All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)* Žádost o přidání do překladatelské skupiny:
** Klikni na [[Speciální:můj jazyk/Účet překladatele|Získat účet překladatele]] v bočním menu
** Klikni na <menuchoice>Upravit</menuchoice> icon [[Image:Userbase-edit.png|14px]] a napiš tvou přezdívku, jazyk, do kterého chceš překládat a zda chceš pracovat offline
** Použij <menuchoice>Uložit stránku</menuchoice> pro uložení informací
 h Greek (el)* Ζητήστε την προσθήκη σας στην ομάδα των Μεταφραστών: 
** Κάντε κλικ στο [[Special:myLanguage/Translator Account|Αποκτήστε ένα λογαριασμό Μεταφραστή]] στην πλευρική εργαλειοθήκη 
** Κάντε κλικ στο εικονίδιο <menuchoice> Επεξεργασίας </menuchoice> [[Image: userbase-edit.png | 14px]] και εισάγετε το όνομα χρήστη σας, τη γλώσσα στην οποία επιθυμείτε να μεταφράσετε και αν σκοπεύετε να μεταφράσετε εκτός σύνδεσης 
** Πατήστε στο <menuchoice> Αποθήκευση σελίδας </menuchoice> για να αποθηκεύσετε τις πληροφορίες
 h Spanish (es)* Solicita unirte al grupo Traductores:
** Clic en [[Special:myLanguage/Translator Account|Obtener una Cuenta de Traductor]] en la barra lateral.
** Clic en el icono <menuchoice>Editar</menuchoice> [[Image:Userbase-edit.png|14px]] y pon tu nombre de usuario, el idioma al que quieras traducir y si deseas traducir sin conexión.
** Usa <menuchoice>guardar página</menuchoice> para guardar la información.
 h Finnish (fi)* Pyyntö lisäämisestä kotoistamisryhmään:
** Napsauta kohdetta [[Special:myLanguage/Translator Account|Hae kotoistajatili]] sivupalkissa
** Napsauta <menuchoice>Muokkaa</menuchoice>-kuvaketta [[Image:Userbase-edit.png|14px]] ja kirjoita käyttäjänimesi, kieli, jolle haluat kotoistaa ja aiotko kotoistaa tekstiä erillistiedostoissa
** Käytä <menuchoice>Tallenna sivu</menuchoice> tietojen tallentamiseksi
 h French (fr)* Demandez à se faire ajouter dans le groupe des traducteurs:
** Cliquez sur [[Special:myLanguage/Translator Account|Obtenir un compte de traducteur]] dans le menu vertical
** Cliquez sur l'icône [[Image:Userbase-edit.png|14px]] <menuchoice>Modifier</menuchoice> et ajouter votre nom d'utilisateur, la ou les langues que vous souhaitez traduire et si votre intention de réaliser les traduction hors-ligne.
** Utilisez le bouton <menuchoice>Enregistrer</menuchoice>pour enregistrer vos modifications.
 h Italian (it)* Richiedi di essere aggiunto al gruppo Translator:
** Fai clic su [[Special:myLanguage/Translator Account|Ottenere un account traduttore]] nella barra laterale.
** Fai clic sull'icona <menuchoice>Modifica</menuchoice> [[Image:Userbase-edit.png|14px]] ed inserisci il tuo nome utente, la lingua in cui vuoi tradurre e se intendi tradurre in modalità non in linea.
** Utilizza <menuchoice>Salva pagina</menuchoice> per salvare le informazioni.
 h Dutch (nl)* Vraag een lidmaatschap van de Vertalersgroep aan:
** Klik op [[Special:myLanguage/Translator Account|Get a Translator Account]] in de zijbalk
** Klik op het icoon <menuchoice>Bewerken</menuchoice> [[Image:Userbase-edit.png|14px]] en voer je gebruikersnaam in, de taal waarin je wil vertalen en of je ook offline wil vertalen
** Gebruik <menuchoice>Pagina opslaan</menuchoice> om de informatie op te slaan
 h Brazilian Portuguese (pt-br)* Solicite adição ao grupo de tradutores:
** Clique em [[Special:myLanguage/Translator Account|Obter uma conta de tradutor]] na barra lateral
** Clique no ícone <menuchoice>Editar</menuchoice> [[Image:Userbase-edit.png|14px]] e digite seu nome de usuário, o idioma que deseja traduzir e se você pretende traduzir off-line
** Use <menuchoice>Salvar página</menuchoice> para salvar as informações
 h Russian (ru)* Запрос на включение в группу переводчиков:
** Нажмите на [[Special:myLanguage/Translator Account|Получить учётную запись переводчика]] на боковой панели
** Нажмите на иконку <menuchoice>Редактирование</menuchoice> [[Image:Userbase-edit.png|14px]] и введите ваше имя, язык, на который вы хотите переводить и собираетесь ли вы переводить офлайн.
** Используйте <menuchoice>Записать страницу</menuchoice> для сохранение информации
 h Ukrainian (uk)* Попросити додати вас до групи перекладачів:
** Натисніть пункт [[Special:myLanguage/Translator Account|Створити запис перекладача]] на бічній панелі.
** Відкрийте сторінку редагування (піктограма [[Image:Userbase-edit.png|14px]]) і вкажіть ваше ім’я користувача, мову, якою ви перекладатимете та те, чи маєте ви намір перекладати у режимі без з’єднання з інтернетом.
** Скористайтеся пунктом <menuchoice>Зберегти сторінку</menuchoice>, щоб зберегти дані.
 h Chinese (China) (zh-cn)* 申请加入翻译组:
** 点击侧边栏的[[Special:myLanguage/Translator Account|获得翻译帐号]]
** 点击<menuchoice>编辑</menuchoice>图标[[Image:Userbase-edit.png|14px]] 并输入用户名、要翻译的语言和是否离线工作
** 使用<menuchoice>保存页面</menuchoice>保存信息