All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Finnish (fi) | Ensimmäinen [http://doc.qt.nokia.com/latest/qobject.html#connect QObject::connect()]-kutsu on sama kuin minkä näit edellisessä kappaleessa. Toinen on uusi; se yhdistää liukukytkimen [http://doc.qt.nokia.com/latest/qabstractslider.html#valueChanged QAbstractSlider::valueChanged()]-signaalin tämän objektin '''<tt>valueChanged()</tt>'''-signaaliin. Kyllä, se on oikein. Signaalit voidaan yhdistää muihin signaaleihin. Kun ensimmäinen signaali lähetetänä, myös toinen signaali lähetetään. |
| h Russian (ru) | Первый вызов [http://doc.qt.nokia.com/latest/qobject.html#connect QObject::connect()] взят из предыдущей главы без изменений. Второй вызов соединяет сигнал ползунка [http://doc.qt.nokia.com/latest/qabstractslider.html#valueChanged QAbstractSlider::valueChanged()] с сигналом '''<tt>valueChanged()</tt>''' текущего объекта. Всё верно: сигналы можно подключать к другим сигналам. Когда вырабатывается первый сигнал, второй сигнал будет вырабатываться автоматически. |