User:Edumardo

Hello, soy miembro del Spanish translation team. Estaba interesado en desarrollar algo sobre KDE4, y como la información que encontré era casi toda en ingles, me dije que podría traducirla yo mismo.

Los tutoriales de programación también están disponibles en el foro de http://kdehispano.es/ para poder realizar comentarios, dudas, apuntes, etc.

Traduciendo o Actualizando

• http://techbase.kde.org/Development/Tutorials_(es)

Traducido o actualizado

Aqui tienes una lista de las páginas que he traducido o actualizado con la versión inglesa. Destacar que algunas ya estaban traducidas por lo que no todo el mérito es mio:

• http://techbase.kde.org/Development_(es)

• http://techbase.kde.org/Development/Architecture/KDE4_(es)
  • http://techbase.kde.org/Development/Architecture/KDE4/Plasma_(es)
  • http://techbase.kde.org/Development/Architecture/KDE4/KParts_(es)
  • http://techbase.kde.org/Development/Architecture/KDE4/Solid_(es)
  • http://techbase.kde.org/Development/Architecture/KDE4/Phonon_(es)
  • http://techbase.kde.org/Development/Architecture/KDE4/Providing_Online_Help_(es)
  • http://techbase.kde.org/Development/Architecture/KDE4/KGGZ_(es)

• http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/First_program_(es)
• http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Using_KXmlGuiWindow_(es)
• http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Using_KActions_(es)
• http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Saving_and_loading_(es)

• http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Plasma/GettingStarted_(es)

• http://techbase.kde.org/Development/Tools_(es)

• http://techbase.kde.org/Development/FAQs_(es)

• http://techbase.kde.org/Development/Languages_(es)

• http://techbase.kde.org/Development/CMake_(es)

• http://techbase.kde.org/Projects/KNS2_(es)

• http://techbase.kde.org/Template:TutorialBrowser_(es)
• http://techbase.kde.org/Template:Tip_(es)