Translations:Translate a Page/30/ru

From KDE TechBase
Revision as of 22:56, 14 August 2011 by RazrFalcon (talk | contribs) (Created page with "Те же правила не действуют на программы для работы с wiki, так что для переводчиков использующих эт...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Те же правила не действуют на программы для работы с wiki, так что для переводчиков использующих эти программы, проще не обращать внимания на эти ошибки. Если скобка потерялись - просто добавьте ее. Однако, иногда содержимое скобок распространяется на более чем одно сообщение, так что скобка должна быть закрыта в последнем из этих сообщении. В этом случае, вы должны сбалансировать скобки. Но вы не можете просто добавить скобку, без изменения смысла или форматирования, так что вы должны закоментировать добавленную скобку, вот так

Retrieved from "https://techbase.kde.org/index.php?title=Translations:Translate_a_Page/30/ru&oldid=63657"