Translations:Toolbox/39/fr

From KDE TechBase
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Remarque
Veuillez considérer que les longues listes sont un problème pour les traducteurs. Avec des listes à puces à un niveau, placez chaque puce dans une section individuelle, par exemple ajoutez une ligne blanche entre chaque puce. Pour les listes à puces à deux niveaux, les sous-éléments doivent être gardés dans la même section que la puce de niveau supérieur où ils se trouvent; si vous utilisez des sous-puces, faites des sous-listes courtes ! Avec l'énumération en plus, vous devez placer chaque élément dans une unité séparée. Veillez à éviter les énumérations, et si vous pensez que vous devez néanmoins les utiliser, faites les courtes.