All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Finnish (fi) | Luomme tässä yksinkertaisesti pelkän käyttöliittymäkomponenttiobjektin. Luokka [http://doc.qt.nokia.com/latest/qwidget.html Qt::Widget] on käyttöliittymäobjektien perusluokka. Käyttöliittymäkomponentti on käyttölittymän ydin: Se vastaanotta hiiren, näppäimistön ja muita tapahtumia ikkunointijärjestelmästä, piirtää esityksen itsestään näytölle. Vanhempikomponentti ja käyttöliittymäkomponentin edustalla sijaitsevat komponentit leikkaavat käyttöliittymäkomnponenttia. |
| h Russian (ru) | Здесь мы создаём объект простого виджета. [http://doc.qt.nokia.com/latest/qwidget.html Qt::Widget] — базовый класс для всех объектов интерфейса пользователя. Виджет — это неделимая единица интерфейса. Он получает события от оконной системы при использовании мыши, клавиатуры и других действиях, а также рисует себя на экране. Область виджета на экране может быть обрезана родительским виджетом или перекрыта виджетами, расположенными поверх него. |