Translations:Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners/98/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 12:50, 30 January 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners)

Now the widgets are implemented and the layout is arranged the final thing we need to do in the design stage of the form is to create the signal/slot connections. To do this manually requires a ''connect()'' function but Qt Designer provides a simple yet effective solution. To create the signal/slot connections we need to use the connecting tool. To do this either select the icon (it looks like a red arrow going into a green square) or select <menuchoice>Tools -> Connect Signals/Slots</menuchoice> from the menu (or use the <keycap>F3</keycap> shortcut key). To create a connection, click on the form on the widget that is going to be dealing with the slot, drag the line off the form and release the mouse button.

既にウィジットが追加されレイアウトを施されているので、最後にすべきプログラム作成の行程がシグナル/スロット接続を確立することです。そのためには connect() 関数を手動で記述する必要が有りますが、Qt Designer はシンプルかつ有効な解法を提供しています。それが connecting tool です。これを立ち上げるにはツールバーからアイコン (緑の四角を指している赤い矢印のアイコン) をクリックするか、メニューから Tools->Connect Signals/Slots を選ぶか、もしくは F3 ショートカットキーを押します。接続を作成するには、シグナルを発信するウィジットをクリックし、そのままフォームの外へマウスをドラッグさせ、フォームの外でマウスのボタンを離します。