you started to translate, but in the wrong place. if you want to translate to your language you 1. need a translator account and 2. then click on the language link on top of the page. There you can request all strings and translate from there. What you did was translating the original english version of the page. Please revert the changes.

00:24, 1 July 2012