Translations:Translate a Page/19/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 10:29, 7 July 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Translate a Page)

In this context, think of the word "Category" as a system word which therefore should not be translated. For example, <nowiki>[[Category:Administration]]</nowiki> would become <nowiki>[[Category:Administrasi/id]]</nowiki>

この文脈においては、"Category" という言葉は、システムへの命令文であり、翻訳すべきでないものであると考えて下さい。例えば [[Category:Administration]] は、[[Category:Administrasi/id]] となります。