All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Greek (el) | * Η επιλογή πάνω <menuchoice>Επιθυμώ να...</menuchoice> πρέπει να έχει οριστεί σε <menuchoice>Εξαγωγή μετάφρασης σε Gettext μορφή</menuchoice>. * Ελέγξτε ότι το όνομα της σελίδας και η γώσσα είναι σωστά ορισμένα. * Το <menuchoice>Πήγαινε</menuchoice> ολοκληρώνει την εξαγωγή. |
| h English (en) | * The top combi-box <menuchoice>I want to...</menuchoice> should be set to <menuchoice>Export translation in Gettext format</menuchoice>. * Check that the page-name and language are correctly set. * <menuchoice>Go</menuchoice> completes the export. |
| h Spanish (es) | * La caja-combo superior <menuchoice>Yo quiero...</menuchoice> debe estar establecida en <menuchoice>Exportar traducción en formato Gettex</menuchoice>. * Checa que el nombre de la página y el idioma estén puestos correctamente. * <menuchoice>Ir</menuchoice> completa la exportación. |
| h Finnish (fi) | * Ylimmäinen yhdistelmälaatikko <menuchoice>Haluan...</menuchoice> pitäisi asettaa <menuchoice>Vie kotoistamisteksti Gettext-muodossa</menuchoice>. * Tarkista, että sivunimi ja kieli on asetettu oikein. * <menuchoice>Siirry</menuchoice> tekee viennin valmiiksi. |
| h French (fr) | * Le menu déroulant du haut <menuchoice>Je veux...</menuchoice> doit être positionné sur <menuchoice>Exporter des traductions en format Gettext</menuchoice>. * Vérifiez que le nom de page et la langue sont correctement définis. * <menuchoice>Lister</menuchoice> termine l'exportation. |
| h Italian (it) | * La casella combinata in alto <menuchoice>Voglio</menuchoice> dovrebbe essere impostata su <menuchoice>Esporta traduzioni per tradurre off-line</menuchoice>. * Controlla che il nome della pagina e la lingua siano impostate correttamente. * <menuchoice>Vai</menuchoice> completa l'esportazione. |
| h Polish (pl) | * Na liście rozwijanej <menuchoice>Chcę...</menuchoice> powinna być wybrana opcja <menuchoice>Eksportuj tłumaczenie w formacie Gettext</menuchoice>. * Sprawdź, czy nazwa strony i język są poprawnie ustawione. * <menuchoice>Rozpocznij</menuchoice> uruchomi eksport. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * O topo da caixa de seleção <menuchoice>I want to...</menuchoice> deve ser configurado para <menuchoice>Export translation in Gettext format</menuchoice>. * Verifique se o nome da página e o idioma estão corretamente definidos. * <menuchoice>Go</menuchoice> conclui a exportação. |