Translations:Contribute/List of KDE Modules/4/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:35, 19 June 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Contribute/List of KDE Modules)

{| class="wikitable sortable"
! Module Name !! Description !! Release !! Example
|-
| qt-copy || Qt || Qt || Qt Designer
|-
| kdelibs || Basic libraries || KDE || Plasma
|-
| KDE Base Apps || Basic programs and utilities || KDE || Konqueror
|-
| kdesupport || Support libraries || KDE || Oxygen
|-
| kdenetwork || Network || KDE || Kopete
|-
| kdepim || Personal Information Management || KDE || KMail
|-
| kdegraphics || Image viewing and manipulation || KDE || KolourPaint
|-
| kdeutils || Utilities || KDE || Okteta
|-
| kdeedu || Education || KDE || KStars
|-
| kdegames || Games || KDE || KMahjongg
|-
| kdeartwork || Additional artwork for KDE || KDE || Screensavers
|-
| kdemultimedia || Multimedia || KDE || JuK
|-
| kdeaccessibility || Tools for disabled people || KDE || KMouth
|-
| kdebindings || Bindings to programming languages || KDE || Kross
|-
| kdesdk || Development Tools || KDE || Lokalize
|-
| kdetoys || Toys || KDE || kteatime
|-
| kdeadmin || System Administration || KDE || KSystemLog
|-
| l10n-kde4 || Translations || L10N || British English (en_GB)
|-
| kwebdev || Web development || KDE || KFileReplace
|-
| extragear-accessibility || Extra accessibility programs || Extra || Simon
|-
| extragear-base || Extra base programs || Extra || BlueDevil
|-
| extragear-games || Extra games || Extra || Knights
|-
| extragear-graphics || Extra graphic programs || Extra || digiKam
|-
| extragear-kdevelop || Developing Environment || Extra || KDevelop
|-
| extragear-multimedia || Extra mutlimedia programs || Extra || K3B
|-
| extragear-network || Extra network programs || Extra || Konversation
|-
| extragear-office || Extra office programs || Extra || Kile
|-
| extragear-pim || Extra PIM programs || Extra || KSig
|-
| extragear-sdk || Extra development tools || Extra || Massif Visualizer
|-
| extragear-sysadmin || Extra system administration programs || Extra || kiosktool
|-
| extragear-utils || Extra utility programs || Extra || Krusader
|-
| extragear-libs || Extra libraries || Extra || libkgapi
|-
| calligra || Calligra || Calligra || Krita
|-
| koffice || KOffice || KOffice || KWord
|-
| www || Web Sites || Web || [http://www.kde.org KDE Web Site]
|-
| kdereview || New applications || Never || -
|-
| playground-artwork || Artwork sandbox || Never || Dekorator
|-
| playground-base || Basic application sandbox || Sometimes || Public Transport applet
|-
| playground-edu || Education sandbox || Sometimes || KVerbos
|-
| playground-games || Game sandbox || Sometimes || KBackgammon
|-
| playground-graphics || Graphics sandbox || Sometimes || Cirkuit
|-
| playground-ioslaves || KIO slave sandbox || Sometimes || kio_locate
|-
| playground-multimedia || Multimedia sandbox || Sometimes || Audex
|-
| playground-network || Network sandbox || Sometimes || Smb4K
|-
| playground-office || Office sandbox || Sometimes || Kraft
|-
| playground-pim || PIM sandbox || Sometimes || Zanshin
|-
| playground-sdk || Development sandbox || Sometimes || Cocoon
|-
| playground-sysadmin || System administration sandbox || Sometimes || Shaman
|-
| playground-utils || Utility sandbox || Sometimes || GwenRename
|-
| kde-common || Administrative stuff || Never || Accounts
|}

Nom du module	Description	Distribution	Exemple
qt-copy	Qt	Qt	Qt Designer
kdelibs	Librairie de base	KDE	Plasma
KDE Base Apps	Outils de programmation de base	KDE	Konqueror
kdesupport	Libraires de support	KDE	Oxygen
kdenetwork	Réseau	KDE	Kopete
kdepim	Gestion des informations personnelles	KDE	KMail
kdegraphics	Affichage et manipulation d'images	KDE	KolourPaint
kdeutils	Utilitaires	KDE	Okteta
kdeedu	Éducation	KDE	KStars
kdegames	Jeux	KDE	KMahjongg
kdeartwork	Artwork supplémentaires pour KDE	KDE	Screensavers
kdemultimedia	Multimédia	KDE	JuK
kdeaccessibility	Outils pour personnes invalides	KDE	KMouth
kdebindings	Liaisons entre langages de programmation	KDE	Kross
kdesdk	Outils de développement	KDE	Lokalize
kdetoys	Jouets	KDE	kteatime
kdeadmin	Administration système	KDE	KSystemLog
l10n-kde4	Traduction	L10N	British English (en_GB)
kwebdev	Développement Web	KDE	KFileReplace
extragear-accessibility	Logiciels d’accessibilité supplémentaire	Extra	Simon
extragear-base	Logiciels de base supplémentaires	Extra	BlueDevil
extragear-games	Jeux supplémentaires	Extra	Knights
extragear-graphics	Logiciels graphiques supplémentaires	Extra	digiKam
extragear-kdevelop	Environnement de développement	Extra	KDevelop
extragear-multimedia	Logiciels multimédia supplémentaires	Extra	K3B
extragear-network	Logiciels réseau supplémentaires	Extra	Konversation
extragear-office	Logiciels de bureautique supplémentaires	Extra	Kile
extragear-pim	Logiciels de gestion des informations personnelles supplémentaires	Extra	KSig
extragear-sdk	Outils de développement supplémentaires	Extra	Massif Visualizer
extragear-sysadmin	Logiciels d'administration du système supplémentaires	Extra	kiosktool
extragear-utils	Logiciels utilitaires supplémentaires	Extra	Krusader
extragear-libs	Libraires supplémentaires	Extra	libkgapi
calligra	Calligraphie	Calligra	Krita
koffice	KOffice	KOffice	KWord
www	Sites Web	Web	KDE Web Site
kdereview	Nouvelles applications	Never	-
playground-artwork	Sandbox artwork	Never	Dekorator
playground-base	Sandbox logiciels de base	Sometimes	Public Transport applet
playground-edu	Sandbox éductation	Sometimes	KVerbos
playground-games	Sandbox jeux	Sometimes	KBackgammon
playground-graphics	Sandbox graphigues	Sometimes	Cirkuit
playground-ioslaves	KIO slave sandbox	Sometimes	kio_locate
playground-multimedia	Sandbox multimédia	Sometimes	Audex
playground-network	Sandbox réseau	Sometimes	Smb4K
playground-office	Sandbox Office	Sometimes	Kraft
playground-pim	Sandbox gestion des informations personnelles	Sometimes	Zanshin
playground-sdk	Sandbox développement	Sometimes	Cocoon
playground-sysadmin	Sandbox administration du système	Sometimes	Shaman
playground-utils	Sandbox utilitaires	Sometimes	GwenRename
kde-common	Matériel d'aministrative	Never	Accounts