Translations:Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners/49/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 11:32, 29 January 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Development/Tutorials/KDE3/Qt Designer and KDevelop 3.0 for Beginners)

Qt Designer is a tool for designing and implementing user interfaces. It helps you arranging your widgets on a form and adding a proper layout so your interface can be resized properly. I recommend that you read the [http://doc.trolltech.com/3.3/designer-manual.html Qt Designer manual] to know everything about Qt Designer. Qt Designer includes a code editor but we'll use KDevelop to edit and modify all code.

Qt Designer はユーザーインターフェースをデザインし、実装する為のツールです。フォームに部品を並べたり、正しくリサイズされるように適切なレイアウトを加えるのを補助します。Qt Designer の全てを知ろうとするならば、Qt Designer マニュアルを読むのを勧めます。Qt Designer はコードエディタも含んでいますが、コードを書くのには KDevelop を使うことにします。