All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Pro pořádek, Uživatelská fáze má seznamy schválených překladů kategorií. Překladové týmy mohou považovat podobné seznamy jako užitečné. Podobné tabulky mohou být [{{UB}}Translation_Help_Needed Translation Help Needed].  Pokud budeš potřebovat pomoc, napiš si prosím o ni.
 h Finnish (fi)Johdonmukaisuuden vuoksi UserBase:ssa on hyväksyttyjen kotoistamisien luettelot.  Kotoistamisryhmät saattavat havaita samanlaiset luettelot hyödyllisiksi.  Sellaisia taulukkoja voidaan nähdä osoitteessa [{{UB}}Translation_Help_Needed Kotoistamisapua tarvitaan].  Pyydä apua, jos tarvitset sitä.
 h French (fr)Par souci de cohérence, UserBase possède des listes de traductions autorisées pour les catégories. Les équipes de traducteurs peuvent estimer qu'une liste similaire soit utile. Vous pouvez voir des tableaux similaires sur [{{UB}}/Translation_Help_Needed Besoin d'aide pour la traduction].  Veuillez demander de l'aide si vous en avez besoin.
 h Italian (it)Per coerenza UserBase offre elenchi di traduzioni approvate delle categorie. I gruppi di traduzione possono trovare utili simili elenchi. Queste tabelle sono visualizzabili in [{{UB}}/Translation_Help_Needed Translation Help Needed].  Se hai bisogno chiedi aiuto.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Para consistência, UserBase tem listas de traduções aprovadas de categorias. Os times de tradução podem encontrar uma útil lista parecida. Essas tabelas podem ser vistas em [{{UB}}/Translation_Help_Needed Translation Help Needed].  Por favor, peça ajuda se precisar.
 h Russian (ru)На всякий случай, UserBase содержит список всех разрешенных вариантов перевода для категорий. Для групп переводчиков  этот список будет полезен. Эти таблицы можно посмотреть в [{{UB}}Translation_Help_Needed Translation Help Needed].  Пожалуйста, задавайте вопросы, если вам что то не понятно.
 h Ukrainian (uk)Для досягнення однорідності перекладів нами складено список рекомендованих перекладів категорій. Саме [{{UB}}/Translation_Help_Needed цим списком] і варто користуватися. Якщо у таблиці не заповнено деякі з клітинок, заповніть їх вашими перекладами.
 h Chinese (China) (zh-cn)为了保持一致,用户基地维护了一个统一的类别翻译。翻译小组可以采用类似的列表,参见[{{UB}}Translation_Help_Needed 需要翻译帮助]。 需要时可以请求帮助。