All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Finnish (fi) | '''<tt>MyWidget</tt>''' nyt käyttää komponenttia [http://doc.qt.nokia.com/latest/qvboxlayout.html Qt::VBoxLayout] hallinnoimaan sen tytärkäyttöliittymäkomponentin geometriaa. Siitä syystä meidän ei tarvitse määritellä näytön koordinaatteja jokaiselle käyttöliitymäkomponentille, kuten teimme kappaleessa 4. Sen lisäksi, asettelun käyttäminen varmistaa, että tytärkomponentin koko muuttuu, kun käyttöliittymäkomponentin kokoa muutetaan. Lisäämme sitten '''<tt>quit</tt>'''-, '''<tt>lcd</tt>'''-, ja '''<tt>slider</tt>'''-käyttöliittymäkomponentit asetteluun käyttäen komponenttimetodia [http://doc.qt.nokia.com/latest/qboxlayout.html#addWidget Qt::BoxLayout::addWidget()]. |
| h Russian (ru) | '''<tt>MyWidget</tt>''' теперь использует [http://doc.qt.nokia.com/latest/qvboxlayout.html Qt::VBoxLayout] (вертикальная компоновка виджетов) для управления геометрией дочерних объектов. Поэтому теперь не нужно задавать координаты каждого виджета, как это делалось в 4-й главе. Кроме того, при использовании компоновки дочерние виджеты автоматически меняют размеры при изменении размеров окна. Затем мы добавляем виджеты '''<tt>quit</tt>''', '''<tt>lcd</tt>''', and '''<tt>slider</tt>''' в объект компоновки с помощью метода [http://doc.qt.nokia.com/latest/qboxlayout.html#addWidget Qt::BoxLayout::addWidget()]. |