Difference between revisions of "Translations:Development/Tutorials/First program/60/fr"

 
Line 1: Line 1:
 
<nowiki>
 
<nowiki>
 
KAboutData aboutData(
 
KAboutData aboutData(
                         // The program name used internally. (componentName)
+
                         // Nom du programme utilisé en interne. (componentName)
 
                         QStringLiteral("tutorial1"),
 
                         QStringLiteral("tutorial1"),
                         // A displayable program name string. (displayName)
+
                         // Nom du programme en tant que chaîne affichable. (displayName)
 
                         i18n("Tutorial 1"),
 
                         i18n("Tutorial 1"),
                         // The program version string. (version)
+
                         // Chaîne de caractères représentant la version du programme. (version)
 
                         QStringLiteral("1.0"),
 
                         QStringLiteral("1.0"),
                         // Short description of what the app does. (shortDescription)
+
                         // Courte description de ce que fait l'application. (shortDescription)
 
                         i18n("Displays a KMessageBox popup"),
 
                         i18n("Displays a KMessageBox popup"),
                         // The license this code is released under
+
                         // Licence sous laquelle ce code est diffusé
 
                         KAboutLicense::GPL,
 
                         KAboutLicense::GPL,
                         // Copyright Statement (copyrightStatement = QString())
+
                         // Déclaration de droits d'auteur (copyrightStatement = QString())
 
                         i18n("(c) 2015"),
 
                         i18n("(c) 2015"),
                         // Optional text shown in the About box.
+
                         // Texte facultatif affiché dans la boîte 'A  propos'.
                         // Can contain any information desired. (otherText)
+
                         // Peut contenir toute information utile. (otherText)
 
                         i18n("Some text..."),
 
                         i18n("Some text..."),
                         // The program homepage string. (homePageAddress = QString())
+
                         // Chaîne de caractères représentant la page d'accueil du programme. (homePageAddress = QString())
 
                         QStringLiteral("http://example.com/"),
 
                         QStringLiteral("http://example.com/"),
                         // The bug report email address
+
                         // L'adresse courriel où envoyer les rapports de bogue
 
                         // (bugsEmailAddress = QLatin1String("[email protected]")
 
                         // (bugsEmailAddress = QLatin1String("[email protected]")
 
                         QStringLiteral("[email protected]"));
 
                         QStringLiteral("[email protected]"));

Latest revision as of 09:01, 17 May 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Development/Tutorials/First program)
KAboutData aboutData(
                         // The program name used internally. (componentName)
                         QStringLiteral("tutorial1"),
                         // A displayable program name string. (displayName)
                         i18n("Tutorial 1"),
                         // The program version string. (version)
                         QStringLiteral("1.0"),
                         // Short description of what the app does. (shortDescription)
                         i18n("Displays a KMessageBox popup"),
                         // The license this code is released under
                         KAboutLicense::GPL,
                         // Copyright Statement (copyrightStatement = QString())
                         i18n("(c) 2015"),
                         // Optional text shown in the About box.
                         // Can contain any information desired. (otherText)
                         i18n("Some text..."),
                         // The program homepage string. (homePageAddress = QString())
                         QStringLiteral("http://example.com/"),
                         // The bug report email address
                         // (bugsEmailAddress = QLatin1String("[email protected]")
                         QStringLiteral("[email protected]"));
   aboutData.addAuthor(i18n("Name"), i18n("Task"), QStringLiteral("[email protected]"),
                         QStringLiteral("http://your.website.com"), QStringLiteral("OSC Username"));
   KAboutData::setApplicationData(aboutData);

KAboutData aboutData( // Nom du programme utilisé en interne. (componentName) QStringLiteral("tutorial1"), // Nom du programme en tant que chaîne affichable. (displayName) i18n("Tutorial 1"), // Chaîne de caractères représentant la version du programme. (version) QStringLiteral("1.0"), // Courte description de ce que fait l'application. (shortDescription) i18n("Displays a KMessageBox popup"), // Licence sous laquelle ce code est diffusé KAboutLicense::GPL, // Déclaration de droits d'auteur (copyrightStatement = QString()) i18n("(c) 2015"), // Texte facultatif affiché dans la boîte 'A propos'. // Peut contenir toute information utile. (otherText) i18n("Some text..."), // Chaîne de caractères représentant la page d'accueil du programme. (homePageAddress = QString()) QStringLiteral("http://example.com/"), // L'adresse courriel où envoyer les rapports de bogue // (bugsEmailAddress = QLatin1String("[email protected]") QStringLiteral("[email protected]")); aboutData.addAuthor(i18n("Name"), i18n("Task"), QStringLiteral("[email protected]"), QStringLiteral("http://your.website.com"), QStringLiteral("OSC Username")); KAboutData::setApplicationData(aboutData);


This page was last edited on 17 May 2019, at 09:01. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.