AppMiniCard|Marble|Special:MyLanguage/Marble|File:Marble128.png|Documentação dos plugins e API do Marble}}
     
    {{AppMiniCard|Calligra|Special:MyLanguage/Development/Tutorials/Calligra Overview|File:Calligra120.png|Poderosos plugins de produtividade.|icon-dark-invert}}
     
    {{AppMiniCard|Latte Dock|Special:MyLanguage/LatteDock|File:LatteDock.png|Substitua Docks e Painéis para Plasma Desktops. Fornece uma experiência elegante e intuitiva para suas tarefas e plasmoids.}}
     
    === Produtos desatualizados ===
     
    {{AppMiniCard|Language Bindings|Special:MyLanguage/Languages|File:Sublime.svg|Bindings para Qt 4 and KDE 4 (kdelibs)}}
     
    {{Note (pt BR)|Antes de editar a wiki, consulte [[Help:Contribute#Organisation|esta página]] para ver aonde adicionar o conteúdo.''
    <br/>
    Se você quiser um '''livro de verdade''' para aprender como usar os Frameworks, por favor [https://community.kde.org/Books leia aqui], em nossas páginas da comunidade!}}

    Latest revision as of 02:59, 11 October 2019


    noframe
    noframe

    Bem-vindos ao TechBase Wiki! Este site contém as informações que os desenvolvedores precisam para usar os Frameworks KDE e bibliotecas de aplicação para seus próprios projetos de software. Aqui você encontrará tutoriais e guias para usar os Frameworks KDE para criar aplicações Qt ricas e estáveis, Plasma e KWin API para escrever applets e scripts, Marble API para fornecer funcionalidade de mapeamento para seu produto e muito mais.

    Se você estiver interessado em envolver-se com o KDE, por favor, siga para Community Wiki para ver as diferentes formas de contribuir e ser parte da comunidade.


    Dica
    Ainda não sabe para onde ir? Consulte nosso guia Getting Started para começar sua aventura!


    KDE Frameworks (KF5)
    Deseja desenvolver um poderoso aplicativo Qt ou elevar o seu atual ao próximo nível? Tente usar o KDE Frameworks, um conjunto de bibliotecas poderosas criadas sobre o Qt. Ele inclui classes de utilitários como o KArchive para compactação de arquivos, o KItemModels para estender a estrutura Modelo/Visão do Qt, ou o Kirigami para criar aplicativos responsivos e convergentes para dispositivos móveis, desktops e qualquer outro meio.


    noframe
    noframe
    Desenvolvimento
    Mergulhe no desenvolvimento com nossos Tutoriais ou dê uma olhada nas várias Ferramentas usadas ​​pelos programadores KDE e Qt.

    Projetos KDE

    Extra CMake Modules

    Economize tempo e frustração ao procurar e incluir as bibliotecas e Frameworks do KDE.

    Plasma

    Aprenda como extender e construir uma poderosa área de trabalho do KDE.

    Phonon

    Adicione áudio ou vídeo ao seu aplicativo sem suar a camisa.

    KDevelop

    Personalize a poderosa IDE do KDE para seu próprio fluxo de trabalho.

    KDE PIM

    Correios, calendários e contatos, tudo em um.

    Marble

    Documentação dos plugins e API do Marble

    Calligra

    Poderosos plugins de produtividade.

    Latte Dock

    Substitua Docks e Painéis para Plasma Desktops. Fornece uma experiência elegante e intuitiva para suas tarefas e plasmoids.

    Produtos desatualizados

    Language Bindings

    Bindings para Qt 4 and KDE 4 (kdelibs)

    Nota
    Antes de editar a wiki, consulte esta página para ver aonde adicionar o conteúdo.


    Se você quiser um livro de verdade para aprender como usar os Frameworks, por favor leia aqui, em nossas páginas da comunidade!