All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Finnish (fi) | '''<tt>app</tt>''' on tämän ohjelman [http://doc.qt.nokia.com/latest/qapplication.html Qt::Application]-ilmentymä. Se luodaan tässä. Välitämme '''<tt>ARGV</tt>''' kohteelle [http://doc.qt.nokia.com/latest/qapplication.html Qt::Application]-konstruktori, jotta se voi käsitellä tiettyjä vakiokomentoriviargumentteja (sellaisia kuin '''<tt>-display</tt>''' X11:n alla). Kaikki Qt:n tunnistamat komentoriviargumentit poistetaan kohteesta '''<tt>ARGV</tt>'''. |
| h Russian (ru) | '''<tt>app</tt>''' — объект [http://doc.qt.nokia.com/latest/qapplication.html Qt::Application] в нашей программе. В этой строке он создаётся. Аргумент '''<tt>ARGV</tt>''' передаётся в конструктор класса [http://doc.qt.nokia.com/latest/qapplication.html Qt::Application] для того, чтобы он мог узнать интересующие Qt аргументы командной строки, переданные в программу (например, аргумент '''<tt>-display</tt>''' при использовании X11). Все аргументы командной строки, которые используются Qt, удаляются из массива '''<tt>ARGV</tt>'''. |