Translations:Toolbox/4/ru: Difference between revisions

From KDE TechBase
(Created page with "Заголовки автоматически включаются в содержание страницы, поэтому должны быть структурирован...")
 
(No difference)

Latest revision as of 19:09, 19 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Toolbox)
Headings automatically form part of your Table of Contents, so need to be structured.  Their place in the tree is governed by multiple '=' characters at each end of the heading.  Avoid using a single one - that denotes a page heading, and the automatic page heading should be used.  Your major headings will use '== text goes here ==', the next level, '=== more text ===' and so on.

Заголовки автоматически включаются в содержание страницы, поэтому должны быть структурированы. Их расположение в иерархии определяется количеством знаков «=» в начале и в конце заголовка. Избегайте использования одного такого знака: это обозначает заголовок всей страницы, вместо этого заголовок страницы будет определён автоматически. Ваши заголовки верхнего уровня будут иметь вид «== текст здесь ==», на следующем уровне — «=== ещё текст ===», и так далее.