Translate

Jump to: navigation, search
Settings

Information about the group Translation of the wiki page Development/Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial.
Development/Tutorials/Qt4 Ruby TutorialCurrent message text
...y Tutorial/Page display title/fiKehitys/oppikurssit/Qt4 Ruby-oppikurssi
...Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/1/fi''Tekijä:'' [mailto:qt-tutorial@darshancomputing.com Darshan Ishaya, qt-tutorial@darshancomputing.com]
...Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/2/fi''Alkuperäinen linkki:''http://www.darshancomputing.com/qt4-qtruby-tutorial/
...Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/3/fi== Qt®4 Ruby-oppikurssi ==
...Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/4/fiTämä oppikurssi perehdyttää graafiseen käyttöliittymäohjelmointiin käyttäen 
[http://qt.nokia.com Qt-työkalusarjaa],
[http://www.ruby-lang.org Ruby-kieltä], ja 
[http://rubyforge.org/projects/korundum/ qt4-qtruby:a].
...Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/5/fiSe on yksinkertainen siirros Nokian hienosta 
[http://doc.qt.nokia.com//4.2/tutorial.html Qt-oppikurssista].
...Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/6/fiSiksi enin osa tekstistä tämän kappaleen jälkeen tulee suoraan heidän oppikurssistaan. Olen muokannut sitä silloin kun on välttämätöntä selventää Ruby-sidoksia, ja olen järjestänyt uudelleen ja kirjoittanut uudelleen joitakin harvoja kappaleita tehdäkseni ne (toivon mukaan) hiukan selvemmäksi.
...Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/7/fiTämä oppikurssi ei kata kaikkea; paino on graafisen käyttöliittymän ohjelmoinnin ohjelmointifilosofian opetamisessa, ja Qt:n ominaisuudet esitellään milloin niitä tarvitaan. Joitakin yleisesti käytettyjä ominaisuuksia ei käytetä koskaan tässä oppikurssissa.
...Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/8/fiKappale yksi alkaa minimaalisella "Hei maailma"-ohjelmalla ja seuraavat kappaleet perehdyttävät uusiin konsepteihin. Kappaleeseen 14 mennessä "Hei maailma"-ohjelma kappaleesta 1 on muuttunut 448-riviseksi peliksi.
...Tutorials/Qt4 Ruby Tutorial/9/fiJos Qt on sinulle täysin uutta, sinun pitäisi ehkä lukea [http://doc.qt.nokia.com/latest/how-to-learn-qt.html Kuinka oppia Qt:ta], jos et ole sitä jo tehnyt. Pidä mielessä, että useimmat Qt-dokumentit ovat hyvin C++-suuntautuneita.
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/10/fi== Sisällysluettelo ==
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/11/fiHei Maailma!
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/12/fiPoistuu kutsuttaessa
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/13/fiPerhearvot
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/14/fiOlkoon siellä käyttöliittymäkomponentit
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/15/fiLohkojen rakentaminen
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/16/fiGalore-rakennuslohkot!
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/17/fiYksi asia johtaa toiseen
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/18/fiValmistautuminen taisteluun
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/19/fiTykkien avulla onnistut
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/20/fiSileää kuin silkki
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/21/fiAnna sille laukaus
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/22/fiRiippuen ilmassa tavalla, johon tiilet eivät kykene
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/23/fiPeli lopussa
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/24/fiSeinää vasten
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/25/fiTämä pieni peli ei näytä modernilta graafiselta käyttöliittymäsovellukselta. Se käyttää joitakin graafisen käyttöliittymän tekniikoita, mutta kun olet työskennellyt sen lävitse, suosittelen tarkistamaan [http://doc.qt.nokia.com/latest/mainwindows-application.html Sovellus]-esimerkin, joka esittelee pienen graafisen käyttöliittymäsovelluksen valikoilla, työkalupalkeilla, tilapalkilla jne. On olemassa aika harvoja todella opetuksellisia [http://doc.qt.nokia.com/latest/all-examples.html Esimerkkejä]. Ne kaikki on kirjoitettu C++ -kielellä, mutta niitä on helppo seurata, koska niiden tarkoituksena on esitellä Qt-kirjaston käyttöä, ei C++ -ominaisuuksia.
...utorials/Qt4 Ruby Tutorial/26/fi[[Category:Ruby]]
NavigationShowing 27 messages.
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V.Legal