Translations:Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 08/37/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 17:07, 5 October 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/Chapter 08)

We tell [http://doc.qt.nokia.com/latest/qgridlayout.html Qt::GridLayout] that the right column (column 1) is stretchable, with a stretch factor of 10. Because the left column isn't (its stretch factor is 0, the default value), [http://doc.qt.nokia.com/latest/qgridlayout.html Qt::GridLayout] will try to let the left-hand widgets' sizes be unchanged and will resize just the '''<tt>CannonField</tt>''' when the '''<tt>MyWidget</tt>''' is resized.

Kerromme Qt::GridLayout-luokalle, että oikea sarake (sarake 1) on venytettävä, venytyskertoimella 10. Koska vasen sarake ei ole venytettävä (sen venytyskerroin on 0, oletusarvo), Qt::GridLayout-luokka yrittää pitää vasemmanpuoleisen käyttöliittymäkomponentin koon muuttumattomana ja muuttaa vain CannonField-kenttää kun MyWidget-käyttöliittymäkomponentin koko muuttuu.

Revision as of 16:46, 5 October 2011 (view source) Centerlink (talk \| contribs) (Created page with "Kerromme [http://doc.qt.nokia.com/latest/qgridlayout.html Qt::GridLayout]-luokalle, että oikea sarake (sarake 1) on venytettävä, venytyskertoimella 10. Koska vasen sarake ei o...")		Latest revision as of 17:07, 5 October 2011 (view source) Centerlink (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Kerromme [http://doc.qt.nokia.com/latest/qgridlayout.html Qt::GridLayout]-luokalle, että oikea sarake (sarake 1) on venytettävä, venytyskertoimella 10. Koska vasen sarake ei ole venytettävä (sen venytyskerroin on 0, oletusarvo), [http://doc.qt.nokia.com/latest/qgridlayout.html Qt::GridLayout]-luokka yrittää ~~antaa~~ vasemmanpuoleisen käyttöliittymäkomponentin koon ~~olla muuttumaton~~ ja muuttaa vain '''<tt>CannonField</tt>'''-kenttää kun '''<tt>MyWidget</tt>'''-käyttöliittymäkomponentin koko muuttuu.		Kerromme [http://doc.qt.nokia.com/latest/qgridlayout.html Qt::GridLayout]-luokalle, että oikea sarake (sarake 1) on venytettävä, venytyskertoimella 10. Koska vasen sarake ei ole venytettävä (sen venytyskerroin on 0, oletusarvo), [http://doc.qt.nokia.com/latest/qgridlayout.html Qt::GridLayout]-luokka yrittää pitää vasemmanpuoleisen käyttöliittymäkomponentin koon muuttumattomana ja muuttaa vain '''<tt>CannonField</tt>'''-kenttää kun '''<tt>MyWidget</tt>'''-käyttöliittymäkomponentin koko muuttuu.