All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Some projects for analysis of user interfaces may include: checking that shortcut keys are coherent across KDE applications, making sure that dialogs are directly relevant to the interaction that the user would expect, and finding users of KDE software to see how they perform common workflows.
 h French (fr)Les projets d'analyse d'interface utilisateur peuvent inclure ;  - Vérifier que les raccourcis clavier sont cohérents au travers de l'application KDE, être sûr que les dialogues sont en rapport direct avec l'interaction que l'utilisateur attendrait, et trouver des utilisateurs de logiciels KDE pour savoir comment ils effectuent les tâches courantes.
 h Galician (gl)Entre as competencias da análise de interface de usuario están tarefas como comprobar que os atallos de teclado son coherentes entre os distintos aplicativos de KDE, asegurarse de que os diálogos son directamente relevantes para a interacción esperada polo usuario, ou atopar usuarios do software de KDE para observar a forma na que desenvolven os seus fluxos de traballo habituais.
 h Dutch (nl)Enkele projecten voor gebruikersinterface-analyse kunnen zijn: controleren of sneltoetsen consistent zijn tussen KDE-applicaties, bekijken of dialoogvensters direct relevant zijn bij de interactie die een gebruiker zou verwachten, en het zoeken van KDE-gebruikers om te zien hoe ze bepaalde taken verrichten.
 h Polish (pl)Niektóre projekty, zajmujące się analizą interfejsów użytkownika mogą obejmować: sprawdzenie, czy klawisze skrótów są spójne we wszystkich aplikacjach KDE, czy okna dialogowe są zgodne z tym, czego oczekuje użytkownik, obserwację użytkowników oprogramowania KDE, by przekonać się, w jaki sposób wykonują typowe zadania.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Alguns projetos para análise de interfaces de usuário podem incluir: verificação de que as teclas de atalho são coerentes em todos os aplicativos do KDE, certificando-se de que os diálogos são diretamente relevantes para a interação que o usuário esperaria, e encontrar usuários do KDE para ver como eles desempenham fluxos de trabalho comuns.
 h Chinese (China) (zh-cn)分析用户界面也许包括以下一些项目:检查在 KDE 程序中快捷键是否一致,确认对话框直接与用户期望的互动相关,并且寻找 KDE 软件的用户以观察他们如何进行通常的工作流程。