All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Finnish (fi) | [http://doc.qt.nokia.com/latest/qwidget.html#setLayout Qt::Widget::setLayout()]-funktio asentaa asettelun kohteelle '''<tt>MyWidget</tt>'''. Tämä tekee asettelusta käyttöliittymäkomponentin '''<tt>MyWidget</tt>''' tytärkomponentin, joten meidän ei tarvitse huolehtia sen poistamisestat; se poistetaan yhdessä käyttöliittymäkomponentin '''<tt>MyWidget</tt>''':n kanssa. Myös kutsu kohteeseen [http://doc.qt.nokia.com/latest/qwidget.html#setLayout Qt::Widget::setLayout()] muodostaa automaattisesti käyttöliittymäkomponentin emo-tytärsuhteen niin että se on '''<tt>MyWidget</tt>''':n tytär. Tästä syystä meidän ei tarvitse määritellä käyttöliitymäkomponenttia '''<tt>self</tt>''' komponenttien '''<tt>quit</tt>''', '''<tt>lcd</tt>''', ja '''<tt>slider</tt>''' emoksi. |
| h Russian (ru) | Метод [http://doc.qt.nokia.com/latest/qwidget.html#setLayout Qt::Widget::setLayout()] устанавливает объект компоновки для виджета. При этом объект компоновки (layout) становится дочерним виджетом виджета '''<tt>MyWidget</tt>''', так что нам не нужно заботиться о его удалении, он будет удалён вместе с виджетом '''<tt>MyWidget</tt>'''. Кроме того, при вызове [http://doc.qt.nokia.com/latest/qwidget.html#setLayout Qt::Widget::setLayout()] виджеты из объекта компоновки автоматически становятся дочерними виджетами виджета '''<tt>MyWidget</tt>'''. Поэтому не нужно явно устанавливать '''<tt>self</tt>''' в качестве родительского виджета для виджетов '''<tt>quit</tt>''', '''<tt>lcd</tt>''' и '''<tt>slider</tt>'''. |